|
☆☆ミンくんと日本から試写会に参加したファンとの<特別な時間>の記事を見つけました。 現在公益勤務要員で、軍服務中である俳優ナムグン・ミンを見るために、日本ファンたちが大挙訪韓
した。
映画【ビューティフル サンデー】の封切りを前に試写会に参加し、ナムグン・ミンと特別な時間を過ごした。参加者達はナムグン・ミンが乗って来た車の前で記念写真を撮りながら、ときめきを隠すことができなかった。
ナムグン・ミンは、この日 自分のために遠く日本から訪ねてきたファンのために、公益勤務退勤後、パク・ヨンウ、ミン・ジヘとともに舞台挨拶に合流、試写会の始まる前に舞台に上がり、日本ファンと韓国観客から、この上なく大きな歓声と拍手を受けた。
ナムグン・ミンは映画【ビューティフル サンデー】で内気で純粋な性格の考試生が、愛する女性を得るために殺人まで犯すことになる『ミヌ』を引き受けて、両極端を行き来する難しいキャラクターを熱演、観客から爆発的な反響を得ている。
このように容貌と演技力を備えたナムグン・ミンは、日本で放映されたドラマ【バラ色の人生】【ある素敵な日】で日本国内でも高い人気を得て、韓流スターとして登場した。
ある日本ファンは“ナムグン・ミンの映画【ビューティフル サンデー】の試写会があることをインターネットで見つけて、ひとりで日本から訪ねてきた”と話し、ナムグン・ミンに会う喜びを隠すことができなかった。
ナムグン・ミンもまた、自分に会うために韓国まで訪ねてきた日本ファンのために、感謝の気持ちから映画が終わった後、劇場内に席を用意して、ファンたちにサインをしたり、写真を一緒に撮るなど日本ファンたちと楽しい時間を過ごした。“字幕が無くて難しかったはずなのに、よく見て下さって感謝します 私に会いに、ここまでに来て下さった事が信じられない。 本当にありがとうございます”とファンたちに感謝の気持ちを伝えた。
この日試写会を通じて、韓国観客だけでなく日本ファンからも熱烈な呼応を得た【ビューティフル サンデー】は来る3月29日(木)封切り予定だ。
**** EPG 2007.3.28 ***
〔一部意訳しています〕
↑+『謙虚』 『優しい』 『暖かい』 『純粋』 『真摯』 『まじめ』 『かわいい』
『照れ屋』 『ストイック』・・・etc
だけど、『韓流スター』とは違うところにいると思う、いて欲しい。
|

- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 俳優、女優




記事ありがとうございます。舞台から撮った写真ですねえ。ミン君の性格ならこれで除隊まで出てきませんね。映画で賞をもらえれば別ですけど。
2007/3/30(金) 午前 8:56 [ kei ]
きゃ keiさん paramuさんブログお借りして失礼します。 ソウルではお世話になりました。m(__)m ミンくんのツアー参加話 とても楽しくうらやましく聞かせていただきました。 paramuさんも行かれたのですか? 行きたかったなぁ〜
2007/3/30(金) 午前 9:13 [ カズトモヨン ]
vitaminn keiさん、記事まで翻訳してくださって、ありがとうございます。ほんとに、行ってよかった! 映画で賞を取ってほしいね。でも、あまり、有名になってほしくないと私も思ってます。次に行くときは、高陽市庁へ行って、ミンくんに声援を贈りたいな・・・・迷惑かな?
2007/3/30(金) 午前 10:28 [ bebe ]
Keiさん、そうですよね、ミンくん、映画のプロもが終わったら、公益のお仕事に専念されるでしょうね。賞を取るとしたら「主演」はやはりヨンウソンベニムでしょう?ミンくんには「助演」が似合っていると思いませんか?
2007/3/30(金) 午後 1:09
カズトモヨンさん(このHNでいい?)私も行っていないの…事務所はどうしても行きたくて、翌日、アポを取って行きました。マネージャーさんが快く迎えてくださって、写真だけ取って帰りました〜(^_^)/
2007/3/30(金) 午後 1:17
bebeさん、静かに入隊したミンくんだから、私達も静かに見守るほうが、ミンくんは嬉しいかもネ♪ここでアツ〜ク ミンくんを語りながら、再会の日を待ちましょう!
