カルチャーショック

おはよ〜。

アメリカに住んで２０年以上、　大抵のことには驚きませんが、久々のカルチャーショック。

今日は仕事で試食販売のお手伝い。

メニューは　カニのグリーンカレー。

タイ風のグリーンカレーに　かにの缶詰を入れて、　ご飯と一緒に召し上がれ。

これ見本ね。

おしゃもじないから　何でご飯をよそうかと言うと。

アイスクリームスクープ

この発想がすごすぎる！

ジャスミンライスなんだけど、　日本のお米のように粘り気があります。

英語では　Sticky　Rice　（スティッキー　ライス）　くっつきやすいお米って　呼んでます。

じゃあ、　パラパラになる　お米は英語でなんていうかわかりますか？

はい、宿題ね。

話を元に戻します。

ご飯で小さいボールを作って、　カレーをかけて　はい、試食どうぞ。

ご飯は炊飯器で炊きました。

よーくみると　吹き零れてるし、　興味半分で　中を覗いてみました。

うーん、お米が　おかいさんになってる（大阪弁でおかゆは　おかいさんね）

おかゆって　英語でPorridge　（ポリッジ）て言うのだけど、　いまいちわかってもらえない。

だから　Soupy　スーピー（スープ状）　だよって　教えてあげました。

私ならこのご飯、　おかいさんにするか　リゾットにするか位しか　思いつかないんだけど、

教えてあげたアメリカ人、　耐熱容器におかいさんを入れました。

ねぇねぇ　　何するの？

なんとなく期待に胸が弾みます。

オーブンにいれて、水分飛ばしたら使えるよね

て言われて、おもわずのけぞりました。

さすがはアメリカ人　発想がすごすぎる。

このごはんが一体どうなったのか、　私は時間切れで行く末を見届けることが出来ませんでした。　

残念やわ〜。

昨日の写真、ネコパパはお花と　一番最後の写真。

ゆうさんが正解でした。

お見事！

今日もクリック応援お願いします。　

最近落ちてきちゃって。(笑）

にほんブログ村 海外生活ブログへ

ブログの書籍化目指します。

がんば〜。

ななちゃん、おかいさんは どうなったんだろうね？

私今日仕事休みだから、見届けられなくて かなしい〜。

ネコママさん、 バサマテはインドのお米の種類です。
確かにぱらぱらごはんですよ。

りくさん、 そういうのあり？って思いながら 受け入れることが大事だと思うんだよね。

面白すぎるもん。

やっぴーさん、 インドもタイもあるよね。

やっぴーさん、 ちょっと考えれば ああそうかって のが応えです。
明日の記事をお楽しみにね。

Chippyさん、 ライス（お米）はもともとグルテンフリーですよ。

さぁ、もう一考。

ゆみやんさん、生活していく上では スティッキーライスで通りますよ。

実際アメリカ人 このお米のことをそう言ってましたよ。

ゆみやんさんはきっと色々なことを確かめて記事を書かれる方なんでしょうね。
間違いが無いように。
私は生活から 学んだものを書いていきたいと思っています。

おはよう＾〜＾

今日の記事を、お届けいたします＾＾ ↓TB↓

今回で、英国の湖水地方＆スコットランドの首都：エジンバラのたびも【最終回】です・・・

明日からは・・・？？？

久しぶりに見た
炊飯器にポチー

うわ〜 おかゆをレンジでねえ〜〜〜 これはパイレックスの
耐熱皿に見えました(*￣m￣) ププッ

その後の結果が気になります(^_^;
アイスクリームスクーパーで、ご飯を救ったら、
お子様らんちのように可愛くできるかも・・・
このアイディアいいかもﾒﾓﾒﾓφ(._. )ｶｷｶｷ

ミケ

おいしそう！
とっても！
傑作！
ポチで〜す！

ほるんさん、伺いますね。

爺様 パナソニックじゃないけれど。（笑）

おきょうちゃん、子供さんが大きくなったら 作ってあげてね。

熊蔵さん、ぽちありがとう〜。

始めまして。
楽しそうなブログですね！
吹きこぼれた炊飯器・・・！私も同じ失敗をやっちゃいました！
おかいさんを炊こうと思って、水を多めにいれスイッチ・ポン。
アラら・・・ふきこぼれましたぁ〜！
お粥も炊ける炊飯器なのに・・・とよく見ると、
お粥のスイッチは別にあったんです！
後のお掃除が大変でしたよ。
カレーには、タイ米〈ジャスミン〉の方がジャポニカ米より美味しいく、私は大好きです。
タイカレーは特に好きで、グリーン･カレー･レッド･カレーも作りますよ。
そしてきゅうりをあしらいますが、スイカはビックリ！
でも、瓜科の植物ですもんねｪ〜！同じですね。

このレンジ内御飯は、きっと
糊だ〜〜〜

関西人は おかいさん あめちゃん ぽち ランキング

わ〜いわ〜い！！正解しちゃったよ〜〜〜（嬉）

そうそう“おかいさん”って言うよね〜。
それにしても懐かしい佇まいの炊飯器ですこと。

クリック＆みけ！！

[隆太郎]

これは驚きですね。まだまだ知らない世界があるのですね。