女スパイ？？マリナ（樺太紀行12) ( 旅行 ) - ケンジの人々

複数の読者の方から「ケンジは要らんからマリナちゃんの画像出して！」などと
私にとってはなかなか不本意なご要望が相次いだので、意地でも載せないつもりでいましたが、
石○ケンジ老が鉄路の長旅を勝手に仕切ったものだから、まだ紹介もできていません。
今回の旅行の「もう一人の主役」なので少々お話をさせて頂きます。

彼女の名前はマリナ・ムン。韓国系のロシア人です。それも3/4が韓国で後の1/4、
彼女の母親のお父さんは「春山」という名の日本人やったそうです。
「写～真で～見たら、とーてむぉ～、ハンサムな～、ひーとでした。」てな感じでしゃべります。
「そっかぁ。んならマリナちゃんはその人に似たんかね～？」
「美人やもんな。モテたでしょう」決してお世辞ではない。

けど「ハイ！！」やて！
お嬢さんよ、日本人にとっては謙遜するのは美徳なんやで～。
「私、お嬢さんじゃない！もう結婚してます」へ？
「去年、結婚しました。仕事でハバロフスクへ、行きました。
そこで、やはり韓国系の、お医者さんをしてる男性と、結婚しました」

お医者さんかぁ！日本では医者、儲かんねんでぇ！
「ハイ、お話は聞いています。でも、ロシアでは、そうではない。残念」
なんて言うけど、他の人等と比べたら結構エエ暮らししてそうなのはこの後分かってきます。
しかしまあ、ハバロフスクまで仕事しに行ったんかぇ？

「ハイ。ユジノサハリンスクの、日本語学科を卒業して、しばらくはサハリンの石油の会社で、
働いていました。稚内と、小樽には、行った事、あります。その後、ハバロフスクへ、行きました」
結婚するに当たり、彼女はハバロフスクの大陸型の気候になじまず、
結局はご主人を樺太へ連れて帰ったそうです。

「旦那は、同じ韓国系でも、大陸の人。私達の風土と、合いません。
私の両親は、韓国の伝統を、大事にします。けれど、彼は全然気にしない！」
「マリナちゃんは、韓国語話せるの？」
「難しい！ロシア語、英語、日本語、もういっぱい！でも、ハングルは少し分かる」

しかし韓国語でなく日本語を先に学んだり、大陸の風土と合わない、なんて聞くと、
やっぱり彼女からは韓国より日本の方が合うとんちゃうかな？韓国もやはり大陸系ですよね。
彼女にはお姉さんがいて、お姉さんの方も「稚内市サハリン事務所」でマネージャーをしているそうです。
しかし～、こんな話聞いていると、「日本帝國」を感じませんか？

考えたら彼らが樺太へ移った時、彼らは皆「日本人」として内地で引越ししただけの事ですもんね。
今の日本では強制労働訴訟などとゴネる人も(日本人にも！)おるんか知らんけど、
残留してこんな風に立派に暮らしている人もいるのです。
立派に、とは言うたものの、共産党時代の話は「私には、記憶がありません。家族も・・・・・・」
と、不快そうに首を振るだけ。それ以上聞くのは旅の話じゃないですよね。

あ、そうそう！お姉さんの方は今独身ですよ！現在32歳。男の子が一人います。
我こそと思う人！どないだっか？この子の姉ちゃんだっせ！そら文句なしや思いまっせ～！
妹の方はまだ新婚さん。携帯電話をかけてるのは半分ぐらい旦那宛とちゃうんこ？
「そうです」正直でよろしい、けど社会人として「嘘も方便」という日本語を教えてあげよう。

「初めての仕事なので、旦那も心配してる。」なに～？？！
君、汽車で北へ行くのも初めてなら、ガイドすんのも初めてて、どういうこっちゃねん！
初めて旅するワシらと変わらへんやないかえ！ただの通訳かよ！ちょっと買い被りすぎでした。
どこが女スパイやねん！ただのお荷物やないかえ！旅行社さんよ～、もうちょっとしっかりしてくれよぉ！

