デビルかも。。

ただいまお友達が来島中ですが、その話は後日と言う事で
ちょっと前の島でのお話。



以前に（世界の朝食）
と言う記事で、フランス語の語学学校に通っていたお話をしました。



その時のフランス人の先生は、とにかく気分屋。
気分が良ければあれこれ話すし、気分が悪いと小さい事でもヒステリックになる。へたすると先生と生徒で喧嘩が始まるほどなのだ。



初心者クラスの初めの頃。
先生が物の名前をあれこれフランス語で説明しだした。
テレビのリモコンを刺して、

「これは　telecommande(テレコモンド）」

オーストラリアから来た人に聞いた「英語ではなんと言いますか？」





「リモート・コントロール」




では、プチポア日本語では？
と言われたが「英語でリモート・コントロール」と聞いた瞬間
頭が英語に切り替わってしまい、日本語をど忘れしてしまったのだ。

「ええ。。っと。。今思い出せないです。。」



え？忘れたの？？と不思議な顔されたが

「じゃ、タイでは？」とタイ人に聞く

「xxxooo:@@]



ベトナムでは？


「｀｀｀oooxxx@@@]



中国では？


「漢字漢字漢字」



「プチポア、思い出せた？？」


。。。。思い出そうとすると思い出せない。
焦ると余計に思い出せない。。




が。。。





しかしこう言った。




日本語でテレコモンド（リモート・コントロール）は。。。。












「ソニー（SONY）です！！」


（ベタな外人向けジョークです）






一同笑い。


でも先生


「それって。。。本当じゃなくてジョークよね？ジョークよね？」
と確かめにきた。



私真顔でへらっとジョークを言うので
フランス人は時に混乱するようだ。






ある日この先生


「今日は私は用事があるので15分早めに授業をきりあげたい。
だから休憩無しで今日はしたいのです」


「出たよ〜。気分次第のフランス人」


と私は思った。




しかし、中国やベトナム、タイの若い女の子達はうなずいた。


そしてドイツ人の子は


「なぜ。先週に言わないんですか？当日のスケジュール変更は困ります」


「よ〜〜し！！ドイツ人良く言った！！」と心の私。



イタリア人が
「私はお金払っているけど、15分程度なら先生先に帰ってもかまわない。
でも休憩無しは疲れるから嫌」



これには私も賛同。



聞いてみると、その先生授業の後にテニスがしたいらしいが、
授業後だと間にあわないので、早く帰りたいらしいのだ。



とりあえず先生がテニスしたいなら、
来週からクラスは15分早めてスタートする事にしたのだが、
なんとなく嫌な雰囲気が残った。





その日の授業で、フランスの国旗の意味とか
フランス国歌とかを説明された。




先生がおもむろに、フランス国歌をうたい始めた

「ああ〜！それ知ってますよ〜〜」と私。






「たら、らんらんらんらんらんら〜ら、たららん、らったっら〜らら。。。」





「Love.. Love.. love..」








「ビートルズですよ〜」

ドイツ人やイタリア人が賛同してビートルズ大合唱。
旧三国同盟島復活か？？
先生苦笑い。




やっぱり私って。。デビルかも。。。

イラストはインターネットより








↑いつもありがとうございます。
よかったらポチお願いします。

ワタシも外国人と結婚するならドイツの人がイイと思う…。会ったことないけど。

プチポアさん面白すぎで〜す ポチ

うわ・・・・・国歌ってこんないけいけドンドンみたいな歌詞だったの？？？？（＠＠なんも知らないで聞いてるって恐ろしいことだ。
そりゃ今のご時世、この歌詞は変えたほうがいいに一票かな？
この場にいて一緒に歌いたかった・・・・♪

お国柄も見れて「なるほど〜」と…

気分次第で変わる先生も大変ですネ 高校時代を思い出しました…

タイガースが負けると 答えが間違えるとチョークが飛んできました

ただ 確率が低く いつも ハズレていました 「むら＆☆ポチッと」

たろーさんに賛成。

テレビのリモコン（でしたよね）、携帯と間違えて持っていったことがあります。電車のなかで時間を見ようと出したら・・・びっくり、周囲の人も見てました。笑われてたと思ふ。

いいデビル見つけましたね〜。フフフ。
フランス語の先生もおもろいけど、プチポアさん、私もビートルズに聞こえますよ〜。空耳じゃないわよぉ〜。
そういえば、最近久しぶりにタモリ倶楽部の空耳アワーを見た時、空耳ストがあのぐしゃぐしゃな髪の毛をバッサリカットされている事に衝撃を受けました。笑

そしてめぐみぃさんのように〜外出時に気がついたのですが、私もバックにリモコンが入っていた事がありまして〜そっとしまわせていただきました。 ポチポチ☆

[bai*alg*]

プチポアさん。 旧三国同盟」？？？私と同じで貴女もそうとう古いですね。でもイタリアとだけは二度と一緒になりたくないです。イタリアと云う国は今だにファシズムを公然と懐かしんでいる国です。それにイタちゃんのいい加減さと彼らの体質となっているエゴイズムには本当に反吐が出ます。イタリアはダメです。ちなみに私は長年イタリアに在住しています（帰国準備中）。

ぶたままんさん
フランスに住む人や連れ合いがフランス人の人は皆さん
ドイツ人が良かった。。。と言いますよ。笑

ノアママさん
笑っていただけて嬉しいです〜。 ポチありがとうございます。

tomoさん
そうなんですよね〜。こんなグロイ歌詞を今でもうたっているフランス人って。。。執念深いなあ〜。って思いますよね。
一緒にビートルズうたいましょう〜〜。

ハムさん
日本の先生でもそこまで気分屋さんがいるんですか〜。
野球は好きだけど、投球は駄目だったんですね。。笑
ポチありがとうございます。

めぐみぃさん
素敵！！そのお話。私そういう話大好きです。
それで電車の中のCMとか切り替えられたらもっと素敵。

winwinさん
私達世代はフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」を聞くと
ビートルズになりますよね〜。
winwinさんもリモコンもっていったんですか〜。素敵〜〜。
私こういうお話や人大好きなんです〜。

baikalgoさん
はじめまして。イタリアに住んでいた人で現在フランスに住んでいる人がいるのですが、どちらも似た様な感じだと言っていました。
そんなものなのでしょうね〜。

[Hal]

自宅で、携帯が鳴ったので出たら..テレビのリモコンに話しかけていたあ〜プチポアさんのジョークはかわいいですよ〜

Halさん
あらま〜。リモコンでお話しちゃったんですか〜。
そのHalさんの方がとっても可愛いですよ〜！

[ise*ori*2]

sony笑えます〜〜！☆ なんかつぼにはまって思い出せないときありますよね。 普段からダジャレで磨いてるプチポアさんのセンス恐るべし。 笑

isenoriさん
いや〜ん、そんなに良いダジャレじゃないですよ〜、
せっぱ詰まったおやじギャグです。
最近頭を使う事がますますなくなったので、やばいですよ〜。

初めましてフランス国歌でヒットしたのでお邪魔しました。
結婚されてフランスの島に住んでおられるのですね？
フランス国歌は歌詞は過激ですが私の大好きな曲です。
トラックバックさせて頂きますので、宜しくお願い致します。

ミックさん
初めまして。そうなんですフランス領の島に住んでいます。
私はイギリスにもいたので、どうしてもフランス国歌＝ビートルズに
なってしまうんです。すみません。