|
・かいしょなし
「意気地なし」「働きの悪いもん」。対義語はかいしょもん。 ・かいてんやき 「今川焼き」。関東人は「かいてんやき」と聞いてもピンとこないだろうが、逆もしかり。関西人には「今川焼き」と言われてもピンとこない。「大判焼き」とも言う。 ・〜かいな 文末に付けて使う。「〜かな」「〜かね」のような意味。 例「ほんまかいな、そうかいな（本当かね、そうなのかな）」 ・かえこと 「交換」。「換える」ことからで「かいこと」とも。 例「あんたのそれとうちのんかえことしてぇや（あなたのそれと私のこれ交換してくださいよ）」 ・かさ 「分量」。目障りで邪魔なときなどは「かさだかい」と言う。 例「おまえ図体でかぁてかさだかいなぁ（あなたの体は大きくて邪魔ですねぇ）」 ・がしんたれ 「意気地なし」。「がしん」は「餓死」の意味で、餓死するより他に役に立たない人間、と言う意味から。 例「このがしんたれが!!しっかりせんかい!!（この意気地なし!!しっかりしなさい!!）」 ・かつかつ 「ぎりぎり」「やっと」 例「めっちゃせいたさかい、かつかつでまにおうたわ（とても急いだので、ギリギリで間に合いました）」 ・〜かて 言葉の末尾に付けて使う。「〜でも」などの意味。 例「せやかて（そうは言っても）」「ゆわんかて（言わなくても）」 ・かてん 「勝てない」「かなわない」 例「ほんまお前にはかてんわ（本当にあなたには勝てませんわ）」 ・〜がな 「〜ではないか」。念を押す気持ちを表すために文末に使う。 例「そないなことしたらあかんがな（そんなことをしたらいけませんよ）」「そこにおいたぁるがな（そこに置いてあるではないですか）」 ・かなん 「いやだ」。「かなわぬ」から。少し丁寧になると「かないまへん」 例「そんなんゆうてかなんわぁ（そんなこと言われると困りますわ）」 ・かまへん 「かまわない」。肯定を示す言葉。京都では「かまへん」大阪では「かめへん」が主に使われる。丁寧になると「かましまへん」「かめしまへん」となる。 例「そんなんかまへんがな（そんなこと別にかまわないじゃないですか）」 ・〜からに 言葉を接続する時などに使う。「〜していて」。文末に用いると強調する感じになる。 例「大きいなりしてからに情けないやっちゃな（大きい体をしているのに情けない人だなぁ）」 ・かんがえときまっさ 「考えておきましょう」だが「ＮＯ」の意。関西弁は曖昧に断る事が多い。こう云われた場合は基本的に断られたのと同じ。 例「よろしゅうたのんまっさ（宜しくお願いします）」「まぁ考えときまっさ（考えておきましょう）」 ・かんにんえ 「ごめんなさい」。京都の女性言葉。余所者にはとても京都らしい言葉に聞こえ、こう云われるとついつい許したくなる魅惑の言葉。 ・ぎょーさん 「たくさん」 例「ひとごっつぎょーさんおって大変やったわ（人がとてもたくさんいて大変でした）」 ・きょーび 「最近」「近頃」。「いまどき」とも。 例「きょうびこないなもんうれまへんで（最近ではこんなものは売れませんよ）」 ・〜くさる 「する」の意味で下品に罵る時などに使う。類義語に「〜しやがる」「〜しさらす」「〜してけつかる」等。 例「われ、なにしてくさっとんねん（おまえ、なんてことしてくれるんだ）」 ・ぐじ 「甘鯛」。元々は京都で使われていた言葉。現在は大阪などでも使う。因みに漢字では「具慈」 ・くそかす 「つまらないもの」「ぼろくそ」。本当につまらない、とるにたらない人や物に対して使う。 例「そんなくそかすにゆわんでもえぇがな（そんなにぼろくそに言わなくてもいいではないか）」 ・けーへん 「来ない」。「こーへん」とも言う。京都などでは「きーひん」とも 例「全然けーへんがな、どないしたんや（全然来ないなぁ、どうしたんだろう）」 ・けーる 「消える」「帰る」。