木野下 章の日記

インド映画『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』、ターツァィナ？

　私の大学時代の先輩、松岡環さんが字幕を担当した映画がまた公開されます。
　もちろんインド映画です。あのハリウッドのワーナーが配給する『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』。歌と踊りたっぷりのインド娯楽映画というところでしょうか？
　まだ映画のホームページも内容なので、よくわかりませんが、インドでは大ヒットだったようです。
　5月30日から東京・新宿シネマスクエアーとうきゅうでの上映です。
　関西での公開は、まだ決まっていないのかもしれませんが、きっと心斎橋シネアートかどっかで必ず上映してくれるでしょう。わかったらお知らせします。

　今年は、アメリカ映画『スラムドッグ＄ミリオネア』がアカデミー賞を取りました。この映画は撮影の多くがインドのムンバイで行われたそうで、インドの子供たちがたくさん出ているようです。

　またまた今年もインドが映画で脚光を浴びる年になるのでしょう。
　こんどこそは見に行かないと、先輩にしかられる・・・？？！。

　バンガロールでは、シネコンでガンジーの映画をやっていましたが残念ながら見に行けませんでした。
　また、マイソールに行く途中だったでしょうか、インド映画の撮影にでくわしました。


　そうそう「おくりびと」、ご覧になりましたか？
　芦屋のルナ・ホールでは、満員になり一回追加で上映したそうです。

　

昨日も一日、フルフル回転！バンガロールの友人は元気、元気でした！

　インドのバンガロールに住んでいる友人が帰国しました。インドから帰ってきた翌日には千葉から大阪にきて、その大阪行きは日帰り。元気です！ビザの更新をしたら孫の顔を見にロサンゼルスに。その後もう一人の娘が住むシカゴにいって猫と再会するのだそうです。それからロンドン経由でインドへ。
　地球一周を簡単にするのですからね。ちょっと私の感覚では測れません。タフな友人です。

　昨日は、５時に起きて朝の配達をしてから、１０時に待ち合わせで平野貞雄さんと市内の商店会回り。モンテメール、ラポルテ、山手サンモール、駅西と。芦屋の駅周辺の商店会、これまでにこれ以上削れないほど削っている、地元のお客さんが多く景気の影響はまだ受けていないなどなど。初めてお会いする方ともおはなしができました。

　資料がなくなり早めに終わったので、長田区の元「ネットカフェの『君』」に、生活物資届け。急いで帰って、今度はインドから帰国した友人や外大インド語のメンバーといっしょに近鉄高安の亡くなった先輩のお宅に。

　先輩の遺影とともに酒を酌み交わしました。薔薇の花が好きだったので真紅の薔薇をお供えして。卒業して３５年、こうした付き合いができることが本当にうれしい！来年、ケララに行きたいねなどと話が盛り上がりました。

　最終の新幹線で千葉に変える友人と別れ、ちょっと夜の梅田を歩きました。そりゃあすごい人でした。九時前にこんなに人が町にいることに驚きました。忘年会が終わった時間だったのでしょうね。珍しく阪急電車で芦屋川に帰りバスで帰宅しました。１０時前でした。

日印文化交流50周年記念イベント 講演会と展示交流会 芦屋モンテメール

　インド料理シャンテの徳山さんにご案内をいただき、芦屋での日印文化交流50周年記念イベントに参加しました。徳山さんは、日本とインドの橋渡しに熱心で、今年はケララ州のカタカリ舞踏劇など三つの企画をされるなど人口9万人の芦屋でよくもここまでという力を発揮されています。インド大好きの会もきっと徳山さんが作られたのでしょう。今回も、その会主催で、インド総領事のオム・プラカシュさんによる講演「日本から見たインド　インドから見た日本」を企画、市長まで挨拶に呼んでおられました。
　私は、初めての参加でした。総領事の講演の中は、さすがに外交官としてのものでしたが、会場から「インドは地球温暖化対策に対して熱心でないといわれている。それが残念だ」との質問を受けての答えは、世界が見えているなあと感心しました。地球温暖化の原因を現時点での排出量と過去からの排出量の双方考えて、やはりアメリカなど先進諸国（特にアメリカを名指しされたように聞こえましたが通訳のかたは、アメリカとは言われませんでした）の責任の大きさをいわれました。インドはアメリカに比べ、一人当たり20分の1しか排出していないと。バリの会議では、アメリカと日本が批判を受けていたと聞いていましたし、そりゃあインドを攻めるよりもまず自分の国がどうかを考えないといけないとおもい、なにか日本の島国根性というか、世界をまっとうに国民の紹介しないマスコミのまずさというか、を会場からの発言に感じていましたので、きちんと批判にたいしての答えに安心し、さすがだなあと思いました。
　
　前半の講演を聴いて退席しましたが、「インド大好きの会」には入会しました。

　明日は、その徳山さんの店「シャンテ」で忘年会をします。昨年に続き二回目です。

　夏のバンガロール旅行記を載せようと、インドというカテゴリーを立てたのですが、旅行記のほうはさっぱりです。でもバンガロールで参加した「ジャパンハッバ」は、まさに印日交流、テレビ局（全世界に放映）や州知事まで参加しても一大イベントでしたので、日本から参加した7名は、有効のすごい働きをしたことになります。