|
日本に行ったときに、タイトルにひかれて買ってきた本です。 帯には パスポートのいらん外国とちゃうか‥‥？！ ぱらぱらと目次をめくってみました。 「あめちゃん」「おいもさん」って、何で食べ物に敬称つけるの？ 関西名物 ミックスジュースって何なの？ 「行こ、行こ」「見た、見た」‥‥ 返事に繰り返しことばを使うの、なんで？ ほな、こっから 大阪弁 全開で書きますわ。 タイトルにひかれて、 こうた（買った）本やけど、 これは、ものすごい 失敗やった。 なんでかって 言うたら、 何でで食べ物に敬称つけるん？ そんなん、あたりまえやんか。 食べ物大事にせんとあかんから、つけるんや。 ミックスジュース？ いろいろなくだもん（果物）が入って、得した気分になるから、頼むんや。 わざわざ本に書くようなことかいな？ 繰り返し言葉 は ノリがええから、使うんと違うん。 てな、具合で 私にしてみたら、いちいち本読まんでも、当たり前のことばっかりや。 この本に514円も払た私は あほちゃうか。 関空の免税店でこうた（買った）から、税金分払わんですんだけど、 この本やめて、他の本 こうたら（買ったら）良かった。 しもたな〜。 関西の人ら。 この本こうたら損しまっせ。 うちらには 当たり前のことしか かいたらへん。（書いてない） 絶対こうたら あかんで〜。 損するデ〜。 本まやで〜。 ↑ ここは 笑うんやで〜。 コメントも大阪弁でかえすから、気いれて読みや〜。
|
本
[ リスト ]
りくちゃん、ずいぶん夜更かししてるやん。
2007/9/3(月) 午前 2:23
そうそう 私は道産子だから不思議だった・・ちっさいちっさい あっついあっつい と繰り返す。一回言えば分るわ！何回も言わんでいい！の私(^-^;
うんこさん・・なんでそんなもんにまで「さん」つけるの？とか・・やっぱり謎です〜(^-^;でも本は買いません。立ち読みしちゃお♪
2007/9/3(月) 午後 5:25
秋田弁にはiとuの中間音のようなものがあるので、ハングルの音に近い響きがあるのですよ。
この本、昔ヒットした本｢買ってはいけない」に投稿できそうですね！わははは
2007/9/3(月) 午後 10:27
いえいえ、大阪に住んでいたことがあっただけです。
最初は慣れない関西弁が、心地よくなった頃に関東に戻るという1年間の短い滞在でした。関西のテレビがなつかし〜。
2007/9/3(月) 午後 10:41
もう、ネコママ様面白過ぎ！
ネコママ様を本に書いたらもっと売れるんじゃないかなぁ。。。
2007/9/4(火) 午後 7:48
たまごちゃん、うんこにさんはつけへんけど。
京都の人はていねどすなぁ〜。
2007/9/4(火) 午後 8:34
ままだびょんさん、そんな本があるのですか？
2007/9/4(火) 午後 8:35
税少納言さん、TVも関西は違うんだ。へぇ〜。
2007/9/4(火) 午後 8:37
びびさん、様はやめてくれ〜。
本はお金がかかります。
ブログは無料です。
だから読みにきてくれるのでしょう。
2007/9/4(火) 午後 8:39
そうですか、ネコママ様…いえ、ネコママさん^^
それでは、面はゆいですが「さん」で呼ばせて頂きますね。
わ〜い、わ〜い♪
無料とはいえ、面白すぎです^^
2007/9/4(火) 午後 11:41
びびさん、どうもありがとう。
2007/9/5(水) 午前 8:28
この本の中身は全て事実です・・・・たぶん
2007/9/5(水) 午後 3:32
そうそう、大阪では紅しょうがの天ぷらをよく食べるって聞くけど、ホントかなぁ〜？
ちなみに、横浜生まれで横浜育ち、大阪未経験ですが、一度も紅しょうがの天ぷらは見たこともないですよ！
それでは…ハマーだ！
2007/9/6(木) 午後 7:17 [ 俺がハマーだ！ ]
いちみちゃん、ホンマにそう思う？
2007/9/7(金) 午前 3:50
はまーさん、紅しょうがのてんぷら、あたりまえですやん。
食べまっせ〜。
2007/9/7(金) 午前 3:51
あほちゃうか？紅しょうがゆうたら・・
うそうそ、一度食べてみたいけど、関東には残念ながらないんです
やはり大阪、日本の外国です。
それでは…ハマーだ！
2007/9/14(金) 午前 1:38 [ 俺がハマーだ！ ]
すごいコメントの数に
エラ〜ビックリドス 京都弁やないか アホ！
ジャンジャン
2008/2/16(土) 午後 10:12 [ tantan ]
ジョンジョンさん 訪問おおきに。又来とくれやす。
2008/2/17(日) 午前 7:49
ハマーさん、大阪に来たとき食べてみて。
2008/2/17(日) 午前 7:50
笑った！！ぽちっ！
2010/6/5(土) 午後 3:39