|
9月の台湾、まだまだ暑くて少し歩くと汗だくです。 水分補給もしなくっちゃね〜。 どこの店にしようか、と考えながら歩いていましたらこんなのを置いてる店があり瑞々しいグリーンに惹かれてこの店に決定。 こういうお茶の店はたくさんあるのですが、何故かこの店は特にお客さんが途切れることなく賑やか。 混んでるにはきっと理由があるのよねぇ？
メニューです。 日本語や英語の併記はあるものの、日本語・英語は全然通じないのが笑える。  台湾行くと最近こういうタイプのお茶（飲み物屋）さんが増えている気がします。 ｢これ！｣って注文するだけでいいんだけど、最初私が戸惑った事をこれから行かれる方の参考に書いておきます。 例えば… ・ 私が好きな檸檬愛玉を注文、店によって多少の違いはありますが、まずサイズを聞かれます
（これは割りと普通ですね）
・ 次に砂糖の量を聞かれます。大抵は、無し、少し（半分とか何パーセント（何割）とかいう所もある）、たくさん、、、などになってます。 ・ 最後に氷の量。
これも無し、半分、たくさん、、、などに分かれてます。
最初これを聞かれた時に聞き取れなかったんですよ 最近は少し慣れたのでちゃんと答えられるようになりましたが、これ知らないと戸惑うと思います。 （いや、ちゃんと中国語できる人なら問題ないんだけど…） けっこうチャッチャッチャッと早口で聞かれるので知ってるのと知らないのでは違うと思うので旅行者による旅行者のための一口メモ(笑)です。 砂糖は『糖（タン）』、氷は『冰塊（ビンクァイ）』です。 注文してレシートを受け取る。 出来上がるとレシート上の番号で呼ばれます。  しばし待って受け取りました。 更にすぐ近くにあった肉包屋さんへ。 同じ中山路沿いにあります。 料金はこちらの方が２元安いですね、阿振肉包は原味で20元でした。 飲み物と肉包を買ってその辺の日陰に腰を下ろしいただきます。 やっぱ暑い時の檸檬愛玉は最高や〜♪ 相方は檸檬蜜茶（はちみつレモンティー）だけど、そっちも美味しかったそうです。 やはり混んでるのは美味しいお茶を使ってるとか、そういう理由があったのかもしれないです。 肉包も美味し〜！ （食べかけ画像で失礼します） 台湾では胡椒餅なども有名ですが、個人的には日本人の口にはこちらの方が合うと思います。 皮はコンビニで売ってる肉まんっぽい感じの生地、中の餡はちょっと甘めの味付けの551蓬莱（をもうちょっとアッサリした感じ）です。 鹿港へ行かれるなら肉包オススメです。 |
全体表示
[ リスト ]
砂糖とか氷の量は、、自信ないなあ、難しそう、、
昨日入ったチェーンの定食屋に、、３人組の外人さんがいて
（最初に注文してから席につく方式なので）見ていたら、
自分が人からもらったのか、ブログとかからダウンロードしたのか
スマホに画像をうつして店員さんに見せていました、、、
やっぱ、外国へ行くと誰にとっても大変なのですね
2012/9/22(土) 午後 10:29
この飲み物のお店知ってる〜♪
鹿港には「麺線」「肉羹」を食べに行くことが多いんだけど帰りにはここへ寄るよ。^^
2012/9/22(土) 午後 11:46
ゆぅさん、こんにちは♪
こういう方式の店、最近ホント増えた気がします。
最初は何言ってるのか分からなくて？？？な顔してたら適当にやってくれましたよ(笑)
だいぶ慣れましたけど〜。
2012/9/23(日) 午後 2:24
◎ 煎 Ｂ Ｋ ◎さん、こんにちは♪
美味しいですよね、肉包♪
また食べたいなぁ〜。
前に行った方の店も美味しかったですよ、試してみてください^^
2012/9/23(日) 午後 2:25
つちこさん、こんにちは♪
そうなの、最初は何言ってるんだか分からなくてあわわ〜ってなっちゃったよ(^^；）
よくよく聞いてて分かったんだけどね。。。
2012/9/23(日) 午後 2:26
流浪の民さん、こんにちは♪
まだまだ台湾には美味しそうな物がいっぱいありそうです。
買い食いって美味しいんだよね^^
2012/9/23(日) 午後 2:29
しまたさん、こんにちは♪
最近ではスマホを利用するのもいい方法ですね。
分かりやすいかもしれない^^
辞書アプリもあるけどそういえば使ったことって無いなぁ。。。
2012/9/23(日) 午後 2:31
lemonadeさん、こんにちは♪
やっぱりこのお茶屋さん美味しいのかな？
同じ通りに他にも店あるのにここだけが混んでました。
2012/9/23(日) 午後 2:32
いい組み合わせ！私も檸檬愛玉のさっぱり感がサイコーに好き。
2012/9/24(月) 午後 4:54
やっぱり中国語オンリーなんですか？
英語もつたないけど、中国語はホボ無に近い私です…。
混んでるお店は、旅先だと余計に気になる気がします。
次に行けるチャンスがあるかわからないですしね(笑)♪
2012/9/24(月) 午後 9:10
サイズに砂糖に氷・・・
これは僕には難易度高いです(@o@；)/
とりあえず、最初に聞かれたものにうなずくだけかと；；ぽち☆彡
2012/9/24(月) 午後 10:37
にゃんこせんせいさん、こんばんは♪
やっぱ暑い時は檸檬愛玉だ〜！
これからの季節なら豆花かなぁ♪
肉包美味しかったです、また食べたい^^
2012/9/24(月) 午後 11:13
フランシスさん、こんばんは♪
たまに相方が（英語でいけると思って）英語で言ってみるんですけど、｢？？？｣な顔されてます(^^；）
カタコトで通じる人もいるんだけどね。。。
2012/9/24(月) 午後 11:16
tomopfcさん、こんばんは♪
そうそう、最初うんうんと頷いてたらテキトーにやってくれました。
、、、ので大丈夫〜♪
2012/9/24(月) 午後 11:17
記事を見て肉まんが無性に食べたくなりました♪
2012/9/25(火) 午前 4:59 [ masa7478 ]
お〜！ やっと肉まんにありつけたぁ〜（爆）
私もここで、食べ歩きたい！^^/
2012/9/25(火) 午後 5:12
まさ＄JA8918さん、こんばんは♪
この肉包美味しかったですよ〜。
私も久々に551蓬莱の豚まんが食べたくなりました(笑)
2012/9/25(火) 午後 10:50
ashmamaさん、こんばんは♪
そりゃやっぱり食べないとね〜。
以前に行った方の店のも美味しかったですよ。
ぜひ食べ比べしてみてください^^
2012/9/25(火) 午後 10:59
さすがの嗅覚です！「清玉」は、今いちばん人気のジュース店ですから。今度はぜひ、この店の看板ドリンク「翡翠檸檬」を！”黄金比率”なので、これだけは調整がきかないようです。なので、糖分モリモリ、、、（汗）。
2013/9/11(水) 午後 4:53
せんせー、こんにちは。
角砂糖20個、400カロリーは怖い〜！(笑)
2013/9/11(水) 午後 5:02