熱にうなされて書くと、ろくな文章にならなかったりする

（写真）韓国のわらぶき屋根。韓国語では「초가（チョガ）」といいます。


どうもこんばんは。

ちょっと古いニュースですけど、北朝鮮のキム・ジョンウン氏の顔がついに公開されましたね。
その顔があまりにもおじいさんの金日成そっくりだったんで、新聞見ながら笑っちゃいましたよ。
一部では「金日成に似せて整形したのでは？」という整形疑惑まで浮上しているとかいないとか（笑）

ちなみにどうでもいいことですけど、金正日の三男である「キム・ジョンウン」の漢字は不明のようですね。
北朝鮮の文書は基本的に全てハングルで表記するため、外国人が北朝鮮の人名の漢字を知るのは困難です（北朝鮮の人にとっても困難かも）。
そのために、例えば「キム・ジョンウン」氏の漢字表記も、今は日本のマスコミなどが推測で付けているだけみたいです。
「キム・ジョンウン」氏の場合、以前はハングル表記が「김정운」だと思われていたので、漢字音から推測して新聞などでは「金正雲」と表記していました。
しかし、どうやら「김정운」ではなくて「김정은」という表記が正確らしいということになると、漢字音から推測して「金正銀」もしくは「金正恩」などと表記するようになったようです。
どちらにせよ、日本語表記だと全部「キム・ジョンウン」としか表記しようが無いんだけどね。


さて、では今日の本題に入ります。
実は私は今、約五ヶ月ぶりに風邪で寝込んでおります。
（私を知らない人にとってはどうでもいい情報ですね）

ソウルがこの一月間くらいで急激に寒くなったことと（9月の初め頃は最高気温が30度以上だったくせに、今は明け方だと10度くらいまで下がるんですよ）、論文執筆だと称してやたらハイテンションに動き回っていたせいだと思います。

風邪引いて一番つらいのは何もかもが面倒くさくなることですね。
だからといってゆっくり休もうとしても心が落ち着かず、そのためこんな文章を書いちゃったりしてるわけです。
我ながら救いようが無いなあ・・・。

ああ、そういえば。
以前に「紅茶ください」ってブログに書いたら、ブログの記事を読んだ方々から大量に紅茶が届きましたよ！
わざわざ異国の地まで紅茶を届けてくださり、まことにありがとうございます！！
この場を借りてお礼を申し上げさせていただきたいと思います。

・・・と同時に、「○○がほしい」なんて迂闊なことをブログで書いたらいけないなあ、とちょっと反省してみたり。

こんな状況でぐったりしている自分なのですが、明日はちょっと忙しかったりします。
試験のようなもの（たしか4時間分くらい）とインタビューみたいなものがあるそうです。

このインタビューらしきものは、韓国に来ている外国人留学生たちに、韓国生活での苦労話などを聞いたりするようなものらしいです。（詳細はよくわからんが・・・）
それで私は幸か不幸かインタビューを受ける留学生として内定されていたらしいのです。
インタビューには朝鮮日報の記者がやって来るそうなのですが、もしかしたら私の顔が新聞に載ったりするかもしれません。
風邪ひいてふらふらしている顔なんて撮影しないでほしいんですけどね。（単独インタビューではないらしいので、もし撮影したとしても私の写真は載せないでほしいですね）

このインタビューなんですが、
日程を聞かされたのが今日だったりします。

「明日インタビューがあるから、午後○時に○○まで来てね♪」というメールが今日の昼過ぎに大学側の事務から届きまして、しばらく唖然としました。
そんな話聞いてねえぞ、と思い、「すみませんが、体調が悪いので明日は行けません」というメールを送りかえしました。
そうしたら先ほど事務の方から電話がありまして（この記事を書いている最中だったりします）、「行ってもらわないと困る」と言われました。
「でも体調が悪いので行きたくない。」と答えたところ、「でも代わりの人がいなくて困っている。今から明日までに代わりの人を探すのは難しい」とのこと。

「そんなに重要なインタビューならあらかじめ日程を知らせておけ！！」
と思ったものの、話を聞いてみたところ、インタビューの日程は今日決まったらしい。
前日になってインタビューの日程を決めて、参加者をかき集めるってすごいやり方ですね。
（・・・実に韓国らしいといえるのだが）
もし参加者が集まらなかったら事務担当者はどうするつもりだったんでしょうか？
さらに前日の告知だと、最悪Eメールをチェックし忘れて、受信者はそんな告知があったことすら知らない・・・という事態だって起こりうると思うんですけど、そうなったら一体どうするつもりなのかと。

ねちっこく問い詰めてやろうかとも思いましたけど、自分も風邪引いてて頭がフラフラでろくに韓国語も出てこない状態ですし、事務担当者としてもインタビューの日程を決めたのは他の人たちなのにどうして自分が謝らなければならないのか、という状態だったりするので、面倒くさくなって、「行くよ」とだけ答えておきました。

「行ってもいいけど、体調が悪いので、きちんと受け答えはできないかもしれないけど、そこにいさえすればいいんでしょ」
ということで行く事にしました。

韓国人の記者に会うのは少し楽しみな気がしますが、こういうことは体調のいいときにしたかったぜ、とぶつぶつ独り言を言いながら明日を待つことにします。

読み返してみたら、この記事にはまったく一貫性がありませんね。
熱のあるときに書くとやっぱりろくな文章にならない。（と言って、熱のせいにしてみる）

[西貢]

インタビューは意外に和気藹々と進みました。
質問内容のほとんどは韓国語学習に関するものでした。
10月9日のハングルの日にかこつけての記事を作るらしいです。
「韓国語を一言で表現すると？」という質問には閉口しました（笑）
適当に答えておきましたけどね

[西貢]

新聞に載ってしまったせいか、私の名前で検索かけると、２ｃｈの嫌韓板とかにたくさん引っかかるよ。

私の経歴とかを色々憶測してる人もいたりして、面白かった。

２ｃｈに私のことでスレが立つなんて、我ながら偉くなったな〜
・・・って違うか。