NY州警察から

ニューヨーク州警察から、こんなメールが届いていました。

New York State � Department of Motor Vehicles
UNIFORM TRAFFIC TICKET

POLICE AGENCY

NEW YORK STATE POLICE

Local Police Code

THE PERSON DESCRIBED ABOVE IS CHARGED AS FOLLOWS

Time: 2:16 AM
Date of Offense: 08/12/2011

IN VIOLATION OF
NYS V AND T LAWDescription of Violation:
SPEED OVER 55 ZONE
TO PLEAD, PRINT CLICK HERE AND FILL OUT THE FORM 

ワシ、カリフォルニアで走っててお巡りに「なんでそんな蛇行すんねん。酒飲んどんちゃうんこ？」

と言いがかりをつけられたことはあるけど、NYなど車はおろか、足を踏み入れたこともない！！

もしかして、デジャビュ？

夢に見るのはあるやろけど「夢から覚めてこれが来てた」というのなら法螺話にしてもええがなぁ。

まあ、クリックせずに削除しませう。

ケンジさん、今日は。

訳の判らないことが多いですね。

身近にＮＹに行った人いません？(^.^)

[ケンジ]

SWさん、こんにちは。
う〜ん。身内はまずおりません。
友達となると、行ってそうな人は何人もいますが、そのとばっちりというのも？？

[kas*c55]

CLICKHEREで指マークにかわるんでちょっとこわいなぁ。
2011年なんてまた古いし…
ニューヨーク州ではないの？どうでもいいことやけど…
英語アレルギーであかんわ(^_^;)
俺のところにくるあやしい外人は薬、ブランドばっかりorz
日本語は最近注文完了とか情報漏洩してますが多いなぁ。
あと、参考情報やけど10月8日は神鉄祭りやで

[ケンジ]

Oh!ほんまや！州警察やな。
訂正します。ありがとう！よう見てるわ。
薬か。Vで始まる奴な！日本のは「割り切った○○でウン十万」ちゃうんこ？
神鉄祭り！！面白いけど粟生線まで行けと？志染から奥は1時間に1本しかないのに！！

[kas*c55]

鈴蘭台でやってるから電車いっぱいくるで！
無料で電車乗せてくれるイベントやってるのが神鉄で当たったら乗るんやけど、やっぱり高いなぁ。
そんなかっこいいわけではないのに、絵を描くといえば、神鉄やねん。
小さいときの印象が大きんやろか？

[ケンジ]

電車のカッコよさって、実はよくわからんもんやな。造形美、というわけでもない。
鉄道模型かて、ジオラマになってないと様にならんしね。
子供の頃の電車が一番、というのはよくわかるわ。阪神、山陽、神鉄と、今津線限定で阪急も愛着ある。
しかし！鈴蘭台には行ってませんわ。起きたら昼やったし(^^);

[ddr]

http://www.spywarehelpcenter.com/fake-new-york-state-police-traffic-ticket-email-virus/?lang=ja
このようなメールが出回っているようです

[ケンジ]

ddr様
ご指摘、ありがとうございます！