和みのはろうぃん 2011

重要伝統的建造物群保存地区でのハロウィン、題して「和みのはろうぃん」

 

県内在住の外国人の方を招待して、南予で唯一できる着物の着付け体験をしていただきました。

 

中国出身のYさん。着物を選んでいます。

 

インドネシア出身のSさんは坊ちゃんに。

 

末光邸で記念撮影。末光邸は月に1回公開されるのが第一日曜日です。

 

 

国の指定文化財の開明学校前で、Trick or Treating.

 

絵になります。

 

あれ！？　県議会議員の兵頭　竜さん。さすが　イクメンの星。お子様をお連れで参加していただきました。とっても優しいパパ。

 

ケントとジョシュアくん。

ケント　ポッターです。

 

哀愁漂う、怖いクラウン。

 

Daddyです。

 

残念、ヤマミ醤油さん、よんでん和み館さん、池田屋さんの写真がありません。

 

どなたかにいただいたらアップします。

 

 

保護者の方からは「素敵な町並みね〜」、観光で来られている方にも写真を撮っていただき、海外からの方にも非常に好評でした。

日頃より、町並み保存をされている方々に感謝です。

外国人の方、子どもたちの心に思い出の1ページとして残ったことでしょう。

 

いつまでも残ってほしい素敵な歴史ある町並み、みんなに大切に考えてほしい故郷。

笑顔がいっぱいの和みのはろうぃん２０１1 は大成功でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日はお疲れさま〜！一日中忙しかったねえ(^^)
竜さんはお嬢ちゃんと参加されてたけど、最初は抱っこ抱っこのお嬢ちゃんと(^_^;)たそがれてました。

でも、最後はしっかり混ざってたね(^^)よかったねー。

写真、わたしのも見てみるね。お菓子いっぱいで何よりでした。
和と洋の融合。さすが！ぽち。

雨じゃなくてよかったですね。この日の大分は大雨でしたよ。
子供たちのコスチュームが凝っててすごいわ。
準備に当日はバタバタするけど、終わると・・どぉ〜って
疲れた私。Warkoさんは若いから大丈夫かな。
お疲れ様でした。

「和みのはろうぃん」お疲れさん。

楽しさが伝わってきます。日本でも最近は定着して来てますね。 又来年も頑張ってね。

参加者一杯だ。ﾎﾟﾁ

[バーバラ]

お疲れ様でした
Warkoさんのパワーに拍手拍手
今年はなんせ初体験だったもんで、大人しくしてたけど
だいたい要領が解ったから、来年は精一杯やらせて頂きます（笑）
友人は、関取は止めとけ・・・って言うんだけど (´；ω；｀)

[shiell]

おお〜、スゴイ！
日本にいた時に甥が英会話教室に通っていてハロウィンもどきのイベントがあったのですが、こんな風に盛り上がってなかったなぁ。お店にはジャックオランタンが溢れてて日本でもハロウィンって言葉は定着しているのに、実際はなかなかですよね。
ハリーポッター、可愛いです♪

想碧さま。

イベントにご参加いただきありがとうございました。
10月は休みなしのノンストップでこなしました。
今頃になって疲れが出ております。

卯之町の町並みで変わった、面白くて楽しめるイベントを企画しました。
雨に、非常にドギマギさせられました。雨が止み、濡れた道路が綺麗に反射して町並みが綺麗でした。

皆さんのおかげで、外国の方や子どもたちに本物を見て感動してもらうイベントができました。

けっぺちゃん。

いや〜、私もその夜、非常に疲れてぐったりでした。
10月の土日はすべて予定ギッシリで休みがなく、今頃疲れてます。

みなさん非常にユニークなコスチュームで楽しめましたよ。

ありがとうございます。

海庵さま。

日本での定着・・・しつつありますね。
100円ショップに行けば結構いろんなハロウィングッズがあったのに驚かされました。

子どもたちはイベント大好きですものね
楽しい和みの時間でした。

バーバラさま。

いえいえ、遠いところ、ご参加いただき本当にありがとうございました。
来年は是非、しましょう。関取・・・（笑）

日本に在住の外国人の方はお友達を作りたがっているのでは！？と思います。日本文化を知ってもらい、子どもたちと交流を深めてもらうことでお互いが理解し、いい和ができるのではないでしょうか？

いろんなこと楽しみましょうね。

shiellさま。

ケントポッター、ありがとうございます。

そうですね、楽しさを知ってる人が広めないと名ばかりで終わってしまいます。
ドンキホーテー、100円ショップもかなりのグッズでした。
B級イベント、いろいろ企画していきます。

やったねー。楽しそう！

次回、楽しみにしてます。