|
ハロー
 明日はスーパーボール SUPER BOWL でございます 一年に一度のフットボールの祭典 盛り上がりマッスル〜 日本語のスーパーボールは Bouncy ball BOWL と BALL が 日本語だと ボールで同じ発音になる だから スーパーボールと言っても通じる人が少なかったけど 今はどうだろう？ 日本でも放送するのか？ 時差があるから無理か？ 猫ママ明日は仕事 スーパーボールは夕方からなので 軽食晩御飯を用意して 久しぶりにビールでも あぁ 心が躍る ニューイヤーズイブパーティ以来 飲んでないもんね (多分） 予定では ベルギーの ブルームーンにオレンジスライスを添えて 食べ物は何にしようかな〜 子供たちはそれぞれ予定があるだろうから 猫と一緒にホットドッグでも？ チップスにハムスもいいなぁ 最近は出かけるのがちょっと億劫だから（寒いし） おうちでまったりがいいな こうして一人で予定を立てているときが一番楽しいのかもね ところで 今年はどこが出るんだっけ？ シアトルとペイトリオッツだ スポーツに詳しい次男に聞いてみよう〜っと じゃね！ |
役に立たない英語教室
[ リスト | 詳細 ]
コメント（10）
|
おはよ〜 久しぶりに役にたたない英語教室 お願いするときは どんな魔法をとなえますか？ テクマクマヤコン テクマクマヤコン ○○にな〜れ〜 ネコママの年齢がわかるって 星に願いをかけるかな？ アメリカでは指をクロスさせて お願いします 英語で KEEP MY FINGERS CROSSED って言うんだ 欲しいものがある時 何かが上手くいく様に願掛けするとき この魔法を使います でね でね どうしても思い出せないんだわ 子供のときにこの指したことあるんだけど 何のためだったっけ？ 指きりじゃないし タイムアウトでもないし 霊柩車見たら親指隠すんだったし うーんうーん 汚いものを見たら結界張るんだったかな？ 英語ならバリアーね やったことない この指？ 気になるわ〜
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
おはよ〜 先日娘と車の中での会話 お友達のTちゃんが オーストラリアに行くんだよ と英語で言いたかったので Tちゃんが オージーに行くんだよ と英語で言った オーストラリアをちょっと気取って オージー（AUSSIE)と言ってみた 娘の反応が え！ なんですと！！ ママ ホント？？ と思っていた反応とは違う オーストラリア行けていいなぁ くらいに考えていたから その驚きようは何なんだ？ 逆にネコママが興味を持った オージー つまり オーストラリアね と説明すると あぁぁ〜 AUSSIEね と納得した ママの発音だとORGY になるんだよ ORGYってどういう意味？ たくさんの人とSEXすること 思わずブレーキ踏みそうになった 乱交パーティかい！！ そら娘 びっくりするわ Tちゃん ごめん ちゃんとオーストラリアって訂正しておきました 娘からは ママ人前でオージーって言わないほうがいいよ と念押し はいはい了解 といいながら 今日仕事で娘との会話を照りーさんに教えてあげた めちゃめちゃ受けてたので 照りーさん ネコママが英語できないから こんな楽しい話が聞けるんだよ〜 感謝してね と自分の発音の悪さを棚にあげて 大きな顔をするネコママであった
|
|
毎度〜 今日はイースター お店はぼちぼち忙しい 一番忙しかったのは昨日 ネコママはお休みだったけど お買い物に行ってきた いつもならレジが８つとも開いているのに ６つしか開いてない お客さんはながーい列を作って待っている うーん 一体なにが？ 今日 謎が解けました 昨日の午後３人が CALL OUT（コールアウト） 病気などで欠勤の連絡のことを CALL OUT って言います 昨日大変だったのね〜 だって一人抜けても忙しいのに３人も抜けられたら そらレジも足りへんわ なんて話しを朝していたら ねぇ Jは？ あれ 来てないね 連絡もないし どうしたんだろうね〜 結局連絡もなくて 無断欠勤 英語では NO SHOW （ノー ショー） 現れない ネコママ Jの分カバーして〜 はいよ 了解 今朝の品だしは チーズだったんだけど 急遽お花の担当に イースターだから 花の数も種類も多い 出来るだけたくさん出して お店が開いてからチーズの品だしに 同時にレジも担当してたんだけど さすがに無理だから 他の人がカバーしてくれました 開店前の早朝 お店に電話がかかってきたら CALL OUTの確率が高い 本当に病気のときもあるんだけど 結構いつも同じ人がCALL OUTしてくる 無断欠勤よりかはいいけども ばれてるってわからへんのかな〜（笑） 差別する女の記事はこちらからどうぞ |
|
毎度〜 職場のAMYと一緒にパナマシティ（フロリダ）に来ています 昨日の記事で キッチンドリンカーのコメントがあったのでAmyに教えてあげました そうしたら キッチンドリンカーって何？ え？ 英語でしょ 聞いたことないよ〜 ほんまかいな？？ 早速トレジョーに電話して みんなに聞いてみた キッチンドリンカーって知ってる？ どんな食べ物？ しらない〜 聞いたこと無い〜 キッチンも ドリンカーも英語やん〜と思って調べてみると イギリス英語で アメリカ英語ではキッチンドリンカーはなかった あー知らなくて当たり前 同じ英語でもイギリス英語なんだと納得 アメリカ生活長くても 知らないことは一杯ある キッチンドリンカー アメリカでは通じないのね コメントがはいらなかったら 一生知らなかったままかも さて今晩の食事はAmyが料理 ネコママはサラダ担当 出来上がり〜 一人分６ドルの豪華な食事 外で食べるよりずっと安いのよね〜
|
