セレブの誕生

吹替え初体験>^_^<

イメージ 1

☆ﾟ･:☆ミンくんだけどミンくんじゃないみたい？(~_~;☆ﾟ･:☆

☆BSフジの【セレブの誕生】～１話見ました♪

65分⇒⇒45分

かなりザクザクカットされてましたね（笑）

☆1話はミンくんシーン少ないから、さすがにカットのしようがないでしょう？って思ったら、しっかりカットされてました(-"-)
ミンくんがパーティーに出席するためにネクタイを選んで～時計をはめて～カッコよ～～く正装するする数秒（笑）のシーンが飛ばされました・・・

合併を反対する社員の前で、ボヨンさんが髪をバサっと切って男勝りのやり手本部長の姿を見せるシーン～
車を止めて化粧品のサンプルを貰うシーン～シンミのキツ～イ？性格がよく分かるシーンなんだけど、こちらもカットされてましたね・・・
韓国では話題になったシーンなんだけどね^_^;

☆ミンくんの吹替えはどうでした？
私は･･･・・・・・・・・・・・・・・・････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
ミンくんの吹替えも、ヒョヌくんの吹替えも同じような声に聞こえちゃって・・・（汗）
字幕版だったら、ふたりの声のトーンとか話し方とか全然違うのがわかるんだけど、吹替えになると俳優の個性が無くなっちゃいますね

ボヨンさんとシヨンさんもなんだか似た感じがします

☆セリフもかなり編集されてましたね
吹替えの場合、口の動きに合わせることが大切なのはわかるけど　＜そう言わせるの？？？＞って思うシーンもけっこう多くって、逆に吹替えのセリフって大変だなぁ～って思いました^_^;

ちなみにメイン4人の吹替えは↓の声優さんたちです
私は全く無知なんだけど（汗）声優さんとしてそれなりに有名な方たちなんでしょう？？？

＜ミンくん～前野智昭＞
＜ヒョヌくん～岸尾だいすけ＞
＜ボヨンさん～岡寛恵＞
＜シヨンさん～石田嘉代＞

☆それによくあることだけど、挿入されてる曲も違ってましたね
著作権の問題で仕方ないんでしょうけど、ちょっと残念です・・・

☆1/3がカットされた放送を見て＜【セレブの誕生】は面白くない＞なんて言われるのがいちばん辛いです・・・
アボジ探しを中心にすると、後を引いて（笑）面白いと思うんだけど、ヒョヌくんとボヨンさんの恋愛ストーリーがメインになったら、飽きちゃうかも>^_^<
グンソクくんのようにチャーミングな俳優さんが若い女性にウケてる今、ヒョヌくんタイプはちょっと違うような気も？？？（ミンくんファンだから言うわけじゃないです・・・）

BSの韓ドラって毎日放送されるのがほとんどだから、週１の【セレブの誕生】はリタイアされないか？それも心配・・・

まだ始まったばかりで、ミンくんシーンは少なかったけど、お宝シーンがカットされないことを祈ってます（笑）

コメント（4）

トラックバック（0）

今度はBSフジ(^_^)v

イメージ 1

☆ﾟ･:☆ノーカットだったらいいのにね・・・ ☆ﾟ･:☆

☆地上波の次はBSでって思ってたけど、思ってたよりも早い放送にちょっとビックリ！
もしかすると、16日発売の＜DVDBOXⅠ＞に照準を合わせた？？？（笑）

2月3日スタート　毎週木曜日19時～（再放送は金曜日12時～）
でも今回は吹替え版のみ(ーー;

残念！！！

ミンくんのあの素敵な声が聞けない・・・
あのシーンもこのシーンも、お宝映像カット！

仕方ないね・・・
放送されるだけでも良しとしなくちゃね(^^ゞ
ミンくんの吹替えを見るなんて初体験（笑）です♪

BSフジ＜セレブの誕生＞

☆2月にDVDBOXが発売になるっていうことで、韓タメ雑誌のDVD発売情報ページに紹介があったりするんだけど、当然ヒョヌくんとボヨンさんがメインで～(^_^;
それは納得なんだけど（笑）ミンくん紹介がどこも『キャラのために8kgダイエットした』ってことばかり・・・
まぁ確かに韓国でも＜少女時代＞のような食事（笑）でダイエットしたって話題になったけど、それだけじゃないでしょう？(・_・;

ウンソクのスマートでシャープな気品あふれるスタイル(#^.^#)
細マッチョ？なボディーメーク
甘～い愛のメロディー
影のある孤独・・・・・・・・・・・・・・・・・etc

Ah～～～ウンソクの魅力ってイッパイあるのに～～
って思うでしょう(^_^)v

☆それにしてもどうしてこんなにオモテ？に出てこないの？？？
25日に行われた事務所の先輩パク・ヨンウさんの新作映画【子供たち】のVIP試写会にもミンくんの名前はなかったですね・・・(+_+)
ミンくんには大事な事務所の先輩でしょう？

