ＧＭにとっていいことは米国にとっても良いこと

What is good for GM is good for the country

これはほぼ50年前にゼネラル・モーターズ、すなわちＧＭの社長が連邦議会で行った発言だ。

いうまでもなく自動車の大量生産に成功したのは、フォードだが、米国の市場を制覇したのはＧＭだ、

そのＧＭ、フォードがいまともに経営難にあり、社債の格付け機関が両社の格付けを「投資適格」から

「投資不適格」に格下げした。<//http://www.usatoday.com/money/autos/2005-05-05-gm-junk_x.htm]米紙USATODAYがその記事を掲載しているが、junk級と表現しているのが面白い。

junkを「くず」とは直訳しにくいが、要は、レベルの高くないものを示す。junk foodといえば、

フレンチフライなどだ。

ＧＭ、フォードの経営悪化の背景には、両社が組合が強く、会社の社会保障費が巨額である

ことが一つの理由。

でも、最大の理由は何と言っても、米国民の心をつかむ車を作れないことだ

折りしも、ＧＭの会長が近く、訪日し日本最大の自動車メーカーのトヨタの首脳と会談する

との報道がなされている。トヨタの米国での自動車販売台数は順調に伸ばしており、昨年には

日本車メーカーとして初めて200万台の大台に乗せた。トヨタやホンダなど日本車メーカーの

利益の7割は米国で稼ぎ出している。

ＧＭなど米国車メーカーの経営がさらに悪化して、自動車摩擦が起きる可能性も

完全には否定できない。ならば今のうちから、摩擦の芽を摘んでおこうかとトヨタ側に

そんな思惑があるのかもしれない。

What is good for GM is good for Japan.でもあるのだ。