千島列島

千島列島

千島列島2

千島列島３

---

千島列島  地図

日本語 ロシア語 英語                   面積km²  最高標高m 

阿頼度島 あらいどとう 　　　　　　　　　150km²   2339m

占守島　しゅむしゅとう 　　　　　　　　　388km²     189m

幌筵島　ぱらむしるとう 　　　　　　　　2053km²   1816m

志林規島　しりんきとう 　　　　　　　　　 　7km²     747m

磨勘留島　まかんるとう 　                  49km²   1171m

温禰古丹島　おんねこたんとう        　425km²   1324m 

春牟古丹島　はりむこたんとう          　68km²   1157m 

越渇磨島　えかるまとう 　                  30km²   1170m 

知林古丹島　ちりんこたんとう            　6km²     742m

捨子古丹島　しゃすこたんとう         　122km²     934m

牟知列岩　むしるれつがん   

雷公計島　らいこけとう 　                  4,6km²     551m

松輪島　まつわとう                         　52km²    1446m

羅処和島　らしょわとう                    　67km²      948m 

摺手岩　すれでいわ 　                      36km²  

宇志知島　うししるとう                      　5km²      401m 

計吐夷島　けといとう                      　73km²     1172m

新知島　しむしるとう 　                    353km²      1539m

武魯頓島　ぶろとんとう                    　7km²        800m 

知理保以島（北島）　ちりほいとう 　    21km²        691m

知理保以南島　ちりほいみなみとう  　16km²        749m

得撫島　うるっぷとう 　                  1450km²      1426m

択捉島　えとろふとう                   　3200km²     1634m

国後島　くなしりとう 　                    1490km²     1822m

日本語 ロシア語 英語
島名の由来となったアイヌ語  面積km²  最高標高m  北緯 N  東経 E

阿頼度島 あらいどとう Атласова アトラソフ島 Atlasov
「アウ・ライト（噴火口の内が地獄のようにどろどろに溶けた溶岩の溜池）」
150 2339 50°50' 155°30'

占守島　しゅむしゅとう Шумшу　シュムシュ島 Shumshu
「シュム・ウシ（南西・<そこに>ある→南西に存在する、或いは南西に入る）」 諸説あり
388 189 50°45' 156°20'

幌筵島　ぱらむしるとう[* 1] Парамушир　パラムシル島 Paramushir
「パラ・モシル（広い・島）」「ポロ・モシル（大きい・島）」など
2053 1816 50°30' 155°40'

志林規島　しりんきとう Анциферова　アンツィフェロヴァ島 Antsiferov
「シ・リン・キ（甚だ・波・所→ひどく波立つ所）」
7 747 50°12' 154°58'

磨勘留島　まかんるとう Маканруши　マカンルシ島 Makanrushi
「温禰古丹島の後ろにあって、潮の中に立つ島」の意とする説がある。
49 1171 49°45' 154°25'

温禰古丹島　おんねこたんとう Онекотан　オネコタン島 Onekotan
「オンネ・コタン（大きな・村→大きな村）」
425 1324 49°25' 154°45'

春牟古丹島　はりむこたんとう Харимкотан
ハリムコタン島 Kharimkotan 「ハリム・コタン（オオウバユリ・村→オオウバユリの多い所）」
 「ハル・オマ・コタン（オオウバユリの鱗茎・そこにある・村→オオウバユリがそこにある村）」
68 1157 49°05' 154°30'

越渇磨島　えかるまとう Экарма　エカルマ島 Ekarma
「エカリ・マ・ウシ（安全な船着場の多い所）」
30 1170 48°55' 153°55'

知林古丹島　ちりんこたんとう Чиринкотан　チリンコタン島 Chirinkotan
「チリン・コタン（汚れた波＜泥流＞・村）→泥流に呑まれた村」
6 742 48°58' 153°30'

捨子古丹島　しゃすこたんとう Шиашкотан　シアシュコタン島 Shiashkotan
「シャク・コタン（夏の・村）」「シャシ・コタン（昆布・村）」など諸説あり
122 934 48°50' 154°05'

牟知列岩　むしるれつがん Скалы Ловушки　ロヴシュキ列岩   「モシリ（島）」   

 

雷公計島　らいこけとう Райкоке　ライコケ島 Raikoke
「ライ・コツ・ケ（地獄・穴、又は噴火口・所→地獄穴の所）」
4,6 551 48°17' 153°15'

松輪島　まつわとう Матуа　マトゥア島 Matua
「モト・ア（土着の者だ吾々は）」（かつて千島アイヌが千島列島を行き来していた中で、 本島に土着したアイヌが存在した）
52 1446 48°05' 153°10'

羅処和島　らしょわとう　Расшуа　ラスシュア島 Rasshua
「ルシ・オ・ア（毛皮が・そこに・豊富にある）」など諸説あり
67 948 47°45' 153°00'

