海外版『マリオ＆ルイージRPG3!!!』発売日決定！国内版との違いは？

国内で今年2月に発売された、ニンテンドーDS用ソフト『マリオ&ルイージRPG3!!!』の海外での発売日が決まりました。

『Mario & Luigi: Bowser's Inside Story』というタイトルで、北米で9月15日、欧州は10月9日に発売となっています。最近は世界での発売日にそんなに差はなかったのですが（マリオゲームの場合）、半年以上遅れるのは珍しいですね。ちなみに、過去2作は国内より北米の方が早く発売されています。

このシリーズのパッケージといえば、白い背景にロゴとマリオブラザーズが並んでいるのが特徴でしたが、海外版は異なり、キャラクターが多く描かれた賑やかなデザインとなっていました。しかし、今回は国内版と同じ、マリオとルイージが並んだデザインとなっています。

また、国内版は「マリオ＆ルイージRPG」の後に数字が付いたタイトルですが、海外版ではナンバリングではなく、サブタイトルが付いています。「1」は『Mario & Luigi: Superstar Saga』、「2」は『Mario & Luigi: Partners in Time』です。「3」もそのスタイルを継承していますね。

その他の注目点として、ゲームの難易度が挙げられます。過去2作ではアイテムや装備品、敵キャラ等のステータースが大幅に変えられています。「2」では敵キャラのHPが増え、装備品のステータスが低くなっていたりと全体的に難易度が高くなっていたので、「3」はどう調整されるかも気になるところです。

３を直訳してしまうと、クッパの中お話ですね。
まぁ・・・その通りなんですが、なぜ３！！！で通さないのでしょう？

他にもゲームのタイトルで国内と海外の違いが気になるゲームはいくつかあります。

ピカチュウのように世界共通だと分かりやすいんですがね。