|
（写真1枚目）巨津港に浮かぶ漁船
（写真2枚目）巨津で見た大型砕氷機。魚市場では魚の鮮度を保つために大量の氷を必要とするため、大きな魚市場には大抵こういう巨大な砕氷機がある。
（写真3枚目）砕氷機遠景。左の方から大きな氷のかたまりをレーンで運び、下に降ろす過程で砕氷する。
（写真4枚目）水協（수협）の建物。おそらく製氷工場だろう。右に延びているレーンは砕氷機に氷を送り出すためのもの。水協は「水産業協同組合」の略で、日本の「漁業協同組合」に相当する組織だと思われる。
（写真5枚目）夜の巨津港。巨津灯台から撮影。
（写真6枚目）巨津でつかった銭湯。写真の看板の文字は、「金水モーテル黄土大衆湯」と書いてある。私はここで北朝鮮の延坪島砲撃事件を知った。
11月23日 火曜日（３）
花津浦には金日成の別荘の他、李承晩（イ・スンマン）初代大統領と李起鵬（イ・ギボン）副大統領の別荘もあり、金日成別荘跡の入館券で一緒に入ることはできたのだが、もう面倒くさくなってきたので、帰ることにした。
すでに雨はやんでいたので券売所のお姉さんに傘を返した。
金日成別荘跡からバス停までまたひたすら歩くのが嫌だったので、観光案内所のお姉さんに話してタクシーを呼んでもらうことにした。
（高城郡の郡庁所在地である杆城には観光案内所が無いのに、何故か花津浦には観光案内所があった。不可解である）
タクシーでただバス停まで行ってもらっても面白くなさそうなので、最後に花津浦の南にある巨津（コジン）という港町に行ってもらうことにした。
そこは割合大きな町であり（杆城より大きいかも）、バスの便も良かったので、今日の最後の観光地としてふさわしかった。
巨津は予想どおり大きな港町だった。
モーテルや銭湯などが杆城よりも遥かに充実しており、漁港自体も大津より大きかった。
港には「水協」（「水産業協同組合」の略か？「農協」に対して「水協」があるものと思われる）の巨大な製氷所があり、巨大な砕氷機を通して魚市場に氷を提供していた。
港をひととおり見た後、巨津灯台に登った。そこからは巨津の町が一望できた。
太陽はすでに西の山に没し、町には少しずつ明かりが灯り始めていた。
余談だが、韓国の海辺や川辺の地名には「津」や「浦」といった字が付けられているものが多い。
たとえば「津」字が付いた地名といえば、鷺梁津（ノリャンジン。ソウル市永登浦区）、康津（カンジン。全羅南道）、正東津（チョンドンジン。江原道江陵市）などが挙げられる。
鷺梁津はソウル漢江（ハンガン）の渡し場があったところであり、康津は耽津江（タムジンガン）の河口で湾になっているところであり、正東津は正東川（チョンドンチョン）の河口部にあたり、東海岸の有名な海水浴場である。
また「浦」字が付いた地名といえば、麻浦（マポ。ソウル市）、永登浦（ヨンドゥンポ。ソウル市）、木浦（モッポ。全羅南道）、浦項（ポハン。慶尚北道）などがある。
麻浦や永登浦はソウル漢江沿いの地名であり、木浦は全羅南道の有名な港町であり、浦項は製鉄業で有名な慶尚北道の有名な港町である。
ではこの「津」や「浦」というのは一体どういう意味なのだろう。
『漢字源』によると、「津」とは「船着場。渡し場」の意味だそうである。
それに対し、「浦」とは「水のほとり。河口」という意味だそうである。
「津」が「船着場。渡し場」のような土地の利用方法を意味する言葉であるのに対し、「浦」は単に「水のほとり。河口」のような自然条件を意味する言葉のようである。
今回私が訪れた「大津」や「巨津」はともに「大きな船着場」の意味であり、古くから港町として知られた集落なのであろう。
（よく考えてみると、水辺の地名に「津」や「浦」字を付けるのは日本でもありますね。「滋賀県大津市」や「三重県津市」、「壇の浦」や「鞆の浦」などなど。こういう例は多分中国にもあるでしょう）
そういえば、「浦」というのは海につながっている湖を指す言葉としても使われている。
私が今回訪ねた「花津浦」がまさにそれだし、日本には「霞ヶ浦」（茨城県）という湖がある。
巨津灯台を降りた後、冷えた体を温めるため、銭湯に行くことにした。
銭湯はクムスモーテル（おそらく漢字では「金水」）に併設されているクムスサウナ。
大人4000ウォンで、それなりにいい風呂だった。
今度高城郡に来ることがあったら、このモーテルに泊まるのもありだなあ、と思った。
それはともかくとして、クムスサウナのテレビで流れていたニュースを見て驚いた。
北朝鮮が韓国西海岸の延坪島（ヨンピョンド）を砲撃し、住民が仁川に避難したというのである。（翌日の報道によると、軍人のみならず民間人にも死者が出たという）
「北朝鮮の挑発行為」とニュースのテロップには書かれていたが、これは「挑発行為」なんていう限度を超えている。明らかな「侵略行為」である。
民間人の住む島に対する攻撃は韓国の領土や国民に対する明白なる侵略であり、下手すれば戦争が起こってもおかしくない事態である。
幸い韓国側は「さらなる挑発行為が行なわれた場合にはそれ相応の処置をする」という冷静な態度を続けているため、このまま戦争が起こることは考えにくいが、北朝鮮の出方次第では今後どうなるかわからない。
もしこれが西海岸ではなく、東海岸で起こったならどうなっていただろう・・・と考えると、背筋が凍る思いがした。
私自身が東海岸の北朝鮮に一番近い所にいるのだから。
とりあえずこの事件は決して他人事ではない。
北朝鮮の近くを旅行する者としては、今後注目しておかなければいけない事件である。
|
コメント（0）
