手紙 ( その他映画 ) - ナムグン・ミンくんのおるすばん部屋

イメージ 1

手紙＜１９９７＞

故チェ・ジンシルさんとパク・シニャンさんの名作＜手紙＞を見ました。
１９９７年の興行成績No１の作品です（と言っても、＜王の男＞などに比べると一ケタ違います）
逆に１０年間で韓国の映画産業は凄い発展を遂げたとも言えます。

☆出会いから結婚、夫の不治の病の宣告と死・そして妻の再出発・・・悲しく美しい夫婦の愛の物語はどこの世界でも普遍のテーマですが、大げさな演出もなく９３分という短い時間の中で見事にまとめ上げられています。

☆駅で偶然ぶつかった林業研究員のファニュ（パク・シニャン）と大学院生のジョンイン（チェ・ジンシル）は、拾った財布と乗車券が縁で交際を始め、幸せな結婚生活をスタートさせる。
（全体の1/3はふたりの甘いアツアツの結婚生活が描かれ、ちょっと引きそうになりますが、新婚時代はそうだよね～なんて思いながら、美しいジンシルさんと、シニャンさんの独特の笑顔に癒されます）

しかし、ファニュの突然の発病と永遠の別れ。
絶望からファニュのあとを追おうとしたジョンインのもとに、亡き夫から手紙が届く。
生前は綴られることのなかった、ファニュの思いやりと愛に溢れた言葉。
ジョンインを心配し、立ち直ることを願う励ましの言葉。
そして最後のビデオレターに残された「サランヘ～」のお互いのメッセージ。
（ここの演出は悲しいけど素敵です）
テレビに映る夫に手を伸ばし、頬を寄せるジョンインに思わずもらい泣きしてしまいます。

やがて、ファニュの命がジョンインのお腹の中で受け継がれたことが分かったとき、再び時を刻み始める柱時計。
ジョンインはファニュの言葉をかみ締めながら、新しい生活をスタートさせる。。。

☆文字にするとありきたりなストーリーになってしまいますが、野生の花や緑の木立に囲まれた豊かな自然を背景に、携帯ではなくて公衆電話、メールではなくて手紙やビデオテープ、シニャンさんの声で朗読される詩、ひと昔前の映画ならではのちょっとしたノスタルジアも感じます。
その一方で、このシチュエーションはあの映画といっしょじゃない？とか、このシーンはあの有名ドラマでも出てくるよね？とか、あのシーンに似てるよね？と、年代的には＜手紙＞の方が古いのですが、そう感じるシーンもいくつかあります。

この映画は「催涙映画」「号泣必至」と観客の涙を誘う「要ハンカチ」映画なのですが、なぜか私はそれほど泣けませんでした。
＜ラストプレゼント＞や＜菊花の香り＞＜ローズマリー＞＜バラ色の人生＞のように、妻が先に逝くストーリーは号泣なのに、自分が遺されるストーリーは苦手みたいです。

☆韓国映画を盛り上げる挿入曲、どの映画にも印象に残る名曲があります。
でも、＜手紙＞の中で流れる＜スタンド・バイ・ミー＞～私は違和感がありました。
それよりも驚いたことは私の大好きな曲と同じメロディーが～～まさかと思って調べてみたら、韓国でもカバーされていました。

「Too Far away」

そして＜手紙＞のＭＶもありました♪