マーケティング
自分にがっかりした
今日は、日本人のお客様を会社にいらっしゃいました。
会社には日本語を話せるのは、僕だけいないから、翻訳者としてこの会議を参りました。
長い間日本語を使わないので、社長の中国語がなかなか日本語で話し出せない。イヤリングも苦手になりましたから、お客様の言葉も翻訳出せない。仕様がないので、英語を変えて、この会議を続いてしまった。
会議の終わったあと、会長はぼくに叱らないけど、自分が本当にはずかしいと思います。
他人には自分を日本語の達人と思われた、自分の会社に助けて上げられない、これは恥ずかしいことじゃないか。社長は僕をあんなに信用してるのに…
なんと、日本語をもっと上手になれるかな。
突然に、自分はいろいろな能力はまだまだ身に着けない。努力しないと、またただの人なんです。
頑張れよ、頑張ります。
友達になれ
すべて表示
その他の最新記事
言葉は妙なこと…
2008/8/29(金) 午後 4:30
DACに入社してから、一ヶ月に近いです。
仕事によく頑張りますといえますけど、日本語の勉強にはサボるかも。
家に帰るときは、多分八時のごろです。ご飯を食べたあと、本当に疲れるの感じ、日本語の勉強も思わない。怠け者だなあ、僕は。
でも、ちっとも勉強しないと、とても不安です。いいことに、彼女は日本のアニメのファンです。教科書見ないと、せめてイヤリング
...すべて表示
慣性を抵抗しよう！
2008/8/7(木) 午後 6:29
前日は、バスで家に帰るところで。
ある日常でいつも発生することだが、自分の心を打たれる。
実はそういうことです。そのときはバスが十字路に泊まっていた。もうすぐ次のバスストップを到着すると家の近いです。僕は座から起き立って、自動門に向く歩いて、降りようとするから。この際でバスは突然発動して、早速と加速になった。それから慣性で、僕は前に歩けないだが、逆に
...すべて表示
日本人、どうもありがとう！
2008/5/20(火) 午後 4:23
日本人の皆さん、どうもありがとう！日本救援隊も本当に助かりました、お疲れ様でした。
今度の日本救助隊は、四川大地震の救助隊だけではなくて、さらに日中友好の救助隊です！
二戦後、日中の互いにいろいろな問題と誤解がずっと存在しています、まるで震災後の現地のようです。埋まったのは日中両国の国民です。もし協力して救援しないと、被害者は日中両国しかない。
...すべて表示
