|
１０月７日火曜日「ただいまより開店しま〜す。」
シャッターが開いた。
世界的な金融危機が報道されている今朝、
ひょっとしたら、お客さまが開店と同時にロビーに殺到するんじゃないか？
という懸念もしました。
本部からコンサルタントのコーチが応援に来て下さいました。
・・・しかし
危惧した予想とは裏腹に、店頭は閑散
来店客少なく、ちょっと拍子抜けしたような感があります。
さて、
今日は、２時過ぎにやって来た
若い女の子たち
入り口からぞろぞろ・・・・
お客さまが少なかったので、入口からすごく若っか〜い女の子たちが
集団で入って来ると、ちょっと目立ちます。
私は、大学生が旅行に行くのにトラベラーズチェックを買いに来たと思いました。
以前、別の支店ですが
すべてのカウンターを占領して、女の子たちがトラベラーズチェックを購入していった
ことはあります。ただただ手続きがたいへんでした。
そんなことも思い出しながら、今日ぞろぞろ入って来た女の子たち
私が、先頭の子に「ご用件は？」と聞きました。
「ツウチョウ、ツクリタイデス」
たどたどしい。
・・・やばい。
日本人じゃない。
変な予感が的中した。
全員中国人、留学生。
日本語留学だ。大学ではなく専門学校
住まいも全員、専門学校の寮。
私は、本人確認書類は持ってるか、聞いた。「CERTIFICATE」というと、
？？ 通じない。
「passport」というと、みんなが
「モッテルモッテル」
と全員が、パスポートを持って私を囲んで差し出す始末。
「ツウチョウ！ツクッテ！パスポートアル、コレ、コレ、ツウチョウツクル」
・・・・・長くなるので省略して・・・・・
何はともあれ、私はある記憶がよぎりました。
http://blogs.yahoo.co.jp/v01688/30042498.html
また、この子たちを全員、ローカウンターで順番を取らせると
ローカウンターに他のお客様が来た時に完全に停滞してしまうんじゃないかと。
それでなくても、今日なんかは
運用をされているお客さまの、特にアリコ関係の保険契約なんかをお持ちのお客さまの
相談窓口として、コンサルタントブースやローカウンターは開けておかなければ
ならない。
私は別室に通して、そこで全員に一度に記入方法を説明して同時にやってしまおうと考えた。
さて、そこからが
いろいろありました。
�￣儻譴�通じない。（日本語で理解いただけなかった単語は英語で話ました。それが通じなかった。
WITHDRAW とか DEPOSIT → これはアズケイレとそのまんま言ったら
通じた。）
�∪固�月日の記入に苦労した。（年号はあらかじめ平成や昭和の印字があるので、西暦を直して
もらう必要がある。これを早見表とパスポートを照らし合わせて書いてもらった。）
�９猝椶離船Д奪�蘭やマルで囲むだけのところの説明に苦慮した。
（マルを塗りこんだり、☑でいいのにグリグリに塗ったり）
�ぜ�分のこれから留学する学校名が書けなかったり。
�ツ鳴�不発行タイプの口座もありますが、これの説明に苦労したり
�Δ曚箸鵑匹諒�の名前が日本にない漢字だったり。
いろいろありましたが、とにかく口座はできました。
まあ、これから日本語の勉強しっかりやって
頂きたいと思います。
閉店
|
交際相手の大学生（当時）の日本人女性宅に侵入し、義父＝韓国籍、当時（４７）＝を包丁で殺害した上、女性と母親、駆けつけた女性警察官（２６）の３人に包丁で重軽傷を負わせたとして、殺人や殺人未遂などの罪に問われた中国人留学生、徐海培（シュ・ハイペイ）被告（２６）の裁判員裁判が東京地裁（園原敏彦裁判長）で行われている。
凶行は徐被告と女性が出会ってわずか１０日後に行われた。公判は２人の“倒錯的な関係”が明らかになるなど注目を集め、傍聴席は連日の満席となっている。徐被告が犯行に及んだ経緯とは−
2017/1/14(土) 午後 8:33 [ 韓国に行くかも知れません ]