すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

ヴェリエール通信

あっと言う間に夏休みも終盤。でも寒くって秋休みみたいでした。これから暑くなってほしー！

お気に入りの人に登録/削除

悲喜こもごも

[ リスト | 詳細 ]

日々の生活のつぶやき・・・

記事検索

全12ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 次のページ ]

おバカンス第一弾終了！

行ってきましたー。
そして、くたくたになって帰ってきましたー。

旅行って疲れます・・・。
なーんて、夏休みが短い日本の方々には怒られそうですが。

去年の夏の旅行の記事も載せ終わってないのに、もう1年経ってしまった・・・。
ナマケモノぶりよくお分かりのことと思います（汗）。

やっぱりナマケモノ更新ですが、ぼちぼちと今回の旅行のことアップしていくので、おヒマなときにどうぞ。

ベアとアルプス（フランス側）の山々。

ベアとゴルドン（Gordon）の町並み。

ベアのパスポートが出来上がりました！

これで、バカンス旅行に持っていけます。

ＥＵ圏内で、自国を出入りするペットは、これが必要なんです。

獣医さんで体重を量って、3種混合ヴァクチンを打って、チップ（登録番号が記録されたチップか耳の内側への刺青が義務付けられています。ベアはアメリカにいたことがあって、そこでチップを入れてもらっています）の確認をして、はいＯＫ。

でも申請するのが遅かったので、もう間に合わないかと思っていたんですがよかったー。

今回、アヌシーというスイス国境近くの町と、ニースに滞在する予定でーす♪
どちらもビンボウ旅行で、格安ロッジと友人のバカンス用アパートに宿泊。

ニースはイタリア国境に近いのでもしかしてちょっとイタリアに行っておいしいピザでも食べてこよう、なんてことができたらいいなー。

来週の火曜日出発なんです。
2週間の予定。
日本よりだいぶ早いですよね。
フランスは、全国的に、今週末からバカンスに突入です。

日本の皆さんも楽しい夏休みを！

コメント（6）

トラックバック（0）

ビズーいろいろ

フランスに来て、困ったことの一つは、日本にない習慣「ビズー（bisou）」です。

「キス」のことなんですが、フランス人、挨拶の時にこれをします。
まあ、「キス」と言っても、口と口ってのではないんですけど（当然わかりますよね・・・）。

いずれにしても、しないですよねー、日本人は。
アメリカ人だって、「ハグ」はするけど、キスまではいちいちしないですよね。

フランス人、いちいち、一人ずつ、します。

誰かの家のホームパーティーに招待されたときなんて、大変です。何人にしなきゃなんないんだ？？あの人にはまだしてないぞ、と、それだけで、10分近くかかってしまうことも。

この「ビズー｣についてちょっと説明を。

初対面ではあまりしませんが、よく会う人、これから親しくなるだろう人、ある程度の時間を一緒に過ごした人、親戚、の間で交わされます。

まず会ったとき。
ある程度時間を一緒に過ごした場合は別れ際にも。

いろんな仕方があるようなのも、だんだんわかってきました。

１．普通のタイプ
お互いの左右両方の方を一回ずつ触れ合わせさせる。
軽く唇を頬につけたり、「チュッ」と音だけたてることもあります。

２．濃厚タイプ
お年寄りに多いタイプ。
基本は１.と同じ。
ただ、違うのは、しっかりほっぺたに唇をつけること。で、その唇は湿っていることが多い・・・。

３．子供のビズー
4,5才以下の子供は、片方のほっぺだけにします。これも湿っていることが多い・・・。

４.特に親しい場合のビズー
特に親しい場合は4回します。これは、そうする人としない人がいますが。
左右1回ずつを2セット。南フランスのほうは、3回になるとか。
これは、気をつけないと、2回のつもりで途中でやめようとしたときに、右頬から左頬に移動中の相手の唇と、真ん中で停止しようとする自分の唇がニアミス、ってことにも･･･。

と、こんな感じでしょうか。

一般的に、左、右、の順が多い印象です。

男同士の場合、ビズーはせず、握手で済ませるようです。

で、難しいのは、ビズーをし始めるタイミングです。
初対面ではまずしません。握手のみ。
で、次に会ったときはどうしよう？？

さらに、こんなことも・・・。

あの人とはたまに会うんだけど、した方がいい？？
この人はちょっと威厳のある感じの人だから、握手だけかな？？
相手もしようとしないし・・・？
フランス人じゃないからいいかな？
いつも会うけど、郵便配達さんにもするの？？

