近世文化人

赤穂義士の討ち入りのとき、吉良上野介は首を斬られてしまいました。
そのあと、首はどうなったんでしょうか。
その前に、浅野内匠頭（たくみのかみ）が殿中で斬りつけられてましたが、誰が治療したのでしょうか。
それは官医の栗崎道有（どうう）という人でした。

栗崎家は道有の祖父がルソンで外科を学び、帰国後一流の祖となりました。
この人は道喜と号しました。
道喜が没したのは慶安４年（1651）。
著書に『紅毛外科真伝』（武田製薬杏雨書屋所蔵）、『金創仕掛』（日本医学史による。存否不明）、『瘍医秘訣』（同）などがあります。

ところで先日入手した金瘡の本が栗崎流の伝書でした。
『金瘡師語録全書』という内題があります。
その本奥書は次の通り（原漢文）。

　　右、金瘡外科一流秘伝の書、
　　執心深き故、口伝残らずこれを授くるものなり。

　　　寛文六年
　　　　　栗崎氏道喜
　　　丙午三月吉日　　（朱印）
　　　　　　鳥飼金兵衛殿

つまり、鳥飼金兵衛という人が、寛文６年（1666）、道喜に当流を伝授されたというのです。
この後、さらに奥書が続き、元禄１４年（1701）に鳥飼道節が（おそらく金兵衛から）本書を授かってます。
僕の手もとにあるのは、つまり元禄１４年に書写され、道節に与えられたものでしょう。

さて、道喜は慶安４年に他界しています。
だから寛文６年付の道喜の奥書は胡散臭いですね。
しかし実は道喜の長男もまた道喜を名乗っています。
だから本書にみえる道喜は２代目道喜ということになります。

ちなみに吉良上野介を治療した道有は初代道喜の４男正家の息子です。

『金瘡師語録全書』はほかに伝本があるか、『国書総目録』で調べてみると、どうも無いようです。
道有が享保６年に著した『金瘡師語録』がいくつか伝わってますが、それとは違うようです。
要確認。