te quiero mucho （ハ・ジウォンファンブログ）

効果あるのかな〜？

　最近きになるのが、乗馬マシーンの効果。通販番組で、「一日１０分の乗馬運動で、こんなにおなかがひきしまりま〜す！！」などとさわやかに紹介されてますね＾＾。
　がしかし職場の友達と
　　友「今はやってる乗馬マシーン乗ったことある〜？」
　　ｗ「電気屋さんでためそうと思うんだけど、案外大人気で、いつも満員なんだよね〜」
　　友「でもさ〜あれが効果あったら、うちら激やせしてない？」
　　ｗ「・・・確かに」
　　
　wakaは、仕事で、一日少なくても２時間、長いときで４時間馬に乗っています。効果があれば、こんな体型には・・・
　　友「ま〜そのぶんかなり食べてるから、乗ってなければ、激太りか〜」
　　ｗ「だね。」
　　
　　注意：この記事は、上記の健康器具の効果を否定したり、批判するものでは、ありませんのであしからず。
　　
　　実際もってたり、ためしたことがある人は、感想を聞かせてください。
　　
　　乗馬は、健康にも良いし、楽しいので、機会があれば、体験してみてくださいね。ちなみにジウォン　ちゃんも乗馬好きですよ〜！！　

茶母について

　ご存知の方も多いと思いますが、今Ｙahooの無料動画で「茶母」が配信されています。wakaがジウォン
ちゃんの作品で最初に見たのが、N○Kの「チェオクの剣」でした。みなさんのブログ等で、「茶母」と「チェオクの剣」との違いについて、読んでいたので、「茶母」をどうしてもみたくなりました。オリジナル版でも買ってしまおうか〜！！ぐらいの勢いだったのですが、無料動画がはじまり、ラッキー＾＾と思いながら見始めました。
　みなさんのご指摘通り確かに、N○Kさんの容赦ないカットには、びっくり！！です。「チェオクの剣」のDVDは、何度も見ているので、そのとき疑問に思ったことや、この翻訳ってどうなの〜？と不思議に思ってたことが、「茶母」を見るとよくわかります。当然ながら、「茶母」の方が全然良い〜！！です。
　韓国ドラマをいろいろ放送してくれているN○Ｋさんには、感謝ですが、いまいちな吹き替えと容赦ないカットは、ご勘弁を！！
　ファンジニも放送していただけるなら、ぜひノーカット版の字幕で！！
　
　何度見ても、「茶母」は、良いドラマだな〜と改めて感心するwakaでした。