落下傘だって！

☆ﾟ･:*☆政府高官も・・・？☆ﾟ･:*☆

☆韓国では『コネ入社』とか『裏口入社』のことを『落下傘（낙하산　ナッカサン）』っていうんですね

ほかのドラマでも同僚が『あいつは落下傘だから・・・』みたいな会話をするシーンがあったりしますね
エリックくんの【無敵の新入社員】も原題は【無敵の落下傘要員（무적의 낙하산요원）】です

日本の『天下り人事』も『낙하산 인사（落下傘人事）』と翻訳されることもあるとか・・・

＜辞書にない韓国語＞

そういえばちょっと前に、政府高官が娘を縁故採用したとかで辞任してましたね・・・

☆日本でも国会議員の選挙の時などに、刺客？として送り込まれた対立候補が、選挙区と地縁とか血縁とかが全くないときに『落下傘候補』って言い方をしますよね
空からパラシュートで降りてきたっていうことでしょうけど、そういう意味では韓国の使い方と似てますね

☆ドラマにリアリティーを求めてはいけないのはよ〜くわかってるけど（笑）コネ入社したのに、個人的な事情で無断欠勤ってアリ？
トップ企業で、会長や幹部が集まる会議に、入社早々のペーペーが上司の許可もなく自分のアイディアをレジメに入れてプレゼンする？
その上簡単にOKが出ちゃったりして（笑）
どう考えてもありえないでしょう^^;・・・・・・・・・・アンチソクボンのひとりごと・・・・・・・・・・・

☆ミンくんの＜フロンティア＞ってかなり危機的状況なのね・・・
粉飾決算？なんて完全にアウトでしょう(^^ゞ
余裕があるように見せかけてるけど内情は崖っぷち？

徐々にウンソクの悪役キャラが表に出てきて、シンミやソクボンとの対立もはっきりしてくるけど、どうして簡単にばれるようなことをするの？って感じで、ツメが甘いね・・・
お金で動くような人間は簡単に裏切るんだから（笑）
それに大事なマル秘資料を出しっぱなしにするなんてね(~_~;
悪あがき？しながら破滅に進んでいくのね・・・（泣）
Ah〜〜これからウンソクを待ち受ける屈辱が辛い。。。。

☆監督も脚本家もどうしてこんなに笑いを取ろうとするのか不思議？
それに出演者に歌わせることも？

わかめ事件以降、ますますテヒはコミック的になるし・・・あの執事のアジョッシは同じ言葉を繰り返し言ってしつこいし・・・アチコチに恋花を咲かせようとするし・・・
（韓国ではもちろんウケたんだけどね）
ソクボンの父親探しとソクボンのサクセスストーリー、そしてウンソクが絡んでの四角関係だけでいいんじゃないのってミンくんファンとしては思うんだけど・・・(・・;

前回のコーヒー事業＆今回のカード事業〜〜スポンサーのコーヒーチェーン店＆カード会社そのものって感じで、最も重い懲戒処分を受けたることになるんですよね・・・

落下傘ってそういう意味だったんですね。
意味を知るとまたドラマが違って見えますね。

keiさん、面白い表現でしょう♪
落下傘を背負って出勤するところが、ソクボンらしいところなんだけどね(~_~;
開き直りといえば開き直りでしょう？