ケチヤツプ

 

ご無沙汰してすみません！！！

 

 

 

どうにも、忙しくて、忙しくて。。。

 

 

 

皆様のところになかなか行かれず、すみません！！！

 

 

 

 

 

 

そんな中、この間ぽっかりと時間が空いたので

さっさと帰ることにしました。

 

 

 

 

家にまっすぐに帰らず、

 

 

 

 

夏休み中、ものすご〜〜く込んでいる、〇台場見学しに行きました。

 

 

 

しかし。。。甘かった。。。

 

 

 

持っていたPCが重過ぎて、見学どころじゃない。

 

 

 

「はあ〜。疲れた〜」

 

 

 

とカフェに入り、ビールを飲んでいたら。。。

 

 

 

すぐ側の席に、今時の「つけまつげ」バサバサの女子が

 

 

 

「あの〜。けちあつぷ下さい」

 

 

と言ったのだ。

 

 

 

 

一緒に居た彼氏らしき人が

 

 

 

「え？　けちあつぷ（ケチアツプ）？？　ケチャップでしょ〜！」

 

 

と言うと

 

 

 

 

彼女すかさず、

 

 

 

 

 

「ええ〜、けちあつぷ（ケチアツプ）だよ〜！」

 

 

 

彼氏：「ケチャップだよ〜」

 

 

彼女：「何それ〜！　ケチャップって〜〜！　イソップじゃないんだから〜！」

 

 

彼氏：「・・・（沈黙）」

 

 

 

なんと、彼女・・・・

 

 

 

 

 

「勝利してしまった！！」

 

 

 

 

 

おお〜〜い！　良いのか〜？それで？？

 

 

と思ったが。。。

 

 

 

 

 

日本語でも、

 

「砂漠のオアシス」は

 

英語では

 

「オエイシス」

 

だし、

 

 

 

 

フランス語で「ipod」は

 

「イ・ポッド」

 

だしねえ〜。（ちゃんと、アイ・ポッドという人もいます）

 

 

 

まっいいかあ〜、

 

 

 

 

 

でも。。。私も言ってみようか〜！？

 

 

 

 

 

「お母さん〜〜、けちあつぷ下さい〜」

 

 

 

 

って。

 

　

 

 

母になら通じそうだ。笑