|
先日インタ―コンチの焼き菓子をお友達がまた持って来てくれたのでデコってみました♪ ストライプのリボン以外の材料はいつものチョロンの手芸市場で調達したもの。 今はラッピング用のラインストーン等の収納に使っています♪ 今日から６月。 そういえばこちらの学校（大学以外）は6月から約3ケ月も夏休みなのだそう〜。 9月の新学年のスタート迄、長いお休みです。 でも春休みや冬休みが無い事を考えると一年間の通学日数は日本とそんなに変わらないかも？ それでも学校で勉強する時間は日本よりきっと少なくて、ベトナムの人から聞いた話によると学校に行くのは 7時頃〜お昼までの午前もしくは午後だけ。お昼を挟んで一日中勉強するわけではない様です。 なのでお昼頃や夕方にはお迎えのお母さんやお父さんのバイクが学校の前に溢れるのですが、 （こちらには電車通学やバス通学というものが無いので誰かがバイクで迎えにいくしかない！） 今日からはきっとそんな光景もしばらくお休み。 usakoも夏休みというわけではないけれど今まで通ってきたVN語のレッスンは昨日の授業が最後で一旦修了。 ６月はひと月お休み。 自分の生活のパターンをちょっと見直して、７月からは又違うスタイルで 勉強再開したいと思います。ひと月の間にベトナム語を忘れてしまわないようにしなくっちゃ！ 今日も良い一日を♪ .
|
GOODS&インテリア
[ リスト | 詳細 ]
コメント（25）
|
久しぶりにお気に入りの調味料入れを大好きなサイゴンセンターで発見♪ 右側の丸い形のguzziniのシュガ―ポットは容器を傾けると上部の小さなカップ部分に入った 一回分のシュガ―が出てくるという優れもの♪ 色んなカラ―の物がありましたがusakoは透明をチョイスしました。 このお店はguzziniの物が沢山揃っているので見ているだけでもテンションあがります〜〜 ついでにベンタンで見つけた黒いピック。（透明の丸い方は日本で買った物です） ちょっとチープな感じは否めませんが黒のスペードとクロ―バーのピックは 赤いハート＆ダイヤとのトランプ柄との20本セットで10000ドン（約40円）というお安さ！ ついつい買ってしまいました^^; ベンタン、掘り出し物がまだまだありそうです♪ .
|
|
今日もアクセサリー記事をと思ったけれど、一休憩で空き箱デコ記事〜〜♪ どんどん増えていってます。こんなに箱だらけでどうするんでしょ？って感じですが やっぱりここの空き箱、なんとなく勿体なくて捨てられません（笑 エンボスのホワイトペーパーを貼り、チョロンで買ったテープを貼りつけて １５分程で出来上がりの簡単リメイクです。 なかなかいいかな♪とちょっとハイテンションで使おうと思ったら、 開け閉めする時にフリンジがちょっと邪魔！＞＜ しばらくはただの飾りになりそうです^^; でもこのコーナー、結構気に入ってます♪ 昨日は学校の日でした。 教科書2冊目に入ってから新しい単語の数が凄くて 最近ちょっとめげそうになっていたベトナム語レッスン。 昨日の授業はリスニングの練習でした。 先生が私のそんな気持ちを察してくれたのかどうかは分からないけれど、 テキスト問題の後は教科書から少し離れてベトナム語の歌を聞きながら勉強〜。 そしてその後に先生が日本の歌の歌詞の意味を教えて欲しいのだけれど、と言って見せてくれたのは、 ル・クプルの「ひだまりの詩」の歌詞。 この歌が大好きだという先生。 なんか懐かしくてつい先生と二人熱唱〜。 隣の教室、うるさかっただろうと思います。（笑） しかししかし、どうしてこの歌を知って居るのか不思議で聞いてみると 「ひとつ屋根の下」がこちらでも放送されてとても人気だったそう。 「おしん」はベトナムでもよく知られているのは聞いていたけれどこちらも放送されていたとは初耳。 しかし歌の歌詞を訳して説明するのって難しい。 「目を覚ました若葉のよに」なんていう部分はどんな風に伝えれば良いのでしょうね？ 何はともあれ、ちょっと行き詰まりかけていたVN語レッスン、 この歌のお陰でかなり気分転換になった一日でした。 人間ってちょっとした事もふと気分が変わるものですよね。 うん、もう一度気を取り直してベトナム語レッスン、頑張ろう〜〜♪ .
|
|
先日お友達が可愛い瓶入りのクッキー＆プチマドレーヌをお土産に持って来てくれました。 インタ―コンチの焼き菓子のパッケージがプラスティックからガラスボトルに変わったみたい♪ 「usakoさんならこの空き瓶も可愛く使ってくれそうだったから♪」という言葉を真にうけたusako。 ついその気になり嬉しくなり（笑）早速デコってみました。 デコったと言ってもラインストーンを貼り付けただけですが^^; 背の高い方のボトルもラインストーンの形を変えて貼り貼り〜 今はTeaを入れて使ってます♪ 簡単に貼り貼りしただけだけれど、夜もライトの下でもキラキラ〜 お茶を入れる時間もなんとなくウキウキしちゃいます。 可愛いボトル入りの美味しいスイーツ、本当にThank you very much！ご馳走様でした。 .
|
|
昨年の年末、とあるスーパーに置いてあった商品のパンフレット。 モノトーンでとっても可愛い図柄の表紙が勿体なくて捨てられずに置いていました。 で、その可愛い図柄部分だけを切り取って黒いBOXに貼り貼り。 周りに貼ったプラスティックの黒いビーズはチョロン手芸市場で100個ぐらいで200円程（笑）。 このパンフレット、捨てられ無かったというよりは、あまりに可愛くて実は３つも貰って来ていたのです・・ ごめんなさいーーーANNAMさん！（笑） 残りの二つはお店のロゴ部分等、文字の入った部分以外を使って簡単BOXに。 紙が厚くてとてもしっかりしているのでなんとか箱として使えそうで、我ながら気に入りました。 これからもかっちょいいデザインのパンフレットをANNAMさんに期待！（笑） そして以前作ってから増やそうと思いながらずっと作っていなかったル・トウキョウバームの空き箱利用BOX。 先日遊びに来てくれたイケメンお二人が二つも持って来てくれたので嬉しくなって作りました！ こちらはちょこっとだけ贅沢にエンボス加工の紙とスワロのラインストーンを貼り貼り。 もう一つは単純にペーパーを貼っただけの物。 合計1000円以下の材料費で地味〜〜に家にこもり遊んでいた日曜日でした。 .
|