しかし、そんなマリナちゃんでしたが、役に立つ事もありました。
タケシダヨ君は、彼女が如何に頼りなくても「エエよエエよ」って、ニコニコと旅を続けられました。
ここだけの話、宿について彼と2人になったら、私は随分と文句を言うていました。
「なあ、どう思うよぉ。どっかで言うたらんとアカンかなあ」しかしタケシダヨ君の答えは決まって
「別にエエんちゃう」でした。ホンマ、別嬪は得やわ。世の中は不公平です。

私の方はと言えば、彼女の携帯を借りて嫁にTel。
「プーッ・プーッ・・・」「プロント(もしもし)」「ワシ」「よかったぁ！どこから電話してるの？」
「汽車から」「汽車？」

説明しよう！海外で連れのいる人、日本から携帯電話、借りていく必要ありませんよ！
ご自分のだけで充分！
内蔵されているICチップを取り出し、現地の携帯に入れると、そのまま電話できます。
通話コストも日本の自分持ち。現地の連れに迷惑はかかりませんよ！

問題は2つ。現地の携帯にメール機能が付いていると、溜まっていたメールが続々その携帯へ。
日本以外の大抵の国は日本語変換などないから、全部四角になったり、
マリナちゃんの携帯はデタラメなキリル文字の羅列になってしまいました。
誰のメールやったん～(TT)

それとこの技、外国の人が同じように日本でやろうとしてもダメです。「あれ？なんでアカンの？」
そう。日本は携帯鎖国なのです。外国に出た日本人がNTTやKDDI回線を使うのは歓迎しても、
外人が日本に来て自国の回線で通話してはならぬ！というのです。海外の会社との競争、
したくないんでしょうね。支那のバッタ回線使えたら、ウチの嫁みたいに国際電話で長話がデケるのに！

では、嫁との電話に戻りませう。
「ガイドから携帯借りて電話してんねん！」「盗聴されてへんやろな」
「アホな事を！普通の人の携帯やで！」「普通の人？ガイドって男か女か？」
「うるさいなあ！女じゃ！」

この時だけはマリナちゃんの瞳がピキン！と閃きました。「奥さん・・・ヤキモチ妬いてる」

「アンタな、他の普通の国に行くんやったら別に何も言わん。ケンジも楽しゅうやっとるのぉ、で済むけど、
こないだまであんな国やったんやで！それも今またプーチンの時代になってるし。
んで？綺麗なん？その子」「ウン！♪」
「やっぱり！絶対信用したらアカン！3人丸ごとパクられる事もあるで！今何時？
9時間も時差があるんかいな？そっちが着く頃には起きてるから、落ち着いたらまた電話頂戴！」
ガチャン。

お前の方がスパイやがな。
冷戦下でも平和ボケやった日本と違うて、欧州はやっぱりこういう事に敏感なんやろか？
いやそれにしても考えすぎちゃうこ？
それより嫁は親父が元判事で、シチリア島のこと、マフィアとの癒着が頻々と問題になるので、
自宅の電話をしょっちゅう盗聴されていたのでした(勿論潔白よ！)。

「日本人がロシアの携帯でイタリアへ電話するなんて、便利になりましたね」といいながら、
マリナちゃんはCｙxapиkиと書いたお菓子を出して、我々にも勧めました。

うん！旨い！ビールのアテにしたら絶対旨いでぇ！大分買い込んだのですが、
結局殆ど会うた人にお土産であげちゃいました。まあ、それでエエですよ。
で、このCｙxapиkи、スハリキと読みます。ロシア文字は訳が分かりませんが、当てはまる字が分かると、
案外アルファベットそのまま、って感じの読み方が多いです。

英語みたいにphやghと書いてｆの発音とか、tionと書いてションとかciがキになったりシになったり、
そういう「知ってないと読めん」なんて言うのは余りないみたいです。殆ど読めないから分からんけどね！
因みにマリナちゃんの名前はМарина Мунとなります。

あらら。調子に乗ってウダウダ言うてたら、記事一つ分いってしまいましたね。
まあ、これだけ予備知識があれば後の旅行記、分かりやすいでしょう。
旅で得られるものは、まず人との触れ合いであります。
(続く)