08【始度一海千餘里至對馬國】 ？

08【始度一海千餘里至對馬國】

　

原文【始度一海千餘里至對馬國】

(南に在る) 最初の (倭の) 對馬國に、一海を渡り千餘里で至る。

　

中国語の【始度】は【一回目】あるいは【初回】という意味です。

ここでは【倭の最初の國】と訳しました。

　

對馬國は韓國の狗邪の海岸から見て、どの方位に在るかは記載されていません。

しかし次の文章を読めば、その方位を知ることができます。

　

原文【又南渡一海千餘里名曰瀚海至一大國】

また南の一大國に、一海を渡り千餘里で至る。

一海の名称を瀚海という。

　

【又南渡 (また南に渡る)】と有りますが【又 (また)】とは前回と同様に、と言う意味です。

したがって前回の【狗邪の海岸から對馬國】への移動と同様に、對馬國から一大國の移動も【南に一海を渡る】という事になります。

　

つまり韓國の狗邪の海岸から南の對馬國へ、さらに對馬國から南の一大國へ、一直線、移動した事になります。

　

すると【泗川市(狗邪の海岸)】と【対馬下島 (對馬國)】と【壱岐 (一大國)】は、南に向かって一直線上に存在していた事になります。

そこで壱岐と対馬下島を結ぶ直線を伸ばしていくと、かつて小伽耶と言われていた、現在の【泗川市】が在ります。

　

この泗川市が魏志倭人伝の【狗邪韓國】だった事になります。