|
¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ |
Á´ÂÎɽ¼¨
[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]
ºòÆü¤Î»Å»ö¤Îµ¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿£Ê£Ò¤ÎÅ·²¦»û±Ø¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤É¤ê¤ÎÁë¸ý¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤è¤¤¤èÌÀ¸åÆü½Ðȯ¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤ªÀµ·î¤ÎÆ»Åìι¹Ô¤Î¾è¼Ö·ô¤ÎÊѹ¹¼ê³¤¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ »Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ë¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢ ±ýÏ©¤Ï£Â¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤È¤¤¤¦¾è¤ê¹ç¤¤¤Î¿²Âæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ Åö½éº£²ó¤Îι¹Ô¤Ç¤Ï¶üÏ©±Ø¤Þ¤Ç£Ê£Ò¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ò¼Ú¤ê¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¾è¼Ö·ô¤ÏÂçºå»ÔÆâ¡Á¶üÏ©¤Çȯ·ô¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤½¤Î¸å¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ï¼Ú¤ê¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Âçºå»ÔÆâ¡ÁËà¼þ¤Î¾è¼Ö·ô¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ Êѹ¹Á°¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È¡¢¶üÏ©¡ÁËà¼þ´Ö¤Î±ýÉü±¿Ä¤Ï3,200±ß¤Ç¡¢ º£²ó¡¢¶üÏ©¡ÁËà¼þ´Ö¤âƱ°ì¤Î¾è¼Ö·ô¤Ë´Þ¤ó¤À¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁý¤¨¤¿¶â³Û¤Ï1,140±ß¤Ç¤·¤¿¡£ £Ê£Ò¤Î£È£Ð¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¾è¼Ö·ô¤Î±¿Ä¤λ»½ÐÊýË¡¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܽ£3¼Ò¡Ê£Ê£ÒÅìÆüËÜ¡¦£Ê£ÒÅ쳤¡¦£Ê£ÒÀ¾ÆüËܡˤȣʣÒË̳¤Æ»¤È¤ò¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ Á´ÍøÍѶè´Ö¤Î¥¥í¿ô¤ËÂФ¹¤ë´ð½à³Û¡Ü£Ê£ÒË̳¤Æ»Æâ¤Î¥¥í¿ô¤ËÂФ¹¤ë²Ã»»³Û¡Ê´´Àþ¡ÜÃÏÊýÀþ¡Ë ¡á¾è¼Ö·ô¤Î¶â³Û¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¼«Ê¬¤Ç·×»»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ¼«Ê¬¤ÏÆîÀéºÐ¡Á»¥ËÚ´Ö¤òÊ̤ξè¼Ö·ô¤Çȯ·ô¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬°Â¤¤¤Î¤Ç¡¢¾è¼Ö·ô¤òʬ¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¶üÏ©¡ÁËà¼þ´Ö¤ò´Þ¤à¾è¼Ö·ô¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ª±¢¤Ç¡¢±ýÉü¤Ç2,060±ß°Â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤È¡¢±ýÉü³ä°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ Âçºå»ÔÆâ¡ÁËà¼þ´Ö¡Ê»¥ËÚ¡ÁÆîÀéºÐ´Ö¤ò½ü¤¯¡Ë¤Î±¿¹Ôµ÷Î¥¤Ï1,862.9£ë£í¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ÊÒÆ»¤Î±Ä¶È¥¥í¤¬601¥¥í°Ê¾å¤¢¤ì¤Ð¡¢±ýÉü¤Î±¿Ä¤¬¤½¤ì¤¾¤ì£±³ä°ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÊ¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Í¸ú´ü´Ö¤Ç¡¢Âçºå»ÔÆâ¡Á¶üÏ©´Ö¤Î»þ¤Ï20Æü´Ö͸ú¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ Ëà¼þ±Ø¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ±¿¹Ôµ÷Î¥¤¬ÊÒÆ»73.4£ë£íÁý¤¨¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢ ͸ú´ü´Ö¤Ï22Æü´Ö¤È¡¢2Æü´Ö¿¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃµÞ·ô¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¾è¼ÖÆü¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ±ýÉü¤È¤â¡¢½ÐȯÆü¤Î12·î29Æü¤«¤é22Æü´Ö¡¢1·î19Æü¤Þ¤ÇÅö³º¶è´Ö¤ÇÎó¼Ö¤Ë¾è¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ Ï䬤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤½¤Î22Æü´Ö°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÓÃæ¤Ç²¿Å٤ǤⲼ¼Ö¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ÀÚÉä¤ò¤¤¤¿¤À¤¯»þ¤Ë¡¢¡¡¡Ø 22Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÌá¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ù ¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇŤ¤Ä¹¤¤Îó¼Ö¤Îι¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£²ó¤Îι¹Ô¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Êʪ¤âÍѰդ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ï£Ó£Ï£Î£Ù¤Î£×£Á£Ì£Ë£Í£Á£Î¤Ç¤¹¡£ º£¤Î²ñ¼Ò¤ËÉüµ¢¤·¤Æ¤«¤éÅżÖÄ̶Ф¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ÊÁ°¤«¤éÍߤ·¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ º£²ó¤Îι¹Ô¤ÇÎó¼Ö¤Ë¾è¤ë»þ´Ö¤¬¤«¤Ê¤êŤ¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»×¤¤ÀڤäÆÇ㤤¤Þ¤·¤¿♬ £Î£×¡Ý£Á£¹£±£¸¤È¤¤¤¦¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢ÍÆÎ̤ϣ¸£Ç£Â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ï²»¼Á¤ò¾¯¤·¾å¤²¤Æ²»³Ú¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âµÏ¿¶Ê¿ô¤Ï¤Ê¤ó¤ÈÌó2,000¶Ê¡ª¡ª ²èÌ̤Ï2.4·¿¤È¾®¤µ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¥Æ¥ì¥Ó¤â¸«¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢Ï¿²è¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ º£²ó¤Îι¹Ô¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò20Ë礯¤é¤¤¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥µ¥¶¥ó¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥º¤Î¿Íµ¤¼Ô¤Ç¹Ô¤³¤¦¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ß¥¹¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ë¥å¡¼¥Ç¥¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬½é¤á¤ÆË̳¤Æ»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥¯¤Ç2¥ö·î´Ö¼þ¤Ã¤¿»þ¡¢ Èé¥Ä¥Ê¥®¤ËÅö»þ¥Æ¡¼¥×¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤À¤Ã¤¿¥¦¥©¡¼¥¯¥Þ¥ó¤òǦ¤Ð¤»¤Æ¡¢Æ»Æâ¤ò¶î¤±½ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î»þ¤Ë¤è¤¯Ä°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¶Ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ º£²ó¤Îι¤Ç¤Ï¡û¡ûǯÁ°¤Î»×¤¤½Ð¤¬¤¤¤í¤¤¤íÁɤäÆÍè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ º£²ó¤Îι¤Ï¡¢Á´ÆüÄø£Ê£Ò¤Ç¤Î°Üư¡¢¤½¤·¤Æ¸½ÃϤǤϽɤΥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤óǤ¤»¤ÎÂںߡ¦¡¦ ¤È¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÀÆü¤Ï½ÐȯÁ°Ì롢ľÁ°¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ê¤É¤ò¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡ª¡ª¡¡¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
¥«¥á¥é¤òÊݴɤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥±¡¼¥¹¤ËͽÈ÷¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ä¥á¥ó¥ÆÍÑÉʤòÆþ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ²ÐÍËÆü¤Ë¹²¤Æ¤Æ½àÈ÷¤·¤Æ½¸²Ù¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥á¥é¤ò½Ð¤¹¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Þ¤¢¡¢¥³¥ó¥Ç¥¸¤Ï¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢½É¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ç¥¸¤Î¤ß¤Ç»£±Æ¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀÆü¤ÏºÇ½ªÅª¤Ê½àÈ÷¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ º£Ìë¤Î¤³¤Îµ»ö¤¬£Ð£Ã¤ò»È¤Ã¤ÆÈ¯¿®¤¹¤ëǯÆâºÇ¸å¤Îµ»ö¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ι¹ÔÃæ¤Ï·ÈÂÓ¤«¤é¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤¬Î¹¹ÔÃæ¤Ë¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤ì¤ë¤Î¤Ï1·î4Æü¤ÎÌë¡¢ »¥ËڤΥۥƥë¤Ç¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ³§¤µ¤ó¤«¤é¤Ïº£Ç¯°ìǯ¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎå¤Þ¤·¤ä²¹¤«¤¤¤ª¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·Ç¯¤ò¤ª·Þ¤¨¤Ë¤Ê¤ë³§ÍͤΤ´Â¿¹¬¤ò¿´¤«¤é¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
