キーボード

私は日本で買った、日本語のキーボードを使っている。
時々旦那のPCを借りる事があるのだが、これとっても嫌なのだ。



何が嫌かって？






それはキーボードの配列！



日本のキーボードのアルファベットは英語圏のと一緒。
しかしフランスはキーボードの配列が違うんです。

画像はインターネットより





上の左からA.Z.E.R.           日本は　Q.W.E.R
真ん中の段左がQ　　　　　日本はA
一番下も左がW　　　　　　日本はZ
ちなみにMの位置も フランスは真ん中の段のLの隣。　日本はNの隣。



なので例えばアルファベットで、

『MAZERU(混ぜる)」と打とうとすると


「;QWERU」になるし






「ASHITA(明日）」は


「QSHITQ」



になってしまうのだ。



フランス語では「Q」をよく使うし、「W」はほとんど使わない
のでこういう配列らしい。




そこで思ったのが、なぜにこういう配列になったのか？
旦那曰く大昔のタイプライターの配列は「ABC順だった」そうだ。



wikiで調べてみると

「QWERTY配列の最もそれらしい説明としては、続けて打つことが多い文字のアームを遠くに離すことで、内部の機械の故障を起こしにくくしたという説がある」


又はこんな説もある。

「タイプライターのセールスマンが、顧客に対して簡単に美しく「typewriter」という単語の打鍵を披露できるようにしたものだとも言われる(qwerty配列では「typewriter」という文字は横一列に並んでいるのですばやく打鍵できる」



それでも電動じゃないタイプライターで打つと文字と文字のアームがひっ絡まる事があった。



wikiをその後の続きも読んでいたら、


日本や英語圏はQWERTY配列だけれど
フランスはAZERTY配列。


そしてフランスのお隣の国イタリアでは

なんと、QZERTY配列

画像はインターネットより




フランスとも英語圏とも違うのだ！！





そして隣の国ドイツでは


これまた異なるQWERTZ配列！

画像はインターネットより




アラビア語とかなら分かるが、漢字もひらがなもなく
アルファベットだけなのにお隣の国でもこんなに違うのか〜。。。





いや〜。。言語の違いってすごいですわ。









↑いつもありがとうございます。
よかったらポチお願いします。

キーボードも 食も 悩ましい南の島ですネ〜〜！？

日本から遠く日本人が悩んでいると思うと 感動して 夜も寝れません…

しかたないので「昼寝」をしています… 日本食の夢を見ながら…

そうそう「わらび餅」の特売だったので 大量に 買い込みました

もしかして フランスのパリジャンにも人気があるのかなあ〜と

輸出して ガッポリ 儲けたいなあ〜と 「むら ＆ ☆」ポチッと〜

isenoriさん
そうなんですよ〜。びっくりですよね。
私も勝手に万国共通だと思ってましたよ。フランスのキーボードみるまでは。それとなんでもフランス流にしたがるフランスだけが違うのかとも思ってました。
今度むぎさんにフランスのキーボード送りましょう。ふふ

ハムさん
いや。。眠れなくてすみません。。と思ったら日本食の夢を見て昼寝ですか〜。。私もその夢一緒に見たいです。せめて夢だけでも。。。
お餅はあの食感がフランスにはないので、残念ながらどうも駄目な人が多い様です。ポチありがとうございます！

だからねー、大学のＰＣが使えないの、わたし。
ログインしてから配列を変える人もいるみたいだけど、その段階ですでに萎える。
なので私は常にラップトップ持参。重いのよー。

typewriter.....ん〜〜〜〜
速いかな〜？？∵ゞ(´ε｀●) ﾌﾞ!
私、blind touchもできないんで、あんまり関係ないやｗ
ドイツ語にはエスツェットｓｓ（Ｂみたいの）や；：なんかも１文字にしたいんだろうな。
アタシ的には、飛行機で、スマートフォンのアラビア文字バージョンを使ってる人が、全員スパイに見えるｗ

めぐみぃさん
それ非常に分かります。私も旦那のPCでログインするときから
もう〜〜〜！ってなりますもん。しかも＠がメチャクチャ面倒ですよね。

がもんさん
ドイツ語全然分からないので、未開の地なんですが
やっぱりそんなもんなんですかね？
私は古い世代なので、ロシア人でも無い人同士がロシア語を話しているとスパイだと思ってしまいます。

自分は富士通の「ワープロ」で慣れてしまったので、今時珍しい「ひらがな入力」です。
子供のとき、父親のワープロでローマ字入力をしていた時、一瞬、タッチタイピングができたのですが、使わないとすぐに忘れてしまいますね。
しかし、アルファベットを使う人たちのキーボードはすべて同じと思っていました。
中国はどうなってるんでしょう？今頃気になって来ました。

takuさん
おお〜〜！ひらがな入力ですか〜！私はこれができずに困ったんですよ。中国語どうなんですかね〜？？かなり独自っぽい気がします。韓国は英語を話す人が多いので日本みたくアルファベットの配列が一緒なきがしますけどね。実際は調べてません。すみません。

[Hal]

欲を言えば、私は左利きなので数字が左から右に流れて打てれば理想。
いまだに”X"を探している私はまずい？恥ずかしい。。

[Hal]

↑左から右ではなく、右から左だった〜すいません。

AZERTY、会社で良く話題になります♪

Halさん
そうでした。Halさんは左利きだったんですよね。
キーボードの配列かえちゃえばいいんじゃないですか？
でも旦那さまが困るかな。。。

ヒロシさん
もしやフランス系の会社で働いているんですか？

プチポアさん、なぬー！！という情報でした。てっきりアルファベットの並びは同じものかと。。。
学生時代、イタリアのオリベッティーのタイプライターを使っていましたが、普通の知っている配列でした。輸出用だったのでしょうね〜笑 でも、PCごとに打ち方を変えなくちゃいけないのは大変だ〜
ポチ♪

winwinさん
私もオリベッティー持ってました。イギリスではこうならったし、
日本でもそうだし。。てっきり意固地なおフランスだけだとおもったんですよ。なんだかヨーロッパ国内でも面倒なのねと思いますよね。

こんにちは♪
昔パリ支店の開設で長期出張をしたときに、はじめてアゼルティ見ました。イタリアのはまた違うとは知らなかった〜、世界は広い！

tomoさん
パリにも行かれていたんですね。
これは。。普通に打てないから困りものですよね。特に＠とか。
イタリアそうみたいなんですよ〜。同じラテンなのに。

えｗｗｗｗｗそうなんだ！！！ヨーロッパの隣国でもそれだけ違ったら不満言う人ら、いなかったんでしょうかね？？？？？

tomoさん
私こんなに違うって知ったのは島に来てからです。
イギリスの時は何も思ってなかったのですが、今イギリス人に聞いたら何か言うんでしょうね。