2007/3/30(金) 午後 1:23
私もミン君には主演でなくてもよいからいい演技を長く続けてほしいです。そして静かに見守っていきたいです。
2007/3/30(金) 午後 4:02
keiさん そうですね わたしも静かに見守っていきたいです。 そして晴れて退役されるときにはお祝いしたいなぁ ね!
2007/3/30(金) 午後 5:18 [ カズトモヨン ]
ところで、paramuさ〜ん ビューティフルサンデーのMV見られたんですね。 いいなぁ〜 いいなぁ〜 そうなんだ。見てて苦しくなるんですね。 なんかわっかるな〜
2007/3/30(金) 午後 5:24 [ カズトモヨン ]
カズトモヨンさん、誤解されたかな?リズの新曲のMVとして、映画のシーンが使われているの。公式HPで見ることが出来るよ!左から3番目<멀티미디어(マルチメディア)>左から2番目 <뮤직비디오(ミュージックビデオ)>です!
2007/3/30(金) 午後 8:49
paramuさん、ごめん、ここ借りるね。カズトモヨンさん〜ご挨拶遅れました。夕食会では楽しかったです。ロケ地ツアーはミン君の出番が少ないところだったからやはり釜山行きたいです。今度連絡先教えてね。
2007/3/30(金) 午後 11:51
paramuさーん わかりました。 教えてくださってありがとう。 おかげさまでみれました。 ずーっと繰り返しみてしまいました。 胸キュンですね。
2007/3/31(土) 午前 2:36 [ kaz*to*o*on ]
はじめまして。私も参加していました。夜中のファンミってもう2度とないのでは?と思っています。字幕がなくて、ストーリーを理解していないので消化不良状態です。カズトモヨンさん、タクシーに乗っけてくださりありがとうございました。
2007/3/31(土) 午前 10:00 [ さんま ]
meguro no 3maさん、はじめまして。ミンくん自身が「演技以外にお見せするものが無いので…」と、ファンミをほとんどしない人なので、今回のようなイベントは貴重な体験でしたね。拙いけど映画評を訳しているので、 少しは理解の助けにならないかしら?
2007/3/31(土) 午前 11:17
paramuさん meguro no 3maさんはとても地理に強い方なんですよー 釜山なんかご一緒できたら心強いでしょうね〜 迷いまくったわたしなのでうらやましいです。 keiさんやmeguro no 3maさんとはお話できたのにparamuさんとはほとんどできなくて心残りです。
2007/3/31(土) 午後 5:44 [ kaz*to*o*on ]
kazutomoyon さん、何分にも息子連れだったので、ミーハーな母は見せられず、静かにしていました(笑)釜山アクアリウムは、ミンくんファンにとって必ず一度は行きたい聖地ですよね(^^♪ 私も次は釜山に行こうと密かに思っています(*^^)v
2007/3/31(土) 午後 9:48
わたしは娘つれておりましたよー でも壊れておりました(笑) 釜山 行きたいですね。 行きたいですね。ミンくんには関係ないですが試写会の翌日 南山タワー行きました。 ゴンとハヌルの二人世界からはかけ離れたものでしたよ。 あのロープーウェーに20人ほど詰め込み状態 きっと釜山アクアリウムもとても現実ぽいかもしれませんが、でもいきたいなぁ
2007/4/1(日) 午後 1:48 [ kaz*to*o*on ]
kazutomoyonさん、息子に強く釘を刺されていまして…(笑)ミンくんの足跡の残る所ならどこへでも行きたい!【ビューティフルサンデー】のあの長い階段とか、スヨンとデートした公園とかもネ!
2007/4/1(日) 午後 8:51
そうそう そうですね。 物憂げに空を見つめてタバコ吸ってた戸口 りんごころげ落ちたあの階段にあの階段をときめかせてのぞいていた部屋の窓 デートするスヨンをやるせなくみつめながらグイグイのんでた焼肉屋? 素足でがんばって歩いた石ごろごろ小道 そしえあの絶壁 行きたいですね〜 地理音痴のわたしは無理だー!
2007/4/4(水) 午前 9:41 [ kaz*to*o*on ]
この映画ってロケ地が少ない感じがしない?なんとなく閉塞感を感じるのはそのせいかしら?デート場面と、取調室から反転する野原?のような所ぐらいしか、開放感がないの・・・
2007/4/4(水) 午前 10:23