Its Gonna Get Better ／ Genesis

心のこわばりをほどいて
夜のしじまに手をのばして

彼らが何を言おうと
気にすることなんてない

めげてないで
希望に向かって期待し続けてみようよ
きっとうまくいくから

心配しなくていい
互いに急ぐ必要なんてないし

すべてはめぐり巡ってくるものだし
声に出して叫んでみるといい
誰かかならず君のことを聞いてるし
同じように僕のことも誰かは聞いてくれるだろう
そして誰かは見てもくれるだろう

誰かが僕を呼んでいる
それはまるで兄弟みたいに慕ってくれてるのもわかってる
いつも戦ってくれている
月夜の下で血を流している
ずっと終わらない
この大都会で
もし君が本当にひとりぽっちだったなら

あるところに女性がいて
その彼女が男と区切りをつけようとしていたなら
君はきっと暗い闇の中に鋼鉄の刃を感じるだろう
そういうことが常にあるんだ
この大都会で
もし君が本当にひとりぽっちだったなら

だから心のこわばりをほどいて
夜のしじまに手をのばしてみな
彼らが何を言おうと
気にすることなんてない
めげてないで、希望に向かって期待し続けてみよう
きっとうまくいくから

心配しなくていい
互いに急ぐ必要なんてないし
すべてはめぐり巡ってくるものだし
声に出してみるといい
誰かかならず君のことを聞いてるし
同じように僕のことも、誰かは聞いてくれるだろう
そして誰かは見てもくれるだろう

もしこの状況がすこしても良くなりたいなら、感じてみよう
物事が好転しはじまるってことは、じっくりと手間をかけることだよ
きっとうまくいくはずだよ。僕たちはもうスタートしているんだよ

僕は知っているよ
みんなが感じることができるって

僕はわかるよ
誰もが見届けることになるって。
それを見たら、きっと僕の絵空事じゃないってわかると思う
君もわかってると思うけど
そして僕もわかってるはずだけど
これが転換点の時なんだよ

(訳：べと)