美味しい”豚汁” あなたはどっちで読みますか？
投票結果
| 選択肢 | グラフ | 比率 | 人数 |
|---|---|---|---|
１． 「”ぶたじる”。”豚”は”ぶた”だもん！」 |
 |
36.7% | 11人 |
２． 「”とんじる”。だって、”とんかつ”っていうじゃな〜い！」 |
|
60.0% | 18人 |
３． 「あ〜？ どっちも間違うとるば〜！ オイなんかのうちじゃあ、○○○○ばい！」っていう方は、コメントでどうぞ！ |
|
3.3% | 1人 |
投票
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
| 選択肢 | グラフ | 比率 | 人数 |
|---|---|---|---|
１． 「”ぶたじる”。”豚”は”ぶた”だもん！」 |
|
36.7% | 11人 |
２． 「”とんじる”。だって、”とんかつ”っていうじゃな〜い！」 |
|
60.0% | 18人 |
３． 「あ〜？ どっちも間違うとるば〜！ オイなんかのうちじゃあ、○○○○ばい！」っていう方は、コメントでどうぞ！ |
|
3.3% | 1人 |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
言い出しっぺは１．です。たぶんうちの田舎はみんなこっちだと思いますよ〜。上京して社会人になってから、初めて２．の読み方を知りました。”ぶたじる”と読んだら、随分と笑われました。それからしばらく、我が家だけの間違いかと勘違いしたものでしたが、某テレビ番組で、どっちも正しいことが分かって安堵！
2006/6/3(土) 午後 8:21
私の場合、１と２どっちかは答えが出ませんでしたので、３です。実家でも気まぐれで「ぶたじる」とか「とんじる」と使っていました。だけど、熊本にいたときは、だんごが入っていない普通の豚汁でも「だご汁」と言っていた私がいます（汗）
2006/6/3(土) 午後 8:37 [ 若松 デジュン ]
デジュンさん ＞ え！どっちも使っているんですかぁ〜。それは珍しいのかなぁ〜。そういえば、”だご汁”という名前も久しぶりに聞きましたよぉ〜！ うむむ・・・、３．は９割がた冗談で作ったのですが、もしかしたら、同じような答えが多かったりして。
2006/6/3(土) 午後 9:16
豚汁（とんじる）です。今日は肌寒いので温かいものが恋しい。でも読み方はところ変わればなんですね…
2006/6/3(土) 午後 9:40
ウチはもっと訛って「ぶだじる」です。我家の「ぶだじる」は具沢山で汁が少ないんですよ、個人的には汁だくの方がいいんですが。
2006/6/3(土) 午後 9:57 [ cha**a3po ]
たまきさん ＞ 今日は肌寒かったですね〜。関東の方々は２．の方が多いようですね。
2006/6/3(土) 午後 10:39
茶々さん ＞ おお〜、それはまた美味そうですね〜！ ちょっとした訛りのなかにも、温かいボリュームある食べ物という感じがにじみ出ているような感じがして、いいですね〜！
2006/6/3(土) 午後 10:41
２番ですが、え、選択肢以外にもほかの呼び方があるんですかい？
2006/6/3(土) 午後 10:44
さくらこさん ＞ おお〜！日本中を旅するかたの登場です！(^^) きっと、いろんなところの豚汁（ぶたじる、とんじる）を食されたんでしょうね〜。クルマだと、高速道路のサービスエリアのメニューの中に入っているところもありますよ〜。
2006/6/3(土) 午後 10:57
こんにちは。“とんじる”がズバリ普通かなぁと思います。でもぶたじると書いた看板も見かけた事があり、これはこれで味があるというか、いいなと思いました。ただ漢字のテストでどっちが正解かですね。どっちも正解なのでしょうか。
2006/6/4(日) 午前 10:07
