ミルフィーユに棲むラパンのたわごと

東京だって一生懸命

タイトルがピンと来ない方は、

 

こちらをどうぞ。（色がピンクにならない）

 

 

 

 

 

 

どう見ても、

 

中央レバー

 

じゃなくて

 

中央しバー

 

になってると思う。

 

 

アジアの臭いがした２０１０初夏・・・。

漢字には強いのだけど…

キュッ、て感じかな？（*＾＾）ノ

独自の風格をそなえている？？

心をこめて作っていただいているのは、ありがたいのですが、
改行にも、心をこめていただきたいものです・・・。

「バクテーの素」の日本語説明

シンガポール発、
「バクテーの素」のパッケージの日本語っす！

定番「シソガポール」

「にんにくをたお」

にんにくをどーすんの？
マジ、わからん！！
（後に「『たす』って言いたいんでしょ？」と友達に教わる。）

「特別な香料」

それが重要なんでは！？
それとも社外秘？？？

今はパッケージが変わり、
すばらしい日本語＆明確な原材料の説明になっており、
な、なぜか寂しい・・・。（´・ω・｀）

靴下の・・・

靴下の包装（タグ）についていた日本語です。

「すべすべクマちゃん」って、
もしや・・・、毛がない！？！？

　　　　　　　　　　　　　（洗濯時のご注意）
　　　　　　　　　　●漂白剤は使用しないで下さい。
　　　　　　　　　　●水洗いを十分にして下さい。
　　　　　　　　　　●口ゴム部を上にして陰干しして下さい。
　　　　　　　　　　●染色物には蛍光剤の入つていない洗剤を使用して下さい。
　　　　　　　　　　●機能上、生地に編み進んであ強力伸縮系ガとび出して
　　　　　　　　　　　見ぇる場合ガありますガ、着用にな問題ありませか。

途中までは、よかったのに・・・
最後、どーしたの！？
ナニが飛び出すの〜！？／((;◎_◎)＼
「問題ありませんか？」聞かれても・・・
問題ありそうなんですがぁ〜！！！