|
続いても、同じく本日の 【ＹＡＨＯＯ！ニュース】 から以下の記事を。 “ 『しんど』 『つなみ』 もルビ 大阪北部地震、ＮＨＫ対応の理由 ” ●● 以下引用 ●● ↓ 大阪北部地震を受け 『震度』 『津波』 など、簡単な漢字にもふりがなをするＮＨＫの対応に 改めて注目が集まっている。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● 『大阪』 『心肺停止』 という簡単な漢字にも ● ６月１８日午前７時５８分頃に発生した、大阪北部地震。 ＮＨＫは画面右上に表示した字幕にひらがなのルビを振って放送した。 ツイッターでは 『外国人にも伝わるようにという配慮だと思います』 『配慮を感じる』 といった声が広がっている。 一方で、読みづらさを指摘する声も上がっている。 ルビが漢字の上についたり、下についたりと位置がまばらなためだ。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● 子どもや外国人に配慮 ● ＮＨＫ広報局は、ふりがなを表示する理由について次のように説明した。 『ふりがなの付加は、小さな子どもを含めた様々な世代の視聴者の方に対し、より伝わりやすく 分かりやすい画面表記にするとともに、外国人の方にも少しでも分かりやすい放送にしようと 始めました』 外国人の中には 『漢字は難しくて読めないが、ひらがななら読める』 という人も少なくない。 こうした人たちへの配慮だという。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● いつから実施？ ● ＮＨＫによると、初めて実施したのは２０１６年１１月２２日。 福島・茨城・栃木で震度５弱の地震があり、沿岸に津波警報が出された時だ。 ＮＨＫは当時 『つなみ！ にげて！』 『すぐ にげて！』 など平易な字幕で避難を呼びかけ 『分かりやすい』 『工夫している』 と話題を呼んだ。 以降、震度５弱以上の地震の際などには、ルビを表示している。 『こうした対応は、大規模災害の他、必要性が高いと判断した場合に実施することにしています。 具体的には ▽大津波警報・津波警報・津波注意報 ▽震度５弱以上の地震 ▽特別警報発表時 など、減災などのために必要性が高いと判断した場合に実施する方針です』 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● 民放にも広がるか？ ● 日本テレビを始めとする各民放は今のところ、ルビを振っていない。 今後、ＮＨＫのような取り組みが広がるか、注目される。 【ＢｕｚｚＦｅｅｄ ＪＡＰＡＮ】 ●● 引用ここまで ●● ↑ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 私もこの記事を見て初めて知った、ＮＨＫの震災情報のルビ使用。 というか、それだけでも外人への配慮として十分に機能しているかと・・・・。 ただ、ルビは漢字の下よりも上に振っている方が読みやすいのは確かであり・・・・。 街頭や公共施設の案内板にしろ、最も簡素で重宝なのは日本語＆英語の二ヶ国語表記・・・・。 （尤） ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 当ブログは、以下のランキングサイトに登録しております。 お客様の応援ポチッと、宜しくお願い致します！！ ↓ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 本日も最後までご覧頂き、誠にありがとうございます。 そして、今日も一日お疲れ様です。 どうか、明日もあなたにとって素晴らしき時間でありますよう。 （祈） |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2018年06月19日
全1ページ
[1]
コメント（6）
|
続いても、同じく本日の 【ＹＡＨＯＯ！ニュース】 から以下の記事を。 “ ＮＧＯの移民船、伊政府 『今後も受け入れを拒否』 ” ●● 以下引用 ●● ↓ イタリア政府が接岸を拒否した移民救助船・アクエリアス号は１７日、受け入れを表明した スペインのバレンシア港に入港した。 サルビーニ伊内相は 『船が航路を変えた。欧州の変化の始まりだ』 と称え、非政府組織 （ＮＧＯ） の救助船は今後も受け入れを拒否する構えを示した。 アクエリアス号の漂流は１週間続いた。 上陸した６２９人の移民は主に南スーダンやナイジェリアなどアフリカ出身。 ２千人以上の医師やボランティアが対応した。 スペインのサンチェス政権は人道措置として移民に４５日間の滞在許可を与え、難民申請するよう 求めている。 フランスも一部移民の受け入れを決めた。 １６日付伊紙の世論調査では、５９％がアクエリアス号接岸を拒否した政府を支持した。 サルビーニ内相は、地中海で活動中のほかのＮＧＯ船２隻についても 『不法移民ビジネスを助長 している』 として、接岸を拒否した。 不法業者が就労目的の移民から数千ユーロの報酬を受け取り、欧州入りさせるのに加担していると いう主張で、ＮＧＯ側は否定している。 伊政府は今後、海上警備隊が保護した移民だけ上陸を認める方針だ。 【産経新聞】 ●● 引用ここまで ●● ↑ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ＮＧＯの移民船に対し、入港を拒否したイタリア政府。 混乱が続く欧州各国の内情を見れば、これは妥当な判断。 外人大好きなメルケル氏に対しても、痛烈な政的ジャブであり・・・・。 ただでさえ、自国内の経済も低迷している中・・・・。 連中を受け入れれば、それだけ国内治安を乱されるリスクを抱えるワケで・・・・。 トランプ氏の大統領就任後、日ごとに伝播し続けるナショナリズムの政治理念。 日本の移民推奨派議員並びに経団連各位、どうかこの世界情勢への謙虚な直視を・・・・。 （求） ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ※ 次編へ続く ↓ |
- >
- 政治
- >
- 政界と政治活動
- >
- その他政界と政治活動
|
ガイドライン違反のため、Yahoo! JAPANによって記事が削除されました。
|
- >
- 政治
- >
- 政界と政治活動
- >
- その他政界と政治活動
全1ページ
[1]