いつもの＜キャップ＆黒縁めがね＞のミンくんスタイルで出席してほしかったなぁ～(^0_0^)

コメント（8）

トラックバック（0）

視聴率トップ30！

イメージ 1

☆ﾟ･:☆ すごいことかも・・・！？ ☆ﾟ･:☆

☆2010年に放送された（現在放送中も）ドラマの最高視聴率を、トップ30まで並べた韓国サイトがありました♪
【セレブの誕生】は19位 イメージ 2

地上波放送３社で、年間何本のドラマが制作されたのか全然わからないけど、多分すごい数でしょう？
そのなかで19位ってすごくないですか(*^^)v

１位　　　50.8%　　　製パン王キム・タック　　　　
２　　　　43.8       怪しい三兄弟　　　　　　　　
３        40.1       ジャイアント　　　　　　　　
４        35.9       チュノ     
５　　　　33.1　　　 トンイ
６　　　　31.7　　　 結婚してください
７　　　　28.2　　　 シークレットガーデン
８　　　　27.5　　　　大物
９　　　　25.9　　　　アテナ～戦場の女神
１０　　　26.8　　　　勉強の神
１１　　　25.7　　　　人生は美しい
１２　　　24.4　　　　お隣さんは元ダンナ
１３　　　23.2　　　　シンデレラのお姉さん
１４　　　22.5　　　　僕の彼女は九尾狐
１５　　　21.7　　　　逃亡者
１６　　　21.5　　　　パスタ
１７　　　19.6　　　　星をとって
１８　　　17.9　　　　戦友
１９　　　17.7　　　　セレブの誕生
２０　　　17.4　　　　巨商キム・マンドク
２１　　　17.3　　　　済衆院
２２　　　16.9　　　　九尾狐～ヨウヌイ伝
２３　　　16.6　　　　個人の趣向
２４　　　16.2　　　　悪い男
２５　　　15.1　　　　欲望の花火
２７　　　13.7　　　　成均館スキャンダル
２８　　　12.7　　　　愛の選択～産婦人科の女医
２９　　　12.4　　　　ドクターチャンプ
　　　　　12.4　　　　検事プリンセス

　　　 ☆私の視聴リスト
視聴済み・・・怪しい三兄弟　　勉強の神　　パスタ　　星をとって　済衆院　　
視聴中・・・・ジャイアント　　トンイ　　個人の趣向　　愛の選択　　　
リタイア・・・結婚してください　　戦友
保留・・・・・チュノ　　検事プリンセス

視聴中の４作はどれも面白くてハマってます♪

☆今週は注目の新ドラマが次々放送開始になって、視聴率争いも目が離せません！

ヨンジュンさんが制作に参加するKBSの【ドリーム・ハイ】が10.7%と好スタートを切って、【アテナ】の16.3%【逆転の女王】の14.2%と三つ巴の視聴率争いになる予感が・・・^_^;

水・木はMBCがスンホンさん＆キム・テヒさんの【マイ・プリンセス】　SBSがパク・シニャンさん＆キム・アジュンさんの【サイン】で同時スタート！
私的には【サイン】に軍配があがる予感が(^^ゞ
KBSは【プレジデント】だけど苦戦中ですね

ファンはどうしても視聴率に一喜一憂しちゃいますよね・・・

☆ミンくんも早く新作を決めて欲しいね（*^_^*）

コメント（2）

トラックバック（0）

終わっちゃったね・・・

イメージ 1

☆ﾟ･:☆ 最終話は泣けたでしょう？ ☆ﾟ･:☆

☆韓流αの放送、終わっちゃいましたね・・・

ミンくんシーンはカットが多くて、ファンとしては納得いかないけど、早々に地上波で放送されてのは良かったですよね(^^ゞ

気になる視聴率は？っていうとかなり低くて、あるサイトで平均視聴率4.0%って書かれてました
これって【ある素敵な日】に続く最低記録（泣）だとか・・・
ってことは、ワーストワンとツーがミンくんの出演作ってこと？(ToT)
どうしてミンくん出演作がこんなに人気がないの(x_x；)
【セレブの誕生】は日本初放送からそんなに時間が経ってないのに・・・

☆2話連続放送が視聴率が上がらなかった大きな要因かもね？
途中のCMも多いから、録画しておいてCMは早送り？して、本編だけを見るって感じでしょう？
私もきっとそうしますね^_^;

日本では、ヒョヌくんファンは【セレブの誕生】をあまりスキじゃないのかなぁ？
【ある素敵な日】をスキっていうコン・ユくんファンも少ないですよね？

これってライバル役のミンくんがカッコよく見えちゃって、人気を持っていかれちゃうから？（笑）
ナンテネ(*^_^*)

☆レンタル開始は＜3月2日＞☆

＜TSUTAYA＞のレンタルカレンダーを見たら、レンタル開始日が＜3月2日＞になってました♪
DVD発売と同時にレンタル開始になることが多いのに、【セレブの誕生】は半月ほど後？
リリース日が変更になったとか？？？

