|
フランス語講座に通ってます。
フランスの職安、「ANPE」が斡旋してくれる無料の講座です。
前に通っていたフランス語学校のクラスメートから、ここがけっこういいらしいと聞いて行くことにしたんですけど、ここまでの道は長かった。
ずーっとまった挙句、仮滞在許可証ではだめとか、あっちに行け、こっちに行け、で実際に通えるようになるまで3ヶ月かかりました。
まあ、とにかく、通えるようになってばんざい！ということで。
クラスメートは、モロッコ、チュニジア、トルコ、グルジア、エチオピア、ベトナム、タイ、そして日本とバラエティー豊か。
子供を3人、4人抱えるお母さん、赤ちゃんがいるお母さん、なんとか働きたい主婦、など、女性ばかり。ホンワカした雰囲気です。
しかし・・・、無料でこんなことをいうのはなんだけど、授業がつまらない。
どんな授業かというと、ひたすらひたすらプリントをこなす。
そして、答え合わせ。
会話練習、一切なしです。
プリントも、内容は簡単なんですけど、語彙がわからない。1枚の40〜60％は知らない単語。「合うことばをえらびなさい」みたいなのだと、選択肢全部の単語がわからない、なんてことも。
あるときは、新聞記事読みました。1部分でなく、1面全部。「寒波到来のパリのホームレスのために避難所を開設」といった内容。
初級ですよ！！辞書と首っ引き。
辞書を引いていると、たまに先生が、「なにがわからないの」と声をかけてきます。説明してくれるんですが、説明がわらないってば。日本語教師の私が聞いて判断するに、ほとんどコントロールせずにしゃべってる。わからない、わからない、って言ってるのがだんだん疲れて、なんとなくわかったような顔をして終わりにしちゃいます。
月・火・木・金と授業で、火、水は午前中だけだからまだよしとして、月、木は朝9時から4時15分までなので、きっつーい！
終わったころにはもうぐったり。
ずーっとひたすらプリントと格闘ですから。
楽しくないー。
調べた語彙も片っ端から忘れてしまう・・・。
プリントをたくさんもらえるのはいいことだし、少しは語彙が増えるかと思って、もうちょっとがんばって続けてみて、様子を見ようと思ってます。
話はかわって、授業の中で「？」と思うできごと。
�〃搬單渡�OK
今の講座でも、以前のフランス語学校でも、授業中、携帯電話、鳴る鳴る。そして、みんな電話に出る出る。
先生まで鳴ったらとるし、ちょっとした隙にかけてますから。
いいのか〜？？
私は、ロシアでは完全禁止にしてました。鳴ると睨んで、窓から投げるジェスチャーして警告。
でも、良く考えると、他の先生の授業見学したとき、電話に出てる先生がいたっけ・・・。
もしかしてヨーロッパ文化圏ではOKなのかな〜？？
��何も言わずに教室を出る人々
おもむろに席を立ち、教室を出て行きます。
たぶん、トイレ、またはタバコ、電話をかけに行く。
なーんにも言わないんですよ。日本では「すみません」と声をかけて「ちょっとトイレへ・・・」とかなんとか先生に断るんじゃないでしょうか。
ロシアでもそんな感じだったんです。ただ違いは、一応声をかける。たぶん日本人教師が、何か断ってから出なさいと指導した結果かも。でも、授業中に教室の外に出ることを遠慮しない。けっこう平気で出ます。私はこれも、「休み時間にすませなさい」と渋い顔でした。
やっぱりヨーロッパ文化圏ではOKなのかなあ。
教室の中でも、ところ変われば・・・、です。
|
コメント（12）
2019