摺手岩　すれでいわ Среднего　スレドネワ島 Srednii
ロシア語の「スレドネワ（Среднего／間の、中間の）」が変化したとされる 

 36  

宇志知島　うししるとう Ушишир　ウシシル島 Ushishir
「ウセイ・シル（温泉・大地→温泉のある大地）」
5 401 47°30' 152°50'

計吐夷島　けといとう Кетой　ケトイ島 Ketoy 「ケウ・トイ（骸骨・悪い）」
73 1172 47°20' 152°30'

新知島　しむしるとう Симушир　シムシル島 Simushir
「シ・モシリ（大きい・島→大きい島）」
353 1539 47°00' 151°55'

武魯頓島　ぶろとんとう Броутона　ブロウトナ島 Broutona

島の名前は、1796年（寛政8年）から2年に渡り千島・サハリン沿岸を調査した、イギリス海軍プロヴィデンス号のブロートン艦長に由来する。アイヌ語では「マカンルル（マック・アン・ルル=後ろ・ある・潮→後方の潮の中にある島）」
7 800 46°43' 150°45'

知理保以島（北島）　ちりほいとう Чирпой　チルポイ島 Chirpoy
「チリ・オ・イ（小鳥・そこに沢山いる・所→小鳥がそこに沢山いる所）」 北島と南島は、千島アイヌにはそれぞれ「レプンモシリ」、「ヤンケモシリ」と呼ばれていた。
21 691 46°30' 150°55'

知理保以南島　ちりほいみなみとう Брат Чирпоев　ブラト・チルポエフ島 Brat Chirpoev
16 749 46°28' 150°50'

得撫島　うるっぷとう Уруп　ウループ島 Urup

 「ウルプ（紅鱒）」
1450 1426 45°50' 149°55'

択捉島　えとろふとう Итуруп　イトゥルップ島 Iturup
「エトゥ・オロ・プ（岬の・ある・所）」
3200 1634 44°50' 147°50'

国後島　くなしりとう Кунашир　クナシル島 Kunashir
「クンネ・シリ（黒い・島→黒い島）」または「キナ・シリ／キナ・シル（草の・島→草の島）」 （どちらが本当の由来かははっきりとしていない）
1490 1822 44°05' 146°00'

------------------------------------------------------------------------------------------

日本語 ロシア語 英語
面積km²  最高標高m 

阿頼度島 あらいどとう Атласова アトラソフ島 Atlasov
150km² 2339m

占守島　しゅむしゅとう Шумшу　シュムシュ島 Shumshu
388km² 189m

幌筵島　ぱらむしるとう Парамушир　パラムシル島 Paramushir
2053km² 1816m

志林規島　しりんきとう Анциферова　アンツィフェロヴァ島 Antsiferov
7km² 747m

磨勘留島　まかんるとう Маканруши　マカンルシ島 Makanrushi
49km² 1171m

温禰古丹島　おんねこたんとう Онекотан　オネコタン島 Onekotan
425km² 1324m 

春牟古丹島　はりむこたんとう Харимкотан
68km² 1157m 

越渇磨島　えかるまとう Экарма　エカルマ島 Ekarma
30km² 1170m 

知林古丹島　ちりんこたんとう Чиринкотан　チリンコタン島 Chirinkotan
6km² 742m

捨子古丹島　しゃすこたんとう Шиашкотан　シアシュコタン島 Shiashkotan
122km² 934m

牟知列岩　むしるれつがん Скалы Ловушки　ロヴシュキ列岩   

  

雷公計島　らいこけとう Райкоке　ライコケ島 Raikoke
4,6km² 551m

松輪島　まつわとう Матуа　マトゥア島 Matua 
52km² 1446m

羅処和島　らしょわとう Расшуа　ラスシュア島 Rasshua
67km² 948m 

摺手岩　すれでいわ Среднего　スレドネワ島 Srednii 
36km²  

宇志知島　うししるとう Ушишир　ウシシル島 Ushishir
5km² 401m 

計吐夷島　けといとう Кетой　ケトイ島 Ketoy
73km² 1172m

新知島　しむしるとう Симушир　シムシル島 Simushir
353km² 1539m

武魯頓島　ぶろとんとう Броутона　ブロウトナ島 Broutona 
7km² 800m 

知理保以島（北島）　ちりほいとう Чирпой　チルポイ島 Chirpoy
21km² 691m

知理保以南島　ちりほいみなみとう Брат Чирпоев　ブラト・チルポエフ島 Brat Chirpoev
16km² 749m

得撫島　うるっぷとう Уруп　ウループ島 Urup
1450km² 1426m

択捉島　えとろふとう Итуруп　イトゥルップ島 Iturup
3200km² 1634m

国後島　くなしりとう Кунашир　クナシル島 Kunashir 
1490km² 1822m