|
あまりにもあっけなく都庁の用事が終了してしまって、かなり肩透かしなヴィーです。グーテナハトゥ。 あからさまに発音が微妙な感じですがそれは気にしない方向で(ヒッソリ) さて、妙な沈み感が否めない夕方、ふと煙草を吸いながらこんなことを思いました。 「あぁ、世の中にはこんなにも香りたつ色気のある文章があるのだなぁ・・・」と。 突然こんなことを思ってしまったのはなぜなのだろう? と考えるに・・・ 最近めっきりと書籍による活字を補給していなかった活字中毒者のヴィーは ネットサーフの結果、インターネット上の創作物を読む機会が多かったのですけれど これがまた素人が書いたとは思えない素晴らしい文章をいくつも見つけてはまっていたわけです。 書き手本人が楽しんでいると言う自由度の高さによるものなのかどうかは分かりませんけれど、 モニターを前に身もだえするくらいの高揚感を覚える文章が存在するのですよ。 文章ににおいがあるっていうか、しっとりと絡みつく空気を感じ取れると言うか。 商売っ気がないっていうのも、一つの要因なのでしょう。 例えば定期的に挟まれる性描写みたいなものが無いと言うか。 (最近の海外女流文学によくありがちな、本当に必要なの? と思える性描写シーンが私は大嫌いです) そんなシーンがなくても、こう、言葉の一つ一つがエロティックって言うか・・・。 性描写なんてなくてもさ、なんなら性的なものを示すシチュエーションがなくてもさ、 さらに言うなら、全く関係のない話を書いていても、言葉の綴り方次第では官能的になるんだよ。 文字と文字の間で、色とかにおいとかしっとりとかサッパリとか、何でも良いから感じさせて。
|
全体表示
[ リスト ]




最後の一行が官能的だぞ(笑)よくできた文章ってのは即興的な匂いを感じさせつつも、実は何日も寝かせて作り上げられているからね。一字一句だ。日本の文学じゃないけど、ジョイスの「ユリシーズ」はいいよ。日本語訳が大変だったろうけど。あ、ヴィーちゃんは訳文が嫌いだったね。でもおすすめだ。英語を母国語としている人にしか細かいニュアンスがわからない本だけど、訳本もいいよ。
2006/5/30(火) 午後 10:53
確かに、最後の一行は官能的でビックリしました。こういう活字に出会ったことはないなぁ。自分で書いたほうが早いかな!?
2006/5/31(水) 午前 0:32
そういう意味では、日本の古典文学のほうが艶めかしいかも…。
2006/5/31(水) 午前 10:34
なるほど色かぁ。色ねぇ。色とかにおいとかしっとりとかサッパリ。 においとサッパリしかないなぁ(^^ゞ
2006/5/31(水) 午前 10:57
ウィード兄さん、官能的だった? 私としては「サッパリ」の一語を入れた瞬間にどうしようもない文章になったと思っていたんだけれど(笑) ユリシーズも名前だけは知ってるのです。兄さんに言われるたびに、一度は読もうと思う海外文学・・・思ったんだけどね、母国語じゃないと読み取れない「チラリズム」が分からなくて悔しいって言うのもあるのかも(笑)
2006/6/1(木) 午後 3:04
オゼ吉は、もっと本を読め!(笑) 気分の問題なんだけど、ちょっと抽象的で不思議でアンニュイな文章を求めているようなんだよ、今の私は。だからといって、分かりやすいアンニュイじゃだめなの。小川洋子の薬指の記憶なんて今読むためにある本だと思うのに、なんで既読なんだ! と思う今日この頃。訳の分からんコメントでごめんよ・・・。
2006/6/1(木) 午後 3:07
まいはまさん、艶かしいとは素敵な表現です。口の中でブツブツ「ナマメカシイ・・・」と呟いてしまった怪しいヴィーです(笑) 美しいんだと思うんですね。ここにはこの言葉が一番「しっくり」くる・・・そんな文章に出会いたいんです、私。春はあけぼの、とか、諸行無常の響き有り、とか・・・うん、ナマメカシイ!!!(バカ)
2006/6/1(木) 午後 3:10
MOG、作文が上手い人になりたいんだよー。だからって披露する場所なんてないんだけどね・・・。しっくりくる文章に出会っちゃうと、こう魂が抜けるって言うか、ぞわぞわって言うか、ぞくぞくするんだよ。すごい興奮する(バカ)
2006/6/1(木) 午後 3:12
おおー!ネットの世界では「?どこかで聞いたことあるぞ」もたくさんあります。だから自分のそのままの個性でいいと思います。もともと世界でも有数の「含み」の創造・想像できる言語をもった民族ですから。
2006/6/1(木) 午後 6:12
しっとりと絡みつく空気って・・・・どんなんじゃ?現実優先?じゃだめ?香り?????想像?創造?現実に物を作るのが仕事だけに・・・・
2006/6/4(日) 午後 8:23
vino、返事が遅くなってゴメン! 「含み」のある言語。本当にそのとおりだよね。そうそう、求めるものは含みだったのだよ。ストレートも良いんだけど、え? 何? はっきり言ってよ! でも、そう言うことで良いんだよね? という初恋的ないじっかしさ&もどかしさが愛しい今日この頃です(笑)
2006/6/12(月) 午後 5:20
z100rzapさん、そうですよね。趣味嗜好の問題で、スパーンという竹割型が良いのかもしれません。私はどちらかと言うと空想の世界で生きてみたいです(笑) 現実的にはリアリストに憧れるのですが、これは無いものねだりです(しょんぼり)
2006/6/12(月) 午後 5:22