不滅の李舜臣 第９３話

李舜臣、再び

第９３話 ７月２３日 放映

李英男(이영남)は胸を痛めながら閑山島の清野を命じる。しかし、燃える閑山島よりもこの場所に日本軍の旗が翻る事の方がもっと心痛かった。
李英男の一行が李舜臣の白衣従軍している慶山道草渓(초계)に入ると、閑山島の状況を知ったソン・フィリプ(송회립)は怒りを押えられずにウ・チジョク(우치적)につかみ掛かる。

漆川梁(칠천량)の敗戦で艦隊を失った事に責任を感じ、苦悩するウ・チジョク。
「艦隊よりも重要なのは人だ」
と李舜臣は彼を励ます。ウ・チジョクは
「もしかすると、全てを失った訳ではないかもしれない」
と注意深く李舜臣に、ペ・ソル(배설)が脱営した時に持って逃げた船の情報を明かすのだった。

漆川梁の敗北で騒然としているのは朝廷も同じだった。誰も打開策を示せない中、ユン・ドゥス(윤두수)が沈黙を破り、李舜臣に反逆罪を白衣従軍の不名誉を洗い流す機会を与えることを提示すると、柳成龍(유성룡)は二度と李舜臣の名を挙論するなと激怒する。
しかし結局宣祖(선조)は、李舜臣の白衣従軍を後悔していると、再び三島水軍統制師(삼도수군통제사)に任命する教書を下すのだった。

再び三島水軍統制師に返り咲いた李舜臣は、慶山右水師ぺ・ソルから１２隻が会寧浦(회녕포)に隠されている事を聞き出し出発する。船ならば２日の距離であるが、李舜臣は陸路を行く事にした。
行く道々で潜んでいた将校、兵士、民衆達は、李舜臣を見て、恩讐を晴らしたいと慟哭しながら追いかけて来る。
そして会寧浦に到達し、隠されていた１２隻に一同感慨を覚えるのだった。

＜とぶわにの感想＞
泣きました。
傷も癒えぬまま復帰する李舜臣。
王は自分を捨て、そしてまた戦場に復帰せよという。
明らかにその目には怒りがみなぎっていました。しかし、李舜臣は御命を受けます。「刀のうた(칼의 노래)」にはこの時李舜臣が朝廷からの使者を待たせ、弓を射ちに行ったなど、李舜臣の心の葛藤を描いていました。

そしてにっくきはぺ・ソル。「刀のうた」でもぺは腰が痛いなどといっては会議を休んだり、李舜臣を馬鹿にした態度をとっています。李舜臣も「こいつ・・・斬るべきか？」と何度も反駁しながらも、結局また脱営してしまいます。
しかしぺが隠した１２隻が皮肉にも朝鮮水軍の危機を救いました。よかったというべきか、・・・

再び統制師に復帰し、全羅左水営に帰るまでの道程は「二つの顔の李舜臣(이순신의 두 얼굴)」にも詳しく書かれてあり、李舜臣が人をかき集めながら行く先々で食料を確保し、ほんの僅かな差で追って来た日本軍とよく鉢合わせしなかったなと驚きます。これは神業にちかいのでは？

そしてクォン・ジュン(권준)を訪ねます。
自分も李舜臣と共に見捨てられた立場のクォン・ジュンの朝廷に対する不満は大きいものでした。しかし李舜臣は
「自分も一時同じように考えた。けれどもまだ朝鮮という国は健在で、民衆は朝鮮の民衆でありたがっている。君はそんな民衆の期待に背を向けるのか？民衆を守らなければならない。」
と説得します。

死んだと思っていた水軍のムードメーカー、テマン(정대만)も登場。しかし、その姿は下半身不随となっていました。笑顔と涙でぐしゃぐしゃになりながら「足がなくても出きる事はある、恩讐を返させて下さい」と訴えます。

１２隻の艦隊と命を懸けた兵士たちが一つの旗の下に集まる。
「今日、朝鮮水軍は新しく生まれ変わったのだ」

新たな戦いの幕開け・・・

なんとなく、「ああ、人は皆自らの死に場所を求めて生きているのかもしれない」なんて思ってしまいました。
私の生きている場所は平和だけど、でも死に場所を求めて行きたいと。
それは後悔のないように生きたいという、希望の証なのかもしれません。

今日の放送は本当に切なかったです。



후후후...
한국어를 쓸수 있네!

이순신 어록에서 배운 한국어 시리즈를 시작해야되겠다^^

[みんなのプロフィール]

ブログ開設おめでとうございます! アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか？ http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。 参加するにはこちらからが便利です http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi?mode=edit&title=%8B%F3%82%C6%82%D4%82%ED%82%C9&address=http%3A%2F%2Fblogs%2Eyahoo%2Eco%2Ejp%2Fwanichanz%2F お問い合わせはコチラから http://profile.zmapple.com/cgi-bin/fmail/cmfmail.cgi

[yuko]

おひさしぶり。ニューヨークのあたりでは今日がこのエピソードでした。あれだけ無実の罪で痛めつけられていても民のために復帰するなんて・・・言葉が出ません。宣祖の無能振りがほんとににくいです。ところでわにさん、質問があります。光海君のことですが、このドラマを見ていると常識のある有能な皇太子に見えるのですが、なぜ廃位されたのですか。もしご存知だったら教えて下さい。

yukoさんニューヨーカーだったんですね！宣祖は正室が死に、新しく迎えた正室との間に息子ができると、光海君を皇太子から下ろしてしまいます。それで派閥争いが起きて、宣祖の死後何とか即位します。光海君は十数年は即位していたものの、結局王座から引き摺り下ろされてしまいます。

だから結局は朝廷内の権力争いに巻き込まれたという形ですね。ドラマなんかを見ていると、王たちはよい政治を行いたいと思っていても、周りの家臣達の欲望のために振り回されています。本当に愚かで恐い時代ですね。

[yuko]

ありがとうございます。王と即位しても君で終わった人は他にチャングムにも出てきた燕山君と光海君の二人のように記憶しているのですが、よほどの悪行がない限りは君のままにはしないと思っていたので、光海君にそういった治世があって廃位されたのか、ただ権力抗争に巻き込まれたのかどちらかなと思っていました。