『魚類精進合戦』―「異類合戦物一覧」追加

『擬人化と異類合戦の文芸史』の巻末に「異類合戦物一覧」として異類合戦を主題とした123作品を掲げている。

その本の校了後に新出の異類合戦物を知った。

個人蔵の写本で『魚類精進合戦』という。

今年の7月2日、名古屋大学で「『精進魚類物語』を読む」というワークショップが開催された。

題目だけ掲げておくと、次の通り。

「擬人名辞典編纂の試み―『精進魚類物語』を手がかりに―」（伊藤慎吾）

「資料紹介：架蔵『魚類精進合戦』」（塩川和広）

「『精進魚類物語』を読む」（畑有紀）

ここで『魚類精進合戦』に関する報告を聴いた。

書名をみて、精進魚類物の新出本かとだけ思っていたのだが、驚いたことに、赤本『うおがせん并しやうじんもの（魚合戦并びに精進物）』を利用して作った物語であったのだ。

これは近世前期の子ども向けの絵本で、今日、伝本が１本しか残っていない。

その意味でかなりレアな作品なのだが、その影響がみられるのだ。

そうすると、『魚合戦并びに精進物』は比較的よく読まれたものなのかも知れない。

しかし子ども向けの他愛もないものだから棄てられるものが多く、今に伝わらなかったのだという可能性も出てくるだろう。

『魚類精進合戦』は寛政7年（1795）に書写された作品である。

内容からみて、成立もそれをさほど遡らないものと想像される。

はやく翻刻公開されることを望むものである。

※「異類合戦物一覧」に以下を追加

対立勢力：魚・野菜

ジャンル：滑稽本

書名：魚類精進合戦

成立・刊行：寛政七奥（一七九五）

作者：（空欄）

備考：（空欄）