など、頭をよぎることがしばしば。

まだまだこの習慣に慣れない私は、一度ビズーをする関係になったのに、しばらくして会った時にはするのを忘れてしまったり、とか、タイミングを逃してうまくできなかったり、ということもしょっちゅうです。

でも、慣れたとは言いがたいし、なかなか難しいビズーですが、嫌いじゃないですね。
ビズー一つで、たまに会う人、初めて会った人、だったのが、急に近しく温かみを持った関係の人に感じられるようになるからです。
この、微妙な感覚の変化は、やっぱりビズーならではのもの。

これからも幾つとなくビズーを経験して、ビズーの達人目指します（笑）！！

コメント（15）

トラックバック（1）

第１次大統領選挙終了

イメージ 6

フランスは、本日、第１次大統領選挙の日でした。
即日開票され、投票終了の8時少し過ぎには、もうインターネットで結果が出ていました。は、速い！

上の写真は、2次に残った二人のうちの一人、社会党のセゴレーヌ・ロワイヤル。
きれいなんですよね、この人。
もう一人は右派のニコラ・サルコジ。
フランス人は、「セゴ」、「サルコ」とか呼んでます。

今日はやっぱりなんとなく朝から特別な雰囲気でした。
近所の人にあっても、やっぱり話題は選挙のこと。
窓から見える投票会場になっている小学校にはひっきりなしに人が訪れています。

午後、投票に行くダーにくっついて見学してきました。

投票に先立って、1週間ぐらい前にこういう書類が送られてきます。
イメージ 1

候補者全ての顔写真入りのリーフレットのようなものが入っていて、それぞれの公約や方針をじっくり吟味できます。

日本と違うのは、候補者の名前が書いてある名刺大の紙が入っていること。一枚一枚に候補者一人の名前ですから、国民全体だと相当な紙の量・・・。
投票所にはこれを持っていって投票します。

忘れた人のために、投票所にもちゃんと用意してありました。
イメージ 2

投票会場はうちの窓から見えるのではないけれど、やっぱり小学校。日本と同じですよね。

候補者のポスターが並びます。
イメージ 3

中へ入ってすぐに投票所でした。
イメージ 4

この黒いカーテンの向こうの小部屋で、自分の選んだ候補者が書いてある紙を青い封筒に入れます。
イメージ 5

で、本人確認をした後、上の写真の透明の箱に封筒を入れて終了。

私も入れるし、ベアも入れるし、写真をとってもＯＫだったし、並んで待っている間におしゃべりしたりして、とても和やかな雰囲気。
日本だと、普通投票者以外は入れないんですよね。

日本と似ているけど、なんとなく違う、という投票でした。

あ、選挙カーとか街頭演説がないのも日本と違うな。
全体的に和やかムードです。

さてさて、残った二人の選挙は和やかにはすまないでしょうが、いったいどちらが大統領になるんでしょうね。
個人的には、女性の大統領、いいんじゃないかなーなんて思ってますけど。

コメント（8）

トラックバック（0）

パック②

パックのミサの後、友人の音楽監督のお宅のランチパーティーに招待されました。
こちらも合唱と同じく、去年に引き続き、です。

パーティーと言っても、彼の家族、親戚、友人一人と私たち夫婦のこじんまりしたもの。

テーブルにある料理を自分でとるビュッフェスタイル。
天気がよかったので八重桜の咲くお庭で食べることになりました。
野菜中心の健康的な料理がならびます。
イメージ 1

いろいろお皿にとると、こんなにカラフルできれい！
イメージ 2

ピンク色のは、生のビーツなんですって。生で食べられるって始めて知りました！シャキシャキした食感と爽やかなお味が最高。
ちなみに、赤ピーマンのローストのむこうにあるのは私がもって行ったサラダ。ジャガイモ、インゲン、ブロッコリー、ビーツ、ニンジン、キュウリ、を味噌マヨネーズドレッシングであえたもの。好評でした！

一通り食べ終わると、ちゃんとチーズです。
イメージ 3