よく間違う、vote to

基本単語だが、思い込みで誤訳しがちなのが、vote to

Developing Nations to Gain More Power at I.M.F.
E-MailPrint Reprints Save

By STEVEN R. WEISMAN
Published: September 18, 2006
SINGAPORE, Sept. 18 ・Member states of the International Monetary Fund, yielding to demands from China and leading Western countries, voted Monday to adopt a plan to modify the fund痴 power structure and take steps to expand the voice of China and other rapidly developing nations.

vote to〜　「〜を投票で決定する」の意味。「〜するかどうかを決定する」ではない。

18日付のＮＹタイムズから引用した。全文は--。
http://www.nytimes.com/2006/09/18/business/worldbusiness/18cnd-fund.html?hp&ex=1158638400&en=7b46b9d02920ff88&ei=5094&partner=homepage