丹東の衝撃（２）後編 〜中朝国境の町から〜

２、国境の町、丹東（9月20日）後編

穏やかな午後の風景。川向こうに北朝鮮の住宅が見える。（遼寧省・丹東にて）

朝鮮料理店の名前は「柳樹之家（朝鮮語では버드나무집）」といった。

店員と韓国語で話ができるかと思い、韓国語で話しかけてみたが、さっぱり通じない。

「ティンブードン（听不懂。相手の言葉が理解できない時に使う中国語）」というだけで、朝鮮語で返答してきてくれない。

この店の従業員たちは普通の中国人（朝鮮族や北朝鮮の人ではなく）なのだろう。

私は犬肉スープと鶏粥とビールを頼んだ。

久しぶりのキムチに舌鼓を打ちながら、ようやくほっと一息つくことができた。

９月中旬から活発化した中国における反日の動きは、どうやら目に見える以上に深刻なようだ。

中国にいる日本人だけでなく、当の中国人自身があそこまで心配するほどなのだからなおさらだろう。

隣国同士仲が悪いのはよくあることだとは言うけれど、今回の反日デモは明らかに異常なほどの盛り上がりを見せている。

同じ隣国同士でも、中国で反韓デモがこんなに盛り上がるとは考えにくいし、反朝デモに至っては全く起こらない。

単なる尖閣諸島だけの問題ではなく、かつて日本が中国を侵略したという過去が、この問題には大きな影響を与えているのだと思う。

それは単に中国共産党の反日教育だとか、権力維持のための日本叩きとか、そういう次元にとどまらないもっと根の深い問題なのかもしれない。

私は韓国人の反日感情については理解できる気がしている。

しかし中国人の反日感情についてはまだ理解できない。

彼らの日本に対する反発感情は何に由来しているのだろうか？

中国をかつて侵略した国のうち、モンゴルでもなく、イギリスでもなく、ロシアでもなく、日本だけが槍玉に挙げられるのは何故なのか？そ

れらの侵略国のうち、日本だけが特別に許せないとするなら、その理由は何だろうか？

私は、それを知りたいと思う。

それを知るためにはもっと中国に足を運んで、中国語を理解できるようになって、中国人の本音を聞きださないと駄目だ。

それにしても尖閣国有化の原因を作った石原慎太郎に対しては「よくもやってくれたな」と思う。

彼が行なった尖閣購入は、中国・台湾の尖閣に対する領有権主張を沈静化させるどころかより過激化させ、中国全土における反日感情を呼び起こすことになってしまった。

尖閣購入なんていう茶番は、単に在中邦人を危険にさらしただけで、何の効果ももたらさなかった。そういう意味で、私は石原慎太郎を許すことができない。

自衛のために韓国人になりすますなんてことをやっていると、在日が「通り名」を使って自分の出自を隠そうとした気持ちがわかるような気がする。

正体を明かしたら差別・迫害を受けることが目に見えているのなら、他国の人間になりすますのが賢い判断である。

それは「○○人だから」という理由で差別する社会の方に問題があるのであって、個人による詐称はやむなしの自衛行為である。

 

 

丹東の市街地で見かけたトウガラシを干す風景。韓国では見慣れた風景だが、中国では初めて見た。朝鮮族が住んでいるからなのだろう。

 

それにしても今回の旅行は一人で来て正解だった。

日本人・中国人・韓国人はそんなに顔立ちが違うわけではない。

黙ってさえいれば中国人の中にまぎれこむことが可能である。

二人以上で来ていたら、気がゆるんで日本語でおしゃべりなどして、周囲の中国人に日本人だとばれてしまっていただろう。

そういう意味では、今の時期は日本語ガイドを雇ったり、日本人の団体でツアー旅行を行なったりするのは逆に危険だと思う。

目立たないように個人で動き、外国人だとばれたら、「韓国人です」と詐称しておくのが最も安全な方法かもしれない。

そんなことまで計算に入れたうえであえて旅行に出たわけではないが、結果的には一番いい選択だったわけだ。

食事を終えて会計をしようとしたら、店のおばさんが「サーシーリウ」と言った。「リウ」が「六」なのはわかるが、「サーシー」というのはいくつなのだろう？

「サンシー（三十）」か「スーシー（四十）」なのだろうとは思うが、どっちだろう？

とりあえず多く見積もって４６元出してみたら、向こうも納得したように受け取った。

やっぱり「スーシーリウ（四十六）」のことだったみたいだ。

「スーシー」を「サーシー」と発音するような訛りもあるのだろうか？

タクシーに乗って宿に戻る途中で鴨緑江を見た。

最初は海かと思ったのだが、よく見ると向こう側にかすかに明かりが見えた。

ああ、対岸がある。ということはあの対岸が北朝鮮なのか。

夜の闇の中に小さな光がポツポツと浮かんでいる。

吸い込まれそうな深い闇に覆われた対岸の国。

それが、世界で最も謎の多い国、北朝鮮だ。

私は闇の中に浮かぶ対岸の小さな光を食い入るようにながめた。

対岸の暗闇の中に住む人々は、不夜城のようなこちら側をどんな目で眺めているのだろうか？

憧憬？羨望？それとも単なる無関心か？

闇の中に消える橋。中国（右側）と北朝鮮（左側）を結ぶ橋だが、北朝鮮に明かりが無いため、橋が闇の中に吸い込まれているように見える。（遼寧省・丹東にて）

（つづく）