MOONSTRUCK

☆ﾟ･:*☆月の輝く夜に・・・☆･:*☆ﾟ

☆ミンくんのヘアスタイルの変身、驚いたでしょう〜＼(◎o◎)／！
私的には、半永久的？に額を出すスタイルはないだろうなぁって思っていたから、かなり衝撃的でした（笑）
でも思っていたほど違和感？がなくて(^_^;　っていうよりかえってすっきりして、韓国に戻ってもこのスタイルでドラマや映画を撮れば、キャラクター選択の幅も広がるんじゃないかな・・・って思いました

☆インスタにＵＰされた台本を見たらタイトルが【MOONSTRUCK〜月色撩人〜】ってなっていて・・・
中国サイトには【月色诱人】と【月色撩人】のふたつのタイトルがあったけど、正式タイトルは【月色撩人】ですね
＜MOONSTRUCK＞っていろんな意味があるみたいで、この映画のコンセプトとどれが合うのかわかりません・・・
ロマンチックに訳せば【月の輝く夜に】？（検索すると同名に中国語訳されたラブコメの名作がhitします）
それともミステリーだから、月の光が人を狂わせるとか惑わすとか・・・？
＜撩人＞っていうことばの意味もイマイチよく分からないし・・・(-_-;

ひと組の男女の愛と葛藤を描く【MOONSTRUCK〜月色撩人〜】

☆↑はウェイボーにUPされている北京空港のミンくんです
6人組のファンだけど、熱烈歓迎です！^_^;
ミンくんはどう感じたか分からないけど（汗）密着？してツーショットを撮ったり(-_-;　集合写真（笑）を撮ったり・・・
見たい？？？？？？？？
見たい方はこちらの中国ファンのウェイボーからどうぞ

☆韓中合作映画、韓中合作ドラマ〜多くの韓国俳優さんや女優さんが出演しているけど、上映されたり放映される時、吹き替えでしょう？（字幕って聞いたことがなくて・・・）
ミンくん映画は、韓中合作ではなくて100％中国映画だけど、ミンくんが韓国語で中国人キャラクターを演じて、相手役の女優さんはもちろん中国語で・・・
監督さんの指示は、通訳さんがミンくんに通訳して・・・
複雑な心理劇なのに、ダイレクトに言葉が通じないって大変かも？って思うけど、ミンくんの演技力なら言葉の壁も越えちゃうでしょう？
ただ吹き替えの声が心配・・・(~_~;

ミンくんの自虐ネタ？（笑）「＃親切に＃私のための韓国語シナリオ　　＃でも＃ミスキャスティングか＃演技でカバーしなくちゃ」

〜背が高いチャオペイ（ミンくんキャラ）は服を着替えて〜
相手女優さんが情報通りだったら169cm！＼(◎o◎)／！
ミンくん、ガンバレ！！！
まさかベッドシーンあり？？？？ないでしょう？？？(・・？

中国へ出国する日、夜明け前にミンくんがカフェにUPしたメッセージ
明日（16日）はロケ地に移動ですね
無事に撮影が終わることを祈ってます！

[min]

webo登録難しくて諦めてたので、こちらから拝見できました。ありがとうございます。詳しい事はわかりませんが、今は事務所も中国進出に力を入れていらしゃるようですね。いつも一緒にいる若いお兄さんが新しいマネージャーですか？

minさん、私も登録していなくて、ただミンくんファンや、ウギョルのミンくんカップルファンの方のウェイボーで見るだけです^_^;
今は韓国の芸能界全体が中国の方に向いている感じがします
あのＭＧさん、新人さんかな？ちょっと頼りなく見えちゃいますね（汗）

****さん、こんばんは

お出迎えのファン、まだいたとは思うんだけど、あのグループは強烈でした！
ミンくんやスタッフさんにプレゼントを準備していて〜

一般的な？（笑）ベッドシーンこれまではなかったけど、必要なら当然でしょう？(^_^;
でもキスシーンも少ない（笑）ミンくんがベッドシーンはどうかな？