それまでミンくん不在（笑）どう埋めよう～～って思ってたら＜GyaO>で【バラ色の人生】が始まってたんですね"^_^"
毎週日曜日に2話ずつ更新ってことは、ミンくんが登場する11話は1月16日放送？

【バラ色の人生】は私がミンくんと出会った記念すべきドラマです！
それまで半落ち（笑）した俳優さんは何人かいたけど、完落ちしたのはヨンジュンさんとミンくんだけ！
それぐらい【バラ色の人生】はインパクトが大きかったです

チェ・ジンシルさんの迫真の演技に泣かされっぱなしで、私の中では号泣ドラマのベスト５に入ります
でもミンくんが登場するとホッと心が休まるっていうか、そこだけ笑顔になっちゃうんですよね(*^_^*)
私ももう一度見ようかな

GyaO＜バラ色の人生＞

コメント（0）

トラックバック（0）

ホントにおもしろい！？

イメージ 1

☆ﾟ･:☆ リタイアしてないですよね？？？ ☆ﾟ･:☆

☆ミンくんシーンのカット云々は別として・・・

地上波放送の宿命（笑）とはいえ、3分の1がカットされてる【セレブの誕生】面白いですか？
韓流αの掲示板、反応が少ないですよね
【イケメンですね】【アクシデントカップル】【ラストスキャンダル】【華麗なる遺産】
最近放送されたドラマ～どれも視聴者から熱～いコメントがあったけど【セレブの誕生】は静かですよね^_^;

スカパーで韓ドラを見るほどではないけど、韓ドラがスキっていう若いファンが増えてるそうだけど、そんな人たちを【セレブの誕生】は満足させてるかしら・・・？

↑のドラマって笑いと涙が程よくミックスされてるって感じでしょう～
大笑いしたあとにホロッと泣けたり、号泣したり・・・
その配分が見事っていうか、見終わった後思わず「良かったね～♪」なんて拍手してたりしてね(^^)v

【セレブの誕生】はどうですか？
テヒは思いっきり笑わせてくれるけど"^_^"泣けるっていうシーンは？？？
ミンくんシーンを除いたら、私には『ここは泣ける！』っていうシーンがほとんどないんですよね^_^;
ヒョヌくんファンからは怒られそうだけど、彼が泣いても一緒に泣けないんです・・・(x_x；)
【セレブの誕生】を見てヒョヌくんファン増えたかなぁ？

＜私が泣けるシーンベスト３＞

①②は14話だけどこれもカット？

☆KBSの演技大賞～HPがオープンしてます

＜2010年KBS演技大賞＞

ネチズン（人気）賞にイ・シヨンさんがノミネートされてますネ♪
ベストカップル賞とネチズン賞は、ファンがネットで投票できるシステムだから、「ファンの数がものを言う」って感じがなきにしもあらずだけど、ユチョンくんファンの応援は半端じゃなくすごいです＼(◎o◎)／！

ミニシリーズ部門の優秀演技者賞に、ヒョヌくんとボヨンさんがノミネートされるのは確実かな？
ただ31日の授賞式に出席できることが条件みたいだから、スケジュール次第でしょうけどね・・・

残念ながらミンくんのノミネートは無理でしょうね(+_+)
ファンとしてはミンくんの演技が評価されて、華やかな授賞式にミンくんも出席！～なんてことあったらいいなぁ～って思うけど、今のミンくんはあまりそういうことに欲はなさそう・・・って感じがします(^_^;

＜2005年の授賞式＞のミンくんが懐かしい～(^^♪

入隊から復帰までの長い空白期間に、何か大きな変化があったのかなぁ？？？
なんてちょっと感じることも・・・
作品以外ではほとんど顔を見せないミンくん

ミンくんファンになったおかげで、忍耐力がつきました～（笑）

共同受賞が増えて各局の演技大賞の権威が落ちたって言われるけど、今年は誰が大賞を受賞するのか？やっぱり気になります・・・

ナムグン・ミンくんのおるすばん部屋

吹替え初体験>^_^<

☆ﾟ･:☆ミンくんだけどミンくんじゃないみたい？(~_~;☆ﾟ･:☆

コメント（4）

トラックバック（0）

今度はBSフジ(^_^)v

☆ﾟ･:☆ノーカットだったらいいのにね・・・ ☆ﾟ･:☆

コメント（8）

トラックバック（0）

視聴率トップ30！

☆ﾟ･:☆ すごいことかも・・・！？ ☆ﾟ･:☆

コメント（2）

トラックバック（0）

終わっちゃったね・・・

☆ﾟ･:☆ 最終話は泣けたでしょう？ ☆ﾟ･:☆

コメント（0）

トラックバック（0）

ホントにおもしろい！？

☆ﾟ･:☆ リタイアしてないですよね？？？ ☆ﾟ･:☆

コメント（4）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30