京うさぎ

英国の旅

今日から成田へ、明日はロンドンに旅立ちます。日本の工芸屏風と、拓本を教えます。行く前に疲れ気味です。

莫山先生と中国の旅

榊莫山さんが3日亡くなられた。

今から三十年近く前1979年8月書道材料会社の企画で中国に行きました。これは山東省曲阜の孔子廟で拓本が採れるということで、私と拓本仲間2人、莫山さんとその知り合いの拓本家、書家成瀬映山さんと新倉姪斎さん、書道店の2人、団長に日中友好商社の青年の一行でした。東西の採拓できる5人と、書家二人の組み合わせでした。その頃は友好商社を通しての貿易がまだ続いていたのですね。

北京から青島、曲阜、南京、蘇州、南京、上海と回りました。どこの都市でも着くと公安委員会にパスポートを預けねばならず、窮屈な旅でしたが、多くの中国人と接し、とっても楽しく有意義でした。莫山さんはカメラを持たず、どこにいってもスケッチをされていて、素敵な絵を描かれていました。

曲阜には孔子の墓があり、紀元前5世紀からその周りには壮大な廟堂がたてられ、今や世界遺産に登録されています。書家にとっても聖地といってよく、漢代からの名碑が数多く残っています。

その碑を採拓できるということが最大の目的だったのですが、さすが中国採らせてもらえず、廟堂内にある摸刻碑を採拓するはめになりました。でもそこで中国で拓本を採ることを職業とする若き拓工たちに会えて、彼らの1000年伝わってきた技術を見られたことは貴重な体験でした。

拓本は採れない、では堂内の写真をと言ったら、莫山一人が代表でシャッターを押すだけということで落着しました。10年後には自由化の波で雑誌などでどんどん紹介されて、残念な思いをしています。

廟堂内の明代の建物に泊りましたが、世話してくれる若い人たちが、一生懸命ラジオを聴きながら勉強している姿を見て、この国は変わるんだと思いました。別れ際にちぎれるほど手を振ってくれた女の子たちの素朴さは変わらないでほしいと思ったのですが・・・。

商社の買い付けにも同道しましたが、南京では古い建物で、山のような素晴らしい骨董品を観ることができました。カメラもカバンも入り口で渡しての厳重な監視のなかでの見学でした。莫山さんと成瀬さんは印材に夢中、わたしも小さな鶏血を買いました。

蘇州でもお二人は筆の工場で書をしたためられて工場に贈られました。

たった一度の中国旅行、中国人すしづめの寝台車の旅、ブレーキが効きにくい、サイドミラーのない車での万里の長城、たったひとりで入った明の十三陵、行く先々での歓迎会での老酒乾杯・・・たぶん今はない中国でした。

随分前に新倉さん、そして拓本仲間田村さん、そして書壇の重鎮になられた成瀬さん、そして莫山さん、多くの方が亡くなりました。合掌！

（写真は拓工とわたし）

ベトナムのスイーツ

先日ベトナムに行った方からお土産をもらいました。これって食べられるかな？
ということで、まずそばにいる人に、これ美味しいですよ。といって食べてもらいました。（お毒見でーす）
「美味しいです」（外交辞令か）ということで、やっと一つ摘んで食べました。
スイーツというより、なんかの糞、少年ケニヤにでてくる現地の家の壁のようですね。
あまり甘くもなく、とりあえず一つでいいかという感じです。戴いた方すいません。
今もそばにおいて眺めております。中から糞ころがし出てこないかなー（うそですよ）。
蓋にはベトナム語でお菓子の名前、「Ｏ　MAI　TAC　GUNG」　その下に英語がありました。翻訳すると「砂糖で甘くしたしょうがと金柑」らしいので、金柑の実を乾かして、周りにしょうがをつけたものであろうと思います。
外国人が日本の「かりんとう」みてこれなんじゃ！と思うだろうからお互いでしょうね。あれ？かりんとうも外国原産でしたっけ。

ヘルシンキ・世界陸上

昨日は夜世界陸上男子マラソンで、尾方が銅メダルを獲りました。おめでとう。広島県熊野町出身、熊野町は筆の産地ですが、マラソン選手も出していたのですね。４年前私は８月の終わりから９月にかけて１週間ほどフィンランドはヘルシンキに滞在しました。日本の真夏から逃れて、北欧のすがすがしい気候の中、とってもきれいな街で過しました。仕事以外の観光はほとんど一人で行ったのですが、つたない英語も通じました。９月日本に帰り、レポートしようと思った矢先、９月１１日のニュウヨークの同時多発テロで、気持ちがそがれそのままになってしまいました。今回ヘルシンキで世界陸上が行われたのを機会に載せていきたく思います。
さてマラソンの出発地の広場から少し行ったところに大統領官邸があります。広場の大聖堂に行こうと歩いていた途中官邸の前を通ったところ、偶然ロシアのプーチン大統領の歓迎式典に出くわしました。写真は赤じゅうたんの上をすすむ大統領夫妻、それほど見物客もいず、警備も厳重ではありませんでした。普通の道路の上でやっていたのはびっくりです。そういえばイギリスの首相官邸も道路に面していましたよね。日本やアメリカのように国民とのあいだに塀がないのは素敵なことです。