宮さんの徒然日記

人間五十年、夢幻のごとくか。 これからこれから熟成は。

英語にチャレンジ

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
イメージ 1THE GIRL with the DRAGON TATTOO を読み終えました。
少し縦長の、本です。この形の本は、電車の中などでは、読み易かったです。
横幅が短い分、片手で持ちやすいからです。
 
内容は、異常な家族関係が原因での失踪事件。
その異常は、アブノーマルな異常。
その異常さゆえに、あまり、内容は書かないようにします。
いつも英語の原書をよむと思うのですが、どこかキリスト教が見え隠れ。
人間の原罪。 ま、英語への翻訳ですがね。
 
映画化されてますが、内容の異常さゆえに、あまり見たいとは思いません。
DVDを借りることは、ありません。
肉食系の西洋人と、草食系の日本人との違いでしょうか。
 
ただ、ネット時代の知らない状態を知ることができます。
この状況が本当ならば、パソコン上に、機密情報は残せない。
携帯にメールを残せないように。次元が違いますがね。
 
・・・had been disturbed by the subdued terror in the room next door.
リスベットの活動が、続くような終わり方です。
でも、すぐに2巻目を読もうとは思いません。
そのうち、この本を、読みかえすことはあるかもしれませんが。
 
 

読書の途中で

時間がなく、なかなか読み切れないのですが、読んでます。
「THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO]
ちょうど半分読み終えました。
で、こんな表現がありました。
If you still want me,let’s do it.
こんな表現が、気になる私です。
ま、これまでも、きわどいシーンの描写はありました。
徐々に、ストーリ・人間関係が複雑になってきました。
ごてごてに絡み合いながら、終盤に向かうのでしょう。
これからは、読書スピードが上がりそうです。
 
イメージ 1The Deadly Dungeon を、読みました。
A to Z Mysteryies の「D」
 
危険な目にあいながら、お城の中を探検。
犯罪者逮捕に協力。
何となく、トリック不足のような感じです。
イメージ 1the fine people you meet in heaven を読みました。
天国で、出会う人々の人生。
自分の知らないところで、気づかないところで、それぞれが結びつき、この世界の不思議さを感じ、
What Have I Done? と嘆く。
自分にはわからないが、他人を不幸にしている。
生と死。アメリカ人の宗教観が私にはわかりません。
それは、私がアメリカ的風土を知らないからです。
キリスト教的なるもの。
戦争で自分が焼き殺してしまった少女のただれた皮膚を the stone で清める。
the stone の意味すること??? 人間の原罪。
 
でも、生きているうちに、会いたい人はたくさんいますよね。
出会いを楽しみに、冷たい風の中、街を歩こう。
そう、もう立春も過ぎました。
 
イメージ 1A CATWING TAIL Jane on her ownを読みました。
飛び猫4部作の4作目。4冊完読です。
 
JANEが母親のいる街に戻り、暮らすお話。
それまでに、人間世界を経験します。
知恵を働かせ、脱出。
大空に広がる窓は、閉じられるのか、開かれるのか?
 
挿画もきれいです。
いつか、私の娘たちも読む日が来ることを。楽しみにします。
 
私の自宅にも猫はいます。
羽はありませんがね。
でも、猫が自由に出入りできるようにはなってます。
ベランダに出るドアに工夫がしてあります。
 
 
イメージ 2

.
宮さん
宮さん
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

検索 検索

ブログバナー


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事