ストレス

☆ﾟ･:*☆Web翻訳がつかえない・・・☆ﾟ･:*☆

☆韓国サイトの記事を読んだり、カフェやギャラリーの書き込みを読む時に欠かせないのが、Webの自動翻訳機です
一日何十回もコピペして（笑）利用しています

ところが、私が長い間お世話になってきたOCNの翻訳機が、11日でサービスの提供を止めてしまって、今それがとてもストレスになっています

＜Yahoo＞　＜Google＞ ＜So-net＞ ＜Infoseek＞

いろいろあるけど、いちばん分かりやすい日本語に訳してくれたのがOCNでした
そのOCNが使えなくなって、ホントに困っています・・・((+_+))

これからミンくん記事が出ても、訳すのにすごく時間とストレスがかかりそう・・・(-_-;

そう言えば昨日の記事だけど＜ソウル希望の大使＞のお仕事〜今週から始まって、ミンくんも近いうちに学校で講演？（笑）するかも？

☆寄り道ついでにもうひとつ（笑）

最近、あまり後を引く（笑）ドラマがなくて、PCしながらなんとな〜く見てるっていう感じです^^;
『次が気になって仕方がない！　次が待ち遠しい〜！　一週間待つのが辛い！』
って思うようなドラマがありません・・・
録画し損なっても「まぁいいやぁ〜・・・」って感じです
最後にハマったのは【製パン王キム・タック】かなぁ・・・

そんな私と違って、夫は【マイダス】と【光と影】がお気に入りで、私はふたつともリタイアしたのに、夫のために録画しています（笑）
でも、【マイダス】が覚えられず『アメダスはどうなった？』って言いますが・・・（笑）

プチハマっているのが【赤道の男】〜これはミンくん出演の期待が大きかったから、もしもオム・テウンさんがミンくんだったら・・・な〜んて思いながら見ています

11、12月はKNTVが新作ドラマダッシュで、私の期待作はジソプさんの【ファントム】と【深夜病院】【シンドローム】です

【ブレイン】も面白かったけど、一度ミンくんに、【白い巨塔】や【ニューハート】のような、医療現場を背景にしたドラマに出て欲しいです

[MAKO]

paramuさん、こんにちは
私はPC初心者なので、詳しい事はわかりませんが自動翻訳機、困りましたね。 たくさんのミンくん情報を教えて下さってありがたいです。 でも、ストレスは身体によくありません。 ホドホドにね<(_ _)>

私は今、KNTVしか見れないのですが＜太陽を抱く月＞が面白いかな。 ＜マイダス＞は１度録画に失敗してリタイヤしました。
ご主人さまの『アメダス』にちょっと笑い〜^m^
＜赤道の男＞は、見ています。 paramuさんが前に『ミンくんにどうかな〜』って書いてあったので気になって。
オム・テウンさんも演技が上手だけど、やっぱり私も 目の見えない役をミンくんだったら、どんな風に演じるのかなぁ？ なんて考えて見ちゃいます。

[pink]

paramuさん、こんばんは〜♪

私も・・医療現場を背景にしたドラマでミンくん見てみたいです〜
お医者さんね〜白衣姿は「私の心が聞こえる？」でちらっと見たけど
ミンくん、似合っていましたよね〜❤

NAKOさん、こんばんは

8年近く利用してきたから、なくなるとホントに困ってしまって・・・
私の韓国語の能力が上がればいいんだけど、退化するばかりで(^^ゞ

＜太陽を抱く月＞〜子役時代は面白かったんだけど、最近キム・スヒョンくんとハン・ガインさんのラブモードになったら、年齢差が気になって・・・(^_^;)

オム・テウンさんを見てると、この役はオム・テウンさんにピッタリって思えるんだけど、ミンくんだったら〜ってつい思っちゃいます

でも、イ・ボヨンさんとミンくんはちょっと・・・(T_T)

pinkさん、こんばんは

ミンくん、これまでお医者様の役、ジュナも含めて3回しているんだけど、手術シーンとか、本格的なシーンって演じたことがなくて・・・

白衣もだけど、手術着を着たミンくんって見たくない？
ブレインを見てると、緊張感溢れる手術シーンのミンくんを見たくて・・・

ブレインもミンくん出演が有力視されたのにね^_^;

****さん、こんばんは(内緒コメになってるけど・・・）

Yahooのブログって時々変になるのよね(^^ゞ
他のブログの写真が紛れ込んだりとかね・・・

****さんはどこの翻訳機を使ってます？
私はGoogleで試しているけど、やぱり訳はOCNに劣るように感じます((+_+))

ミンくん以外に関心のある俳優さんがいないから、集中してドラマを見ることは無いですね

私も＜マイダス＞っていうタイトル、なかなか憶えられなくて、我が家では＜アメダス＞で通じます（笑）

[kaz*to*o*on]

PARAMUさ〜ん、手術着のミンくん いいだろうね〜
ブレイン よかったです。 ミンくんの可能性もあったんだー
出てほしかったなぁ〜
翻訳機を駆使したりしてここにアップしてくださるには、ちょちょいのちょいではなく 色々大変な作業をしていただいててありがとうございます。 しかし、OCNの翻訳機を８年利用とは、長い愛用でしたね。 わたしがお留守番にお邪魔して７年！？ 長く楽しませていただいておりますね〜 ミンくんｐａｒａｍｕさんの一途、知ってるかなぁ〜

kazutomoさん、ミンくんにホントにオファーがあったかどうかはヤブの中（笑）だけど、ミンくん待望論は大きかったです
天才外科医ミンくんも見てみたいね

おるすばん部屋を始める前〜ヨンジュンさんの記事を読むために知ったのが自動翻訳機で、その時からOCNを使っていました
だから使えなくなったのがショックで(T_T)

これまでいっぱいミンくんに私の想いをアピールしてきたけど（笑）届いてるかどうか・・・
でも、少しでも日本のミンくん人気に貢献できていれば、嬉しいです！