うーちゃんさん ＞ 今の私はどっちも正解だと思っているので、答えが割れることは想定しています。この投票の趣旨は、どっちが正解、では無く、「地域によって呼び方が違うんですよ〜！どっちも正解なんですよ〜！(^o^)」ということを分かって欲しくて実施したものですので・・・。(^^A; もし漢字テストで出題されても、どっちも正解にして貰わないとねぇ〜。(^^ゞ ＞全国の学校の先生
2006/6/4(日) 午前 10:15
自然と「とんじる」っていってます。昨日「とんじる」作ったし（笑）。あ、でもなにげに字面を見て「ぶたじる」っていってる事もあるかも。(￣ー￣； ヒヤリ
2006/6/4(日) 午前 10:35
ＭＩＲＩＡＮさん ＞ 確かに字面だけなら、”ぶたじる”となる方も多いかも知れないですね〜。 ゆうべ別サイトで調べてみたら、おおかた、西が”ぶたじる”、東が”とんじる”、だそうです。当然だけど境目がはっきりしないので、中京圏は両者が入り乱れている構図らしいです。これも関ヶ原が境目なのかも知れませんね。
2006/6/4(日) 午前 11:01
どちらも”あり”だと思いますが、2番目を選びました♪確かに昨日今日とヒンヤリしてたから温かい食べ物を食べたいところです…。といっている私は何故か半袖…寒い…（おいおい）
2006/6/4(日) 午後 1:15
おぽたいさん ＞ ホント、今日は寒いですね。今日もずーっとお家で、コメントのカウンタが増えるのを見ながら喜んでいます（不健康？？）。
2006/6/4(日) 午後 1:21
山梨と東京のハーフで横浜育ちですが『とんじる』ですね〜。もっと土地で様々な呼び名があればいいのに。「だご汁」いいですね〜
2006/6/4(日) 午後 9:18 [ りんとけい ]
りんりんさん ＞ ”山梨”と”横浜”と聞いた瞬間、「『はまかいじ』だッ！」と連想した私・・・！ (^^ゞ ほうとうから麺を取ったら、ひょっとして豚汁になるんじゃないかな？？
2006/6/4(日) 午後 9:42
地元長崎ではぶたじるで呼んでます。鹿児島でオーダーした時はとんじるでした。あと大学時代の大阪での呼び名もとんじる！うーん地域でちがうのかな？博多はぶたじるでした！
2006/6/4(日) 午後 9:52
Ｈｉｒｏさん ＞ 九州内でも違うんですねぇ〜。薩摩黒豚で作る豚汁って美味かろ〜ね〜・・・！
2006/6/4(日) 午後 11:12
「ぶた」だよ〜、「だご汁」得意！！食べにおいで♪ふるまっちゃるけん。
2006/6/5(月) 午前 8:05 [ ent**o3170 ]
豚汁です（＾皿＾）ｖ！！なので「とんじる」に１票☆でもゆずユズ、肉が食べれないからな〜・・・・（＿ ＿；）
2006/6/5(月) 午後 1:18 [ - ]
ぜったい『とんじる』です♪逆に『ぶたじる』って言ってるの聞いたことないと思うσ(^◇^;)それにブタ！っていうよりトン！のほうが響きもかわいいし(*^m^*)ムフッ♡
2006/6/5(月) 午後 7:13
１のブタじゅるですね。私の場合、以前吉野家？豚丼を頼もうと『とん丼をひとつ』と頼んだら、思いっきり店員に『豚丼一丁！』と訂正されました(^^ゞ
2006/6/5(月) 午後 8:30
とんじる＝ですね。大好物です！辛子味噌を少し加えて食べるのが好きです。ちなみにウチは週に１度のペースで豚汁が食卓に出ます。
2006/6/5(月) 午後 8:41
なおままさん ＞ 初コメント、投票頂きありがとうございます。m(__)m 熊本は”ぶた”なんですね〜。食べに行きたいなぁ〜！(^^)
2006/6/5(月) 午後 9:50
ゆずユズさん ＞ あらら、お肉が食べられないのは、辛いですねぇ〜。
2006/6/5(月) 午後 9:53
ｙｕｋさん ＞ 初コメント、投票頂きありがとうございます。m(__)m うん、確かに、聞こえは”とん”のほうがいいような気もしますねぇ〜。しかし”とん”の次に続く文字は？といったら”かつ”と”そく”くらいしか思い浮かばないなぁ〜。
2006/6/5(月) 午後 10:06
