03 おゝさむこさむ（大寒小寒）

　　　おゝさむこさむ

一おゝさむこさむ冬の風あれ〳〵
　からすが四ツ五ツカー〳〵とないて
　ゆくあれはねぐらにかへるのか
二おゝさむこさむ冬の風あれ〳〵
　きのはが六ツ七ツひら〳〵とまふ
　て行あれはどこ迄とんでゆく

 

【釈文】

　　　大寒小寒

一大寒、小寒、冬の風、
　あれあれ、烏が四つ五つ、カーカーと鳴いてゆく。
　あれはねぐらに帰るのか。
二大寒、小寒、冬の風、
　あれあれ、木（き）の葉が六つ七つ、ひらひらと舞ふて行く。
　あれはどこ迄飛んでゆく。

 

 

※作詞　石原和三郎／作曲　田村虎蔵

　オリジナルでは烏の鳴き声は「カアカアカア」、木の葉は「ヒラヒラヒラ」です。

 

■『明治唱歌集』について

http://blogs.yahoo.co.jp/warszawa11045/33857853.html

[答他伊奈]

大寒、小寒
山から小僧が飛んできた
何と言って飛んできた
寒いと言って飛んできた

ふとこの歌を思い出しました。この続きは覚えていません。

[奈良漬]

「おおさむこさむ」といえば、まず「山から小僧」ですよね。
僕もそっちを歌っていました。
「冬の風」のほうは今でも学校などで歌われているのでしょうかね。