|
º£Ìë¤ÏXMAS¤Ç¤¹¤Í¡¢³§¤µ¤ó¤ÏÁÇŨ¤ÊXMAS¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡© ¤È¤³¤í¤Ç¤è¤¯X'mas¤È¤¤¤¦É½µ¤ò³¹Ãæ¤Ç¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ X'mas¤Ï´Ö°ã¤¤¤ÇXMAS¤¬Àµ¤·¤¤É½µ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸æÂ¸ÃΤǤ¹¤«¡© ¤Þ¤ºCHRISTMAS¤òʬ²ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ CHRIST¤Ï¥¥ê¥¹¥È¡¢MAS¤Ïº×Æü¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÏÀ»Ìë¡¢¥¥ê¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿Ìë¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¸æÂ¸ÃΤǤ¹¤è¤Í¡£ X¤Ï¡¢X-DAY¤È¤è¤¯¸À¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎX¤Ï̤ÃΤȤ¤¤¦¤³¤È¤ò»Ø¤·¡¢ ¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤òX-RAY¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢Ì¤ÃΤθ÷Àþ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Xmas¤Ë»È¤¦X¤Ï¡¢¤½¤Î̤ÃΤȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¥ê¥¹¥È¤ò»Ø¤¹¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¥¥ê¥¹¥È¡á½½»ú²Í¡áX ¤È¤Ê¤ê¡¢XMAS¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Do not¤ò¾Êά¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¤ò¤Ä¤±¤ÆDon't¤È¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ XMAS¤Ï¤É¤Á¤é¤â¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¤Ï¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ³¤³°¤Ç¤â¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¤¬¤Ä¤¤¤¿X'MAS¤Ç¤âÄ̤¸¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¸·Ì©¤Ë¸À¤¦¤ÈX'MAS¤ÏÆüËܿͤ¬ºî¤Ã¤¿Â¤¸ì¤Ç¡¢XMAS¤¬Àµ¤·¤¤É½µ¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¦¤ó¤Á¤¯¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ºòÆü¤ÎÌë¶á½ê¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤Ï¥Ð¥¤¥¯¤Ç2¡Á3ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡û¸ýɱ¡¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£ ¼«Ê¬¤ÏºòÆü½é¤á¤Æ¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢°ÊÁ°¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦¾þ¤ê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢ 7»þÁ°¤È¤¤¤¦»þ´ÖÂÓ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤òÏ¢¤ì¤¿²È²Ϣ¤ì¤¬¤Ò¤Ã¤¤ê¤Ê¤·¤ËÍè¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Ê¬¤Ï¥¢¥¥é¤¬É¤߾夬¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ï¤µ¤»¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ò¤È¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¼Ö¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶á¤¯¤Ë´ó¤Ã¤Æ»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ê¡¼¤Î¸÷¤Ï¥¥é¥¥éÍɤé¤á¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢²èÁü¤Ç¸«¤ë¤è¤ê¤È¤Æ¤âåºÎï¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£ µÕ¤«¤é»£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ÀÖ¤¤¥Ä¥ê¡¼¤¬°ìÈÖÂ礤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ÀÖ¤¤¥Ä¥ê¡¼¤ÎÂ礤µ¤ÏÌó4£í¡¢ ¿¿¤óÃæ¤Î¥á¥¤¥ó¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÏÌó6.5£í¡¢ÎФΥĥ꡼¤ÏÌó3£í¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ 20ʬ¤¯¤é¤¤¸«¤Æ¤¤¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ »°µÓ¤ÏΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥»¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ò»È¤¦¤Î¤ò˺¤ì¤Æ»£¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ö¥ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤³¤Á¤é¤Ïµîǯ¤â¸æ¾Ò²ð¤·¤¿¼«Â𤫤餹¤°¤Î¸æ²ÈÄí¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ µîǯ¤Ï¼êÁ°¤Î¥¢¡¼¥Á¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤«¤Ê¤ê¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¡¼¥Á¤ÎÃæ¤Ç¥Ä¥ê¡¼¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢È¯¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤ÏÇ®¤òȯ¤·¤Ê¤¤¤Ê¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤È¤Æ¤â²¹¤«¤Ê¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ú¤ä¤«¤ÊXMAS¤ÎÁõ¾þ¤â¡¢º£Ì뤬¸«Ç¼¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ÌÀÆü¤Ï¤â¤¦12·î26Æü¡¢º£Ç¯¤â¤¢¤È6Æü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ç¯»Ï¤Î½àÈ÷¤ËË»¤·¤¤Æü¡¹¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ¼«Ê¬¤Ï¤ªÀµ·î¤ÎÆ»Åìι¹Ô¤Þ¤Ç¤¢¤È4Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¤Ïµ¢¤ê¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Àè¤Û¤É¥¯¡û¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤µ¤ó¤Ë½¸²Ù¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¡¢ ¸þ¤³¤¦¤Ç»È¤¦°áÎà¤ä·¤¤òÂðµÞÊØ¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ |

- >
- À¸³è¤Èʸ²½
- >
- ʸ²½³èư
- >
- º×¤ê¤ÈÅÁÅý
¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âµ¤²¹¤ÎÏäФ«¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Âçºå¤Ïº£Æü¤ÏÃȤ«¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£ ½µ´ÖÅ·µ¤Í½Êó¤ò¸«¤ë¤È¡¢º£½µ¤Ï¤º¤Ã¤ÈÃȤ«¤ÊÆü¤¬Â³¤¤¤Æ¡¢ ¤¢¤È°ì½µ´Ö¸å¤ËÇ÷¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â¡¢µ¤²¹¤Ï12¡î¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¾å¤¬¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤â²¹ÃȲ½¤Î±Æ¶Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¼«Ê¬¤ÎÀĽջþÂå¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤â¤¦²¿Ç¯¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ËÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬Àµ·î¤Ë²á¤´¤¹Ë̳¤Æ»¤Î¶üÏ©ÃÏÊý¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÎ䤨¹þ¤ó¤À¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ Ä«6»þ¤Îµ¤²¹¤Ï¡Ý10.2¡î¡ª¡ª¡¡ÆüÃæ¤â¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¥×¥é¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ ºÇ¹âµ¤²¹¤Ï0.7¡î¤Þ¤Ç¤·¤«¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ¤½¤ó¤Êµ¤²¹·Ð²á¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥À¥¦¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÇã¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡ª¡¡¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î½»¤àÂçºå¤â¡¢ÃȤ«¤¤¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤âµ¨Àá¤Ï³Î¼Â¤ËÅß¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ Àè·î¤Î3Ï¢µÙ¤Ë¥¢¥¥é¤È¹Ô¤Ã¤¿µþÅԤǤÎÍͻҤòº£Ìë¤Ï¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ ÆîÁµ»û¤Î»°Ìç¤ä¿åÏ©³Õ¤òį¤á¤¿¸å¡¢¤¦¤Ã¤·¡Á°ì¹Ô¤ÏÃβ¸±¡¤Ë¸þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆü¤ÏµþÅԱض᤯¤Ç¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢µþÅÔ»ÔÆâ¤ò¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥¤ÏÌó20£ë£í¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ 2ǯÁ°¡¢¼«Ê¬¤Ò¤È¤ê¤ÇÁö¤Ã¤¿Æü¤ÏÌó45£ë£íÁöÇˤ·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤³¤ÎÆü¤Ï¥¢¥¥é¤¬°ì½ï¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êÁö¹Ôµ÷Î¥¤òÍÞ¤¨¤¿¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ µ¢¤Ã¤Æ¤«¤éÅÅ»ÒÃϿޤǥ롼¥È¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤Èµ÷Î¥¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ãβ¸±¡¤Î¸¼´Ø¡¢¹ñÊõ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë»°Ìç¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î»°Ìç¤Ï¹â¤µ23.8£í¡¢·å¹Ô¤¤¬26.6£í¤¢¤ê¡¢ÆüËܸ½Â¸¤ÎÌÚ¤·úÃÛ¤ÎÌç¤ÎÃæ¤ÇºÇÂç¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¤³¤Î»°Ìç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¤¤Î¿ô¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤ÈÌó7ËüËç¤Ë¤âµÚ¤Ö¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥È¥é¥Ð¤·¤Æ¤¤¤ëµ»ö¤Ë¾Ü¤·¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ »°Ì硦»³Ì硦ϰÌç¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æ³§¤µ¤ó¸æÂ¸ÃΤǤ¹¤«¡© µ»ö¤Î°ìÉô¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¸æ¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢ ¤Þ¤ºÏ°Ìç¤ÎÄêµÁ¤Ï¡¢¡Ø 2³¬·ú¤Æ¤ÎÌç¤Ç¡¢¾åÁؤ˼êÀ¢Éդα郎²ö¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌç¡£ ¡Ù ¤Ç¡¢ »û±¡¤¬¸µÍ軳¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎϰÌç¤ò»³Ãæ¤Î»ûÌç¡á»³Ìç¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸å¤ËÊ¿ÃϤ˷ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤â»û±¡¤ÎÌç¤ò»³Ìç¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ »°Ìç¤Ï»°²òæÌç¡Ê¶õ¡¦ÌµÁꡦ̵ºî¡Ë¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢3¤Ä¤Î²òæÌç¤ò»û±¡¤ÎÌç¤Ëµ¼¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï̤¤¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¼Ô¤¬É¬¤ºÄ̤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢ ¤³¤ÎÌç¤ÎÆÃħ¤Ïϰ¾å¤Ë¼á²à»°Âº¡¢º¸±¦¤ËÍå´ÁÁü¤ò°ÂÃÖ¤¹¤ë¤Î¤¬¾ï¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤êÃβ¸±¡¤Î»°Ìç¤Ï¡¢»³Ìç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»°Ìç¤Ç¡¢ÆüËܺÇÂç¤ÎϰÌç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥È¥é¥Ð¤·¤Æ¤¤¤ëµ»ö¤Ç¤Ï»°Ìç¤ÎÃæ¤ÎÍͻҤâºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ »°Ìç¤òÈ´¤±¡¢¾¯¤·Ãʺ¹¤Î¹â¤¤³¬Ãʤò©¤¬¾å¤¬¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¾å¤¬¤ë¤È¡¢ ¸µÁÄË¡Á³¾å¿Í¤Î¸æ±Æ¡Ê¤ß¤¨¤¤¡Ë¤ò㫤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¸æ±ÆÆ²¡Ê¹ñÊõ¡Ë¤È¤¤¤¦·úʪ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ µþÅԤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤¿º¢¤Ï¾®±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ µ¤¤¬¤Ä¤¯¤È¸æÍ÷¤Î¤è¤¦¤ËÀĶõ¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸æ±ÆÆ²¤Ï¤ß¤¨¤¤¤É¤¦¤È¤«¤ß¤¨¤É¤¦¤ÈÆÉ¤à¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ ´²±Ê16ǯ¡Ê1639ǯ¡ËÆÁÀî»°Âå¾·³²È¸÷¸ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ·úΩ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ ·úÃÛÍͼ°¤ÏÅâÍͤò²ÃÌ£¤·¤¿ÏÂÍͤǡ¢Ã±ÁØÆþÊì²°ËÜ´¤Éø¡¢±ü¹Ô35m¡¢´Ö¸ý45m¡¢ ¼þ°Ï¤ËÉý3m¤ÎÂç³°±ï¤ò¤á¤°¤é¤¹¤È¤¤¤¦¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤òÂåɽ¤¹¤ëÂç·úÃۤʤó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤Ë¤â¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤ÏÍ̾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢³§¤µ¤ó¤¬¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£ Ãβ¸±¡¤Ë¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ë¼·ÉԻ׵ĤΤ¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Ëº¤ì»±¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡Ú˺¤ì»±¡Û