はやぶささん ＞ そうなんですよぉ〜、私も最初に頼むときは戸惑いました。でも周りのお客さんが今までどおり普通に”並”とか”大盛り”とかいっているから、「ああ〜！な〜んや、そいで良かったい！(^^)」 ”豚丼”のほうは、とある別ブログの方も悩んでおられましたので、教えて進ぜました。そのかた、吉牛は毎日食べていた方だったのが、”豚丼”の呼び方が分からず、行かなくなったそうです。教えてあげたら喜んでおられました。
2006/6/5(月) 午後 10:08
もとみやえきさん ＞ 毎週、レギュラーで食卓に出るとは、すごいですねぇ〜。確かにボリュームはありますよね〜。
2006/6/5(月) 午後 10:10
実家にいた時は「ぶた汁」。でも今は「とん汁」ですねー。ご馳走が少ない時に作ります。たくさん具を入れて｢豚汁定食、一丁♪」って感じ(笑)
2006/6/6(火) 午後 2:03
かりんさん ＞ 初コメント、それから投票頂きましてありがとうございます。m(__)m 具沢山だと、美味しいですよねぇ〜！ 寒いときには、温かいものに限りますね〜！ 湯気の向こうに、楽しい一家団欒が見えるようです。
2006/6/6(火) 午後 9:38
とん汁って分かっててもワザトぶた汁って言うタイプです！
2006/6/7(水) 午後 7:33 [ a_k*g_*_m*ge*glid*r_g*tt* ]
もみぃさん ＞ 初コメント、それから投票頂きましてありがとうございます！m(__)m 仲間でワイワイ食べるのはトン汁で、家族団らんで食べるのはブタ汁かなぁ〜と考えてみたりしています。
2006/6/7(水) 午後 8:54
関西人代表？、ぶた汁です。東北名物の芋煮を知ってからは、サトイモを入れるぶた汁にハマっています。冬には欠かせないメニューですね♪
2006/6/8(木) 午前 3:22
さとこっこさん ＞ 初コメント、それから投票頂きましてありがとうございます。m(__)m 地域によっても、具材などが少しずつ違っているんですね〜。面白いなぁと思います。そうそう、おっしゃるとおり、冬には欠かせない温かい食べ物ですね〜！
2006/6/8(木) 午後 9:07
ぶたじるっていうひといるんですか？とんじるでしょ？あ、いるんですね。ぶたじるって。関西はとんじるです！！
2006/6/10(土) 午前 10:23
どちらも聞きますが言うのはとん汁ですね♪Noriさん昨夜はコメントありがとう♪
2006/6/10(土) 午前 11:46 [ - ]
やっぱり「とんじる」ですよ！ 少なくても岩手方面は。スキー場の食堂（レストランか･･･）では必ずあるこのトン汁。定番メニューですよね。ファミレスでもほとんどあるんじゃないかな？
2006/6/10(土) 午後 3:01
かりんさん ＞ 地域的には二分する勢力ですが、人口は東京を含む東日本のほうが多いから、やっぱ少し”とん汁”派のほうが多いようですね。関西でも”とん汁”だとすると、何処が境目なんだろう？？
2006/6/10(土) 午後 7:35
はまみさん ＞ いえいえ、どういたしまして！ なんか、美味しい豚汁食べたくなってきた・・・！(^^ゞ
2006/6/10(土) 午後 7:39
ＭＯＧＥさん ＞ 私も東北道のＳＡの軽食メニューに豚汁（および豚汁定食）があるのをみました。ドライブの一休みにはボリュームのある豚汁は美味しいでしょうね〜。え！ファミレスにもあるんですかぁ〜？！
2006/6/10(土) 午後 7:42
はじめまして！履歴からきました。『とんじる』って読みます。。『ぶたじる』でも通じないことはないですけど・・笑”
2006/6/10(土) 午後 7:43 [ pat**nt_w*rker ]
ぽむさん ＞ 初コメント、それから投票頂きましてありがとうございます。m(__)m みんなでワイワイ囲んで、美味しい豚汁を食べられるといいですね〜！
2006/6/10(土) 午後 7:51
私は知らない間に「トン汁」です。でも、私の母（長野県出身）が「ぶた汁」と言っていました。だからどっちでもＯＫです。
2006/6/11(日) 午後 6:30
まろんさん ＞ ほほう〜、長野でも”ぶた汁”で通る地域もあるんですかぁ〜。長野だと、また違った味わい方がありそうですね〜。
2006/6/11(日) 午後 11:02