|
山梨県笛吹市近郊で見かけた看板です。 「よってけし」とは寄っていきなさいという意味でしょうか? 方言なのでしょうか?ご存知の方教えて下さい。 併せて「はんで食えし」の意味もお願いします。噛んで食え?かなぁ?
|
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
山梨県笛吹市近郊で見かけた看板です。 「よってけし」とは寄っていきなさいという意味でしょうか? 方言なのでしょうか?ご存知の方教えて下さい。 併せて「はんで食えし」の意味もお願いします。噛んで食え?かなぁ?
|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
[PR]お得情報
ダンナの仕事の都合で甲府に2年近く住んでいたことがありますが、
残何ながらわかりません^^;; お役に立てず申し訳ない><
2007/8/14(火) 午後 10:24
日本語難しい〜〜〜〜〜?!
2007/8/15(水) 午前 0:24
なんでしょう・・・???
2007/8/15(水) 午後 6:06
学生のころ、山梨出身の人が、たとえば「自分で言えよ」というのを「自分で言えしー!」と言っていたので、動詞の後ろにとりあえず「〜しー!」とつけると山梨の言葉になるんでしょうね。
2007/8/16(木) 午前 9:14
山梨の知り合いに聞いたところ「よってけし」は「寄って行って」、「はんで食えし」は「早く食べて」という意味だそうです。
2007/8/16(木) 午後 0:17
けし! 面白いかどうか分かりませんが、こんな噺があるそうです→「山があるのに山無し県(山梨県)、海が無いのに貝の国(甲斐の国)」
2007/8/16(木) 午後 2:53 [ サブレ ]
皆さん、「HAMA」さんと早く「宇宙刑事を呼んでくれ」←(いつみても笑ってしまいすみません)さんのお陰で無事解決しました。ご両人!ありがとうございます。サブレさん、けし!
2007/8/23(木) 午後 11:46
よってけし(よっていけし・よっていきなさい・寄っていってね)立ち寄りと訪問を促す甲州方言
はんで食えし(沢山食べなさい)来客に食べ物を勧める時の甲州方言
今も日常つかわれますが子供や若年層では死語あつかいです おもに女性がつかう場面が多い
甲州の偶々おたずねした☆〜
2018/11/2(金) 午後 3:16 [ ☆オリオン ]