宮さんの徒然日記

Ｃａｔｗｉｎｇｓ

「Ｃａｔｗｉｎｇｓ」（ｗｒｉｔｔｅｎ　ｂｙ　Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．　Ｌｅ　Ｇｕｉｎ．　Ｉｌｌｕｓｔｒａｓｉｏｎｓ　ｂｙ　Ｓ．Ｄ．　Ｓｃｈｉｎｄｌｅｒ．）を読みました。

空飛ぶ猫のお話。　

4匹の翼をもつ猫たち。母親の名は、Ｍｒｓ．Ｊａｎｅ　Ｔａｂｂｙ．

Ｔａｂｂｙといえば、私が大好きなＭｒ．Ｐｕｔｔｅｒ　＆　Ｔａｂｂｙ．にその名前は、由来するのだろうか？？

その母親は、トム・ジョーンズに求婚されています。

作家の遊び心なのでしょうね。

日本では、村上春樹さんが翻訳する絵本になってます。

さて、住みやすい場所に移動してはどうかと子供たちに促す母親。

４匹の子猫たちの小さな冒険旅行が始まります。

子猫たちの未知との遭遇。

空飛ぶ猫を初めて見るほうにとっても未知との遭遇。

子供と仲良くなっていくＣａｔｗｉｎｇｓたち。

 

シリーズものです。後の3冊の表紙を見ると、読みたくなります。

そう、イラストがすばらしく、読書の興味を倍加します。

50ページ足らずの本ですので、チャレンジしやすいですよ。

 

作家は、「ゲド戦記」の作家でもあります。「西の善き魔女」と呼ばれています。

 

Mrs.Roopy is Loopy

「Mrs.Roopy is Loopy!」を、読み終えました。

アメリカの小学校低学年が読むであろう本です。

子供たちに、なんとかして読書に興味を持ってもらおうと奮戦する図書館員のお話。

小学校の低学年のお話ですので、英文も簡単で、すぐに読み終えてしまいます。

なぜか、笑いがこみあげてくる本です。

高校生くらいならすらすらと読めると思いますが、試験のための英語しか知らないものにとっては、boringかもね。

 

 

　最近、わたしは、子供の通う小学校の図書開放ボランティアとして、午後１時15分から30分間のあいだ、子供たちと、小学校の図書室で英語の本を読んでます。

子供のころから、教えられるのではなく、自然と英語に興味を持ってほしいと思うからです。でも、近ごろの子供は、塾で英語を習っているみたいです。

小学校2年生の一人は、時間が来て図書室を出るときには、see you later　と言いながら、教室へ向かいます。

 

私は、英語の先生でもありません。地域で、自営業をしているものです。

ネイティブでない、日本人なまりの英語を、子供に聞かせたいと思います。

仕事上私が英語で話す多くの外国人は、アジア人ですからね。

 

my humorous world を読む

「my humorous world」written by BRIAN W. POWLE　を読みました。

もちろん英語で書かれています。arounnd the world.

世界各地を旅行し、面白おかしい体験を縦横無尽に書きつづっています。

ああ、そうなんや　とおもいながら、笑いながら読み進みました。

本の中の挿画は、香辛料の役目を果たし、読む者の興味を掻き立てます。

続編があるようですので、本屋さんへ行かなければ・・・・・・。

 

ブライアンが描く、日本のユーモラスの本も２冊読みましたが、やはり、英語で読む外国事情は、少しばかり、臨場感があるように、錯覚してしまいます。その錯覚が、いつか、現実になりますように。

三日遅れの、星へのお願い！！！！

図書館での英語本貸出

学校支援地域本部の役員さんから、小学校の図書室開放ボランティアをしてほしいと依頼がありました。

以前、小学校や中学校の図書館に英語の本を備え、貸し出しをしてはと、購入推薦の本のリスト提出し、助言をしました。

推薦本の数冊が購入されました。

予算内で、アマゾンで価格を調べてリストを提出したのですが、守口市の教育委員会は、高額（正当な価格かもしれませんが）な価格で本を購入したので、本の購入数が減少してしまいました。教育委員会が、購入すると、一般に安く購入可能な本も、正当価格となり、税金の無駄遣いとなります。

英語原書です。絵本や簡単な読み物。小学校の教科書などで読む話の原書などです。

子供たちに、英語の本にタッチすることから英語に興味を持ってもらおうとの、試みです。

 

小学校の図書室に、少ない数ではありますが、英語の原書の子供向けの本を備え付けました。

その英語の本と、小学生の間に入り、英語原書に子供たちが親しみやすいように協力してほしいということです。

 

５年生・６年生は、英語を教室で習うようです。あらゆる方法で、英語にタッチすることが必要だと思います。

人それぞれの興味は違います。変化のある導入方法もあり得ると思います。

 

図書室開放ボランティアに協力しながら、子供たちと英語で遊んでみたいと思います。

より多くの英語の本を備え、多くの子供たちに、英語の本の貸し出しをしていきたいと思います。

庭窪中学校図書室にも、数冊の原書を備え付けました。

 

近所には、生涯学習センター　ムーブ２１　という施設があります。この施設内の守口市最大の図書室に、英語の絵本や、英語の紙芝居、また、幼児から大人までが楽しめよ多くの英語原書が備え付けられることを強く要望します。簡単な絵英語本の乱読こそが必要です。個人的に購入することは、経済的にも負担になります。

税金の無駄遣いをせずに、安く英語の本を購入する方法もあります。安く購入することで、より多くの本を備え付けられます。そして、英語本の貸し出しを推進すべきです。

 

国際都市　守口市を目指しましょう！！！！

輝く守口　未来へのチャレンジ！！！！

 

暗唱

さて、英語にチャレンジ。

リーンカーンのゲティスバーグでの演説を暗唱できるようにと、練習しています。

英文を暗記することは、暗唱することは、英語の勉強に有効だということが、わかりました。

暗唱することで、英語の並び方が理解できます。

俗にいう、英語脳になります。

ぶつぶつ、独り言のささやきが始まります。