|
何がそうさせるのか、 ガンバ大阪の試合の日は、たいてい外出の用事が立て込む。 せっかく中継してくれても、結局観れない。。。 「“Foot Ball観戦記”書けないじゃないか!!」 な〜んて、 ガンバは、私が観てない方が勝率が良い(気がする) 、、、そんなチームなのです、きっと(涙) もちろん、今節も勝利!しましたね。 ガンバ大阪 1−0 鹿島アントラーズ家長くん、やっぱり天才だね。 マグノもやっぱり、アウベスだね(?) とりあえず、2連勝。 私が観ていなかったから、勝ちましたよー!! おめでとう☆ そんなこんなで、おでかけから帰る途中の電車の車内にて。 今日は風が強くて、電車が遅れてました。 私の使ってる路線は、風にめっぽう弱いので、ダイヤはがたがた。 そんな中、車掌さんのアナウンス。 「この列車は〜・・・です。
えー、本日、強風の影響で、列車が遅れまして、 大変ご迷惑ー、おかけしました、、、です。」 “おかけしました、、、です”??? ちょっと、変な日本語になっちゃってますねー、車掌さん。 きっと、焦っちゃって、 でも、お客様には迷惑をかけているから、 そうだ!丁寧にしなきゃ!!って思っちゃったんでしょうねー、車掌さん。 “ほぼ日イトイ新聞”にある「言いまつがい」、そのものですね。 投稿しようか、とも思ったのですが、 車掌さんが可哀想なので断念しておきました。 どんなに焦ろうが、自分の言葉には注意したいですねーと、 そう思った今日でした。 が、このエピソード、笑ってしまったのは、私だけ。 うーん、私の笑いのツボってずれているのか。。。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用








車掌さんも不測の事態に動揺しちゃったんでしょうね。「〜おかけしました」で終わっても十分丁寧なのに!言いまつがいは笑い飛ばされた方が救われると思うので、ぜひ投稿してください(笑)
2007/3/13(火) 午前 10:48
ナオコさん…愉快な話し方の車掌さんでした(笑)車掌さんの不運を笑い飛ばしてあげるためにも、こりゃ投稿するしかないですね!!よしっ!!投稿します!
2007/3/15(木) 午後 9:40