否定する時は「けーへん」過去の場合は「けーた」となる。 例「それちゃんとけーるけ（それちゃんと消えますか）」「はよせい、けーるぞ（早くしなさい、帰りますよ）」 ・けたくそわるい 「不愉快な」「癇にさわる」 例「ほんまけたくそわるいこっちゃ（本当に不愉快なことだ）」 ・けつ 「最後」「尻」「びり」。強調すると「どんけつ」 例「かけっこはいっつもけつの方やったわぁ（徒競走はいつも最後の方でした）」 ・けったいな 「変わった」「おかしい」等。「けったいな奴」と言われても本気で「変な奴」と思われている訳ではないので気にしないように。 例「えらいけったいな字ぃ書くなぁ（とてもおかしな字を書きますねぇ）」 ・げら 「よく笑う人」 例「あいつめっちゃげらやなぁ（あの人とてもよく笑う人ですね）」 ・けんたのふらちん ケンタッキーフライドチキンのことを関西ではこう呼ぶ、と某辞書に紹介されていたが、こんな呼び方する人は殆ど居ない。 ・〜けんど 「〜けれど」「〜けれども」。京都言葉。 例「せやけんど、やっぱできひんわ（そうだけれども、やっぱり出来ません）」 ・こかす 「倒す」 例「足ひっかけられてこかされてん（足ひっかけられて倒されました）」 ・こさえる 「こしらえる」 例「明日は弁当こさえてや（明日は弁当をこしらえて下さいね）」 ・こすい 「ずるい」。文字順を変えて「すこい」とも。 例「おまえこすいことばっかすんなや（あなた、ずるいことばかりしないで下さいよ）」 ・こそばい 「くすぐったい」「こそゆばい」。恥ずかしい時などにも使う。 例「そないなとこ触ったらこそばいがな（そんな所を触られるとくすぐったいですよ）」 ・ごつい 「ごつごつした」「大きな」等。「ごっつい」とも言うが、こうなると「非常に」等と意味を強めるのに使われることが多い。 例「ごつい手ぇやなぁ（ごつごつした手ですねぇ）」「ごっつい量やなぁ（すごいたくさんの量ですね）」 ・こっちゃ 「こちら」。因みに「そちら」は「そっちゃ」、「あちら」は「あっちゃ」と単語末が「ちゃ」になるのが関西風 例「はよこっちゃ来いや（早くこちらに来なさいよ）」 ・〜こっちゃ 「〜ことだ」 例「えらいこっちゃ、どないしまひょ（大変なことだ、どうしましょうか）」 ・ごっつ 「とても」「たいへん」。「ごっつー」とも言う。主に若者が使う。 例「今日はごっつ儲けたで（今日はとても儲けましたよ）」 ・ごっつぉさん 「ごちそうさま」親しい仲間や家族内以外などでは使わない。 ・こてこて 「徹底的に」「とことん」 例「わてはこてこての関西人だっせ（わたしはとことん関西人ですよ）」 ・こない 「このような」 例「こないなことされたらかなわんわぁ（このようなことをされたら困りますわ）」 ・こないだ 「先日」。「このあいだ」が変化したもの。 例「こないだはすみまへんでした（先日はすみませんでした）」 ・こまい 「小さい」「細かい」。強調すると「こんまい」となる。 例「あんたの手ぇこまいなぁ（あなたの手は小さいですね）」 ・ごめんやす 「ごめんください」。挨拶の言葉で「こんにちわ」にあたる。 例「ごめんやす、奥さんおいでやすか（ごめんください、奥さんはおられますか）」 ・ごゆるりとしとくりやす 「気を楽にしておくつろぎください」。現在は殆ど使われることはない。 ・ころっと 「完全に」「すっかり」。状態などが急変する際に用いる。 例「すんまへん、ころっと忘れとったわ（すいません、すっかり忘れていました）」 ・ごんた 「やんちゃ小僧」。強調すると「ごんたくれ」 例「あいつはほんまごんたやなぁ（あの子は本当にやんちゃ小僧ですねぇ）」
|
転載元: 
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（19）