¸æ±ÆÆ²ÀµÌ̤θ®Î¢¤Ë¤Ï¡¢¹ü¤Ð¤«¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿»±¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Åö»þ¤Î̾¹©¡¢º¸¿Ó¸ÞϺ¤¬Ëâ½ü¤±¤Î¤¿¤á¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Àâ¤È¡¢ Ãβ¸±¡Âè32Âå¤ÎͺÍÀÎî´à¾å¿Í¤¬¸æ±ÆÆ²¤ò·úΩ¤¹¤ë¤È¤¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿Çò¸Ñ¤¬¡¢ ¼«Ê¬¤ÎÀ³µï¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÎî´à¾å¿Í¤Ë¿·¤·¤¤À³µï¤òºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È°ÍÍꤷ¡¢ ¤½¤ì¤¬½ÐÍ褿¤ªÎé¤Ë¤³¤Î»±¤òÃÖ¤¤¤ÆÃβ¸±¡¤ò¼é¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â»±¤Ï±«¤¬¹ß¤ë»þ¤Ë¤µ¤¹¤â¤Î¤Ç¡¢ ¿å¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢²ÐºÒ¤«¤é¼é¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æº£Æü¤â¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¸æ±ÆÆ²¤Î³°¼þ¤Î²óϤˤ¢¤ëÂçÈâ¤ò¸ÇÄꤹ¤ëÍî¤È¤·ËÀ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¾þ¤ê¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ÏÀæ¤Ç¡¢Àæ»þ±«¤«¤é±«¤òÏ¢ÁÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢²ÐºÒ¤«¤é¼é¤ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¤³¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾¤Ë¤â²ÏƸ¡Êº¸¡Ë¤Èµµ¡Ê±¦¡Ë¤âÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íî¤È¤·ËÀ¤òºî¤é¤ì¤¿Êý¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤³¤Î¸æ±ÆÆ²¤Ï´²±Ê16ǯ¡Ê1639ǯ¡Ë¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢¤³¤Î¿ô¡¹¤Î¸æ¼ö¤¤¤Î¤ª±¢¤Ç²ÐºÒ¤ËÁø¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤«¾þ¤ê¤¬»¬ÉÕ¤¤¤Æ¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸æ±ÆÆ²¤Î΢¦¤ÎÍͻҤǤ¹¡£¡¡»Äǰ¤Ê¤¬¤é²þ½¤¹©»öÃæ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ º¸¤Ë¿Ê¤à¤ÈÂçÊý¾æ¡¦¾®Êý¾æ¤Ë³¤¯Ìó550£í¤Î²óϤ¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤Î²óϤϲ©Ä¥¤ê¤Îϲ¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Ã¤ÈÀŤ«¤ËÊ⤱¤ÐÊ⤯¤Û¤É¡¢òô¤ÎÌÄÀ¼¤Ë»÷¤¿²»¤¬½Ð¤ë»Å³Ý¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ³°Éô¤«¤é¤Î¿¯Æþ¼Ô¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¹©Éפò¶Å¤é¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ ƱÍͤβóϤÎÃæ¤Ç¤ÏŤµ¤â²»¿§¤âÆüËܰì¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡Ú²©Ä¥¤ê¤Îϲ¼¡Û
¸æ±ÆÆ²¤«¤é½¸²ñƲ¡¢ÂçÊý¾æ¡¢¾®Êý¾æ¤Ë»ê¤ëÁ´Ä¹550m¤Îϲ¼¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ Ê⤯¤Èòô¤ÎÌĤÀ¼¤Ë»÷¤¿²»¤¬½Ð¤Æ¡¢ÀŤ«¤ËÊ⤳¤¦¤È¤¹¤ë¤Û¤É²»¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¡ÖǦ¤ÓÊÖ¤·¡×¤È¤â¤¤¤ï¤ì¡¢¶Ê¼Ô¤Î¿¯Æþ¤òÃΤ뤿¤á¤Î·ÙÊóÁõÃÖ¤ÎÌò³ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿òô¤ÎÌĤÀ¼¤¬¡ÖË¡¡Ê¥Û¡¼¡Ëʹ¤±¤è¡Ê¥±¥¥ç¡Ë¡×¤È¤âʹ¤³¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ ÉԻ׵ĤÊÊ©ÍͤÎË¡¤òʹ¤¯»×¤¤¤¬¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ²©Ä¥¤ê¤Î²»¿§¤ò³Ú¤·¤ó¤À¸å¡¢¸æ±ÆÆ²¤Î²óϤòÊ⤯¥¢¥¥é¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¤ì¡©¡¡¹â½ê¶²ÉݾɤǤ³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¤ÏÆâ¦¤òÊ⤯¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¤Ê¤¼¤«¤³¤Î»þ¤Ï³°Â¦¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ![]() ¡Ø ¤³¤³¤Ç¤Ï¹ÈÍÕ¸«Êª¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Îò»Ë¤ÎÊÙ¶¯¤ä¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¡Ù¡¡ ¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢²¿¤«Êª»×¤¤¤Ëÿ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ͽ¹ðÊÔ ¡¡¡¡¼¡²ó¤ÏÅìÊ¡»û¤Ç¤ÎÍͻҤǤ¹¡£ ¡¡¡¡²èÁü¤Ï²é±À¶¶¤«¤é»£¤Ã¤¿ÄÌÅ·¶¶¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¡¡¡¡¶¶¤¬Íî¤Á¤Ê¤¤¡©¡¡¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤ÎÂ纮»¨¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦ ¨¤(¡-¡®)¨£ ¡¡¡¡ |







