虚無僧の淵源―『徒然草』の古注釈から

前回、『徒然草諺解』に載っているお伽草子『暮露々々の草子』を取り上げました。

この作品についてはその時の記事をご参照ください。

 

およそ、注釈というのは記事を継承するものだから、その後も『徒然草』の注釈書も同文なんだろうなあと想像していました。

ところが違うではないか！

『徒然草直解』は同じ『暮露々々の草子』でも次のように記してあることに気付きました。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

貞享３年（1686）８月６日　「ぼろぼろ」の注に『ぼろぼろの草紙』を引く

 

ぼろぼろの草紙にこくう坊主といふ者、身のたけ七尺八寸、力つよく、一尺八寸の刀をはき、ひるまきの八角の棒をよこたへ、壱尺五寸の高あしだをはき、髪長く、色黒くして、暮露といふ者になり、一人の女を妻とし、同行三十人、諸国をありくといへり。

其の後、虚無僧といふものになり、尺八をふき、道路にありき、人の門戸に立ちて、物をこひもろふ。

是、ぼろぼろの流なり。

此の草紙は明恵上人のかはをその袋の中よりいでたるよし也。

母は暮（クレ）といひ、兄は虚空坊、妻は簾中といひ、弟は阿弥陀、妻は同行坊といふがはじめなり。

（『徒然草直解』序）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これは『徒然草』「宿河原といふ所にてぼろぼろ多くあつまれて」の段です。

 

 

＊＊＊メディアコンテンツ研究会＊＊＊

冬コミ新刊