若芽の国

第六章推敲終了

目線多い事

　やっと小説「若芽の国」の第六章の推敲が終了しました。

第六章は、小学4年生の女子「貝塚浮世」目線の話です。

「マンガ原作の書き方」(大石賢一著)の中では、主人公が切り替わる事はマンガとして売れないと書かれて有(あ)ります。

「売れ無い物は作ら無い」とは私は考えません。

私の主義は「売れ無い物も売れる物も作る」と言う主義です。

私は行動する必要が有るから。

意外な付け足し

　推敲後の方が断然内容が深いです。

特に、終盤の貝塚浮世の母の言葉の数々は書いた私からしてもグッと来ます。

「勝手な気持ちは悪い気持ち」と言う考えを壊して進みたい(ブレイクスルーしたい)と思って書きました。

親の勝手な気持ちも「無い物」では無くて「有る物」だと言いたくて、伝えたくて、そう言う考えを押し付けたくて書きました。

推敲後の第六章をパソコンのメモ帳で読む(2年後までは無料)

(筆者：羽旨魔歩流)

 

若布の英語訳

翻訳時の事故

　若布を英語訳する時に、Aquatic Plantの方が良いらしいです。
「See weed」が良いのかなと思っていました。

が、「weed」には雑草という意味が入るらしいです。

だから、単純に「水の中の植物」という意味で「Aquatic Plant」が良いそうです。

(筆者：大塚将俊)

---

参考文献：ベレ出版「水草を科学する」(筆者：田中法生)

妖精の姿

昆布の妖精と若布の妖精の姿

　小説「若芽の国」(著：羽旨魔歩流)の中では、昆布の妖精と若布の妖精が登場します。

登場する昆布の妖精と若布の妖精を、挿絵描き者の「MAVOL」(まぼる)がこの度(たび)

綺麗で美し目(め)に絵化(えか)(ヴィジュアル化)しました。

どうでしょうか。

他の姿の絵も有ります。

特別な状況下でこの姿に成(な)ると言う事にしたいですよね。

Illustration/MAVOL

小説「若芽の国」に登場する海藻の妖精の姿

(筆者：大塚将俊)

生物としてのワカメ

現の若布

　此(こ)の小説では、妖精としてのワカメは登場します。

が、生物としてのワカメは登場しません。

以下の頁(ページ)で現(うつつ)のワカメに就(つ)いて学んで下さると、小説「若芽の国」が「嘘ばっかりの本で読むと学術的で無(な)く成(な)るから駄目だ」と言われ無いで済みます。

此の小説をきっかけにワカメに就いて勉強をして試(み)て下さいませ。

(筆者：大塚将俊)

[ http://soruipc2.bio.mie-u.ac.jp/sourui_photo/phaeo/wakame.html ]

小説「若芽の国」を読む意義

登場人物の多さ

　小説「若芽の国」は登場人物が多いです。

小説「化物語」に影響されての多さです。

多くの主人公が出て来る物語を読む事で得られる事柄とは何でしょうか。

　多くの主観から物語を読む事で、全体の流れを掴む能力を上げる事が出来ると、私は考えます。

集団で企画、催し事を進める時纏(まと)め役は多くの人の名前、性格を理解して役割、進め方を考えます。

リーダーや纏め役では無くても、多くの情報を持って全体を考える事は、企画、催し事を成功させる為に必要だと思います。

人が多くて訳が分から無く成りそう…。

だけれども頭の中で整理出来る様にする…、其の練習に成ると考えられます。

固執し過ぎ無い

　小説「若芽の国」では、或(あ)る一人の主観で物語が進んで行って、突然別の人の視点からの物語に切り替わります。

折角或る一つのメーターを上げてたのに、別のメーターに切り替わって仕舞うと「あぁあ」と言う感覚に成ります。

其の感覚に慣れる事が出来ます。

一つの事に悪く固執し過ぎると、行き詰まります。

悪いと自殺して仕舞います。

小説「若芽の国」を読めば、別のジャンル、別の世界へ力を注ぐ事も出来る様(よう)成(な)れると思います。

(筆者：羽旨魔歩流)