2007/10/4(木) 午後 5:02
|
|
just stopped by to say Hello.
I enjoyed your blog.thank you for sharing. Have a fantastic Day. |
ゲストブック
私は一応プロの英語の使い手です。
といっても、しゃべるのは上手ではありません。
時事英語記事の翻訳の専門家なんです。
さて、このブログ、私にとって初めての開設です。英語の苦労といっ
ても人それぞれでしょう。私の苦労もあれば、他人の苦労もある。
大恥、赤恥、恥にもいろいろあるが、泣きなくなるほど恥をかいた
こともある。英語で本当に苦労している人は、そんな思いを一度は二
度は経験しているはずでしょう。
赤ちゃんのように英語を勉強すればよい、ただアルファ波を利用して
聞くだけでよい、駅前に行く感覚で留学しよう
英語が上手になりたい人の心理を利用して、人を集めようとする誇大
広告の著書、学校、通信販売教材。まやかしじゃないかと疑うのが正
常な感覚だが、「英語」という二文字になぜか警戒心を完全になく
し、うっかり財布のひもをゆるくする人が多いのはなぜか。
聞くだけでよい、駅前に行く感覚で留学しよう
英語が上手になりたい人の心理を利用して、人を集めようとする誇大
広告の著書、学校、通信販売教材。まやかしじゃないかと疑うのが正
常な感覚だが、「英語」という二文字になぜか警戒心を完全になく
し、うっかり財布のひもをゆるくする人が多いのはなぜか。
著書をブログで紹介し、そこに多くの訪問アクセスを誇る先生もい
る。そんなあなたも、その羊だ。そんな本を読んで書かれていること
を実践したら、確かに、それなりに力はつくだろう。でも、あなた自
身はどれほどの力があるのか？苦労話あるでしょう。正直になってく
ださい。でも、先生という立場では、自身の背丈以上に自分の英語力
を大きく見せる必要がありますね。分かりますよ。でも、たまには、
正直になって、このブログで「実はそんなにはできない」と打ち明け
ましょう。
英語での苦労
「英語烈々」のブログの幕開けです
投稿数:10件
コメント（0）
2006/9/19(火) 午後 0:16
|
|
|
ご訪問ありがとうございました。時事英語の翻訳をされているんですね。わたしも似たような翻訳をしています。危機管理系の情報サイトなので、政変、テロ、抗議行動、伝染病などのニュースを会員企業向けにサイトに翻訳・アップ、Ｅメール配信する仕事です。時々おじゃまさせていただきます。
|
2005/11/23(水) 午後 1:47
|
|
|
私も時間のあるときに翻訳をやってみようと思っています。
翻訳の仕事を受けるにはどのようにしたらよいのでしょうか。 また、ご訪問ください。 |
2005/7/2(土) 午前 9:56
|
|
|
Kumiです。お気に入りブログに入れてくださったのに、長い間ごあいさつにも
うかがわず、すみませんでした。ブログ初心者です。どちらかというとHPのほうに力を 入れてます。（笑）いつも更新楽しみにしています。よろしくお願